请大家帮我翻译一句话，谢谢

tanliang · 发表于 2010-1-16 20:35:05

今天给一个波兰的客户报价，用的英文，结果这位客户回复了我下面一句：Dziekuje bardzo za oferte. Postaram odezwac sie w przeciagu kilku dni

请问大家什么意思啊？前半句是知道是谢谢我的意思，后半句是什么意思呢？

keekning · 发表于 2010-1-16 21:59:36

非常感谢你的报价，我争取几日内答复。

xp2 · 发表于 2010-1-16 23:15:39

plc49com

[问题求助] 请大家帮我翻译一句话，谢谢