Warsaw airport to close in September

zshhappy

http://www.thenews.pl/business/a ... -airport-to-close-i n-september--.html

GOOGLE 翻译

华沙机场将在9月
2010年1月13号15时33分

华沙萧邦机场将关闭3个周末在9月，尽管媒体称，该机场当局没有通知航空公司，旅行社的有关计划。

波兰的主要国际机场将禁止因维修跑道，于9月举行。不幸的是，波兰机场国营企业（锁相环），在华沙机场业主，还没有正式通知的计划，这可能会导致航班取消和延误，带来严重损失，旅游经营航空公司或旅行社。

“这是荒谬关闭在该国最大的旺季机场说，”拉法的是航空公司，已经定于9月周末航班奥尔沃夫斯基。 “有游客谁想要去度假，在9月，而他们往往选择出发日期为周末负荷，”确认姆丘克Henicz从伊高的旅行社。

机场当局说，他们通报了在温哥华举行的会议中关闭和专科杂志上指出。 “在2009年9月，信息是在航空资料汇编（AIP）的提出's的数据基础，这提供了关于国际机场航空公司的消息说，”从PPL Wnuk卡米尔。

Warsaw airport to close in September
13.01.2010 15:33

The Warsaw Frederic Chopin Airport will be closed for three weekends in September, though media claim that the airport’s authorities have not informed airlines or travel agencies about the plan.   



Poland’s main international airport will be closed due to renovation of runways, scheduled for September. Unfortunately, the Polish Airports State Enterprise (PLL), the owner of Warsaw airport, has not officially informed airlines or travel agencies about its plans, which may cause cancellati** and delays of flights and bring a serious loss to tour operators.   



“It’s absurd to close the biggest airport in the country in high season,” says Rafal Orlowski from Yes Airways, which already scheduled flights for the September weekends. “There are loads of tourists who want to go on holiday in September and they usually choose weekends as a departure date,” confirms Piotr Henicz from Itaka travel agency.  



The airport authorities argue that they informed about the closure at a conference in Vancouver and placed notes in specialist magazines. “In September 2009, the information was put in the Aeronautical Information Publication (AIP)’s data base, which provides airlines with news about international airports,” says Kamil Wnuk from PPL.

l.l.xiong

疯狂气候、疯狂语言、疯狂民族！这种离谱的事，这边还是多的 :tk_38