【李侃留学日记】之三：语言测试题好无聊

小飞侠

 编者按：本文作者李侃，1985年12月出生，17岁留学英国，目前在英国一所名校攻读博士学位。七年间，她以日记的形式，记录下自己在异国的求学经历、生活琐事以及对生活的感悟，本文是新华网选登的李侃日记第三篇。

 

校园一角

 

    2002年9月9日；曼彻斯特；雨，气温很低。

    现在是英国时间早上5点。我4点半就起床了，准备第一次去学校。 

    早前，学校的工作人员通知我到International Office去领学校开出的警察局证明信和银行开户证明信。这两封信应该算是在英国必备的通行证。去警察局注册是第一次来到英国的留学生必不可少的环节。移民局在签证上已经标明，必须在7天内到就近的警察局注册。注册时还需要出示学校的证明信和录取通知书、住宿证明、护照等，再交34英镑，就可以换取一张类似身份证的ID （Identification)。

    英国政府通过这个手续登记每个留学生的身份，而且是精确地登记。以后每次搬家、离境超过三个月等情况，都必须带上ID去警察局登记，以方便他们掌握我们的行踪。

    银行证明信是在英国各大银行开户的必备材料。因为我们的身份是留学生，与本地人的开户有本质的区别。说白了，学校是我们依靠的组织，它在某种程度上证明了我们的身份。因此，学校会在证明信上写明，某某，某年某月到某年某月，就读与XX学校等基本的信息。一般情况下银行都不会为难学生，拒绝开户。

 

    英国的消费好贵

    出国前一天晚上，妈妈把8000英镑缝在了我的牛仔裤里，就像505神功元气袋一样，围着我的腰整整一圈。出国前一段时间，为办签证来回折腾，我瘦了不少。穿上那条“贵重”的牛仔裤，再套上T恤，从外面一点都看不出来。

    到今天为止，这些钱放在我身上已经4天了。到哪里我都“带”着它们，出去时牛仔裤穿在身上，睡觉的时候把裤子折好，压在枕头下。因为皮带、腰包带、牛仔裤和钱压在一起联合作用的结果，我的腰上已经有了一道红色的压痕。我计算了一下，短短4天时间，我居然花了3000多人民币：住宿费148英镑，电话卡5镑，吃饭3镑，电话投币5镑……对英国消费的感觉就是一个字：贵。

    和其他留学生一样，每次买东西，我都会对比国内的价格。比如昨天买了一包55便士的饼干，20片，200克，够我吃一整天。但是价钱太贵，大米才1公斤1镑。看来以后还是炒菜做饭比较划算。

 语言测试题好无聊  

    早上8点半出门，9点到了学校。据说学校很大，分好几个校区，校区之间大约需要坐20分钟的公交车。曼彻斯特是英国第三大城市，公交车是当地基本的交通工具。类似于伦敦，曼彻斯特的公交线路也分成几个区域。一般在买通票（比如周票）的时候票上都会限制好通行区域。但是如果购买的是单程，从一个目的地到另一个目的地。只需要向司机报出要去的目的地的名称，他会告诉你要付的车费。  

    从我住的学生宿舍到上课的校区，单程大约需要1英镑。我读的学校的学制和一般的语言学校一样，都是根据自身水平是否跟得上而定的。语言成绩通过与否，完全取决于自己的努力程度。雅思的考试每周六在UMIST（曼彻斯特早前的一个理科类大学，后来与曼大合并了）举行，每次的考试费用是73英镑。如果考试结果没达到理想的标准，必须等三个月以后才可以再次报名。理由是，雅思考试委员会认为如果没有再进行三个月的学习，这个学生的语言能力不能有质的提高。

    语言班学习时间的长短，是由雅思考试的分数决定的，一般0.5分等于10个星期的语言课程。也就是说，比如，大学要求6.5分的雅思成绩，如果考试成绩是6分，学校就会建议去上10周的语言课程。

    到了学校的第一件事情是办理入学手续。先要参加分班考试，确定自己的英语水平，然后是分班，交学费。领取学校开给警察局和银行的证明信。办NUS卡（国际学联卡）、学生卡和医疗保险卡等等一大堆乱七八糟的卡。这些手续需要逐一完成，没有办完前，我是不具备上课资格的。

    没有人告诉我们应该做什么。我们就像没头的苍蝇一样，在偌大的学校里四处跑。找到个看起来和善的老师摸样的人，就上前问问，但是多半得到的答案都是：Sorry, I have no idea之类的。

    折腾了一上午，我才得以参加考试，成绩下午公布，到时就知道分班安排了。

    但是警察局和银行的证明信却要明天才能领取，这意味着我今天还需要把钱背在身上一天。

    今天的考试只是为了配合分班的需要，成绩分成3个级别，对应安排班级，便于管理。考卷的题目非常简单。这样的试卷在中国老师的眼里，应该是根本不能用作考试的。举一个非常无聊的题目做例子：Mary is John’s mother。答案有三个选项：A. John is Mary’s  sister? B. John is Mary’s son? C. John is Mary’s brother?

    我觉得这样的测试很难区分出水平，分到任何一个班都是一样的。而且我所在的校区比较小，师资有限。老师在几个班之间调来调去，讲的内容也致相同。我想提高英语水平，重点还是要靠自己。

    离开学校的时候已经是下午5点多。天已经全部黑下来了，路上一个人也没有，估计这个时间对英国人来说已经算很晚了。我很紧张，毕竟是我第一次自己一个人坐公车回宿舍。出学校后找了很久，问了两个人，才找到公车站。站台上也一个人也没有，等了半天才慢悠悠地来了一辆111路公车。我急忙跑上去询问，司机说了一大串，大意是我应该坐反方向的车。我说Thank you。他在我背后大声地说Take care。

    过了马路，来到公车站。看见刚才的111路公车还停在原地。那个司机对我挥挥手，意思是我找对了地方。没多久，车来了。我跳上车，告诉司机我的目的地。他点点头，告诉我车票是90便士。找位置坐好后，看见对面那辆公车还停在原地，我向那个司机招招手，他对我竖起大拇指。

    瞬时，我心底涌起一阵温暖。

来源：新华网