波兰国歌中文翻译《波兰仍未死亡》

xp2

波兰国歌中文翻译《波兰仍未死亡》

波兰依然没有灭亡
我们永远存在
即使土地被敌霸占
我们手中有剑［还可以战斗]

前进！前进！达布洛夫斯基！［一位将军的名字]
从意大利到波兰！
根据您的命令
我们重返故土
前进！前进！达布洛夫斯基！
从意大利到波兰！
根据您的命令
我们重返故土

渡过维斯杜拉河和瓦尔塔河
我们是波兰族［又：我们是波兰人]
我们看到拿破仑［原文作波拿巴]
通向胜利之路

前进！前进！达布洛夫斯基！
从意大利到波兰！
根据您的命令
我们重返故土
前进！前进！达布洛夫斯基！
从意大利到波兰！
根据您的命令
我们重返故土

像查涅斯基夺回波兹南
与瑞典人奋战［瑞典占领波兰是十八世纪的事了]
从锁链中解放祖国
我们重返大海

前进！前进！达布洛夫斯基！
从意大利到波兰！
根据您的命令
我们重返故土
前进！前进！达布洛夫斯基！
从意大利到波兰！
根据您的命令
我们重返故土

父亲含着泪水
对他的女儿说：
“听，我们的人民
正在敲响战鼓。”

前进！前进！达布洛夫斯基！
从意大利到波兰！
根据您的命令
我们重返故土
前进！前进！达布洛夫斯基！
从意大利到波兰！
根据您的命令
我们重返故土