波兰：'中文献唱上海世博会'

小飞侠

波兰有一支小有名气的乐团，近日对外宣布，计划明年，到上海世博会上进行表演。他们要用中文来演绎波兰的传统歌曲。

　　从他们目前的中文水平看，要想获得演出成功，还有一段不小的距离。乐队成员们也承认，用中文演唱是他们面对的最大挑战。

　　（采访：贝娅塔　乐队成员新的冒险 新的体验##我有点害怕##因为中文很陌生##不像英文或德文##）

　　（采访：斯瓦沃米尔　乐队成员广袤的国家 巨大的挑战##但却是伟大的冒险##

　　这支成立于1984年的乐队，在波兰小有名气，至今已经售出了1600万张专辑。眼看上海世博会举办在即，乐队成员们也加紧了排练。他们在上海世博会上献唱的歌曲，属于当代波兰的民间音乐。歌曲的节奏和歌词都很简单，在波兰国内、特别是乡村地区颇受欢迎。####目前，乐队已经将自己的部分热门歌曲，翻译成了中文。乐队希望能够借明年的世博会之行，结识一批对波兰音乐感兴趣的中国朋友，也借此打开中国市场。