“波兰芭比”女神的右翼，流转的风情

指路人

东欧和西欧的风情共同勾勒出象征欧洲大陆的欧罗巴女神，是使其迷人绚丽的双翼。如果说西欧是欧罗巴佳人翩翩的外在风韵，那么东欧便是流淌在欧罗巴血骨之中的忧郁气质。波兰的女子向来深沉低调，就像一杯香浓的咖啡，将所有的味道深埋于平静的表面之下，偶尔流淌出一丝流转的香韵，可是凡是都有个例，就有一些偏偏表现出“波澜”壮阔的一面，让我们一起来认识一下她，来自波兰的“芭比娃娃”——风情流转不流俗。

她的全名叫做阿格妮丝卡-比芭斯嘉(Agnieszka Bibrzycka)，1982年10月21日生于波兰南部城市米克沃夫(Miko?ów)，年轻一代最具天赋的球员之一。她的能力非常全面，可以同时打好后卫和小前锋两个位置。她可以远射，但是又喜欢楔入篮底进攻得分。她1米84的身高，却不乏速度和敏捷，一贯以清馨优雅的仪表著称。当你看过她打球后，就不会怀疑为什么“波兰芭比”的名号走俏全波兰甚至全欧洲。2004-2005赛季芭比开始尝试介入世界女篮水平最高的WNBA联赛，走向世界级球星之列是她年复一年刻苦训练、不断提高的结果。

 

职业生涯早年：

1998年芭比参加波兰国家青年队，在18岁的时候她就随着青年队，场均15.8分+5.6篮板+2.6助攻，获得了2000年波罗的海沿岸举办的欧洲青年锦标赛的铜牌。

2001年她继续代表国家青年队出战锦标赛，接连为波兰队获得第11名和第6名的成绩。2003那年，她场均16.1分+5.0篮板+1.4助攻，带领波兰队获得锦标赛第四名。

 

欧洲联赛俱乐部经历：

芭比的俱乐部经历和她在国家队的经历一样出色，早在效力于SMS PZKosz俱乐部的时候，她就被冠以最佳射手的称号。从2002年到2005年，芭比连续四次带领格汀尼亚(Gdynia)夺得波兰国内联赛冠军；其中在2002年和2004年，格汀尼亚还进入了FIBA欧冠联赛(Euro-League)的四强，两次都获得了银牌。(注: Euro-League是欧洲各国俱乐部顶级球队之间展开的比赛，代表着FIBA欧洲最高水平)

2002-2003赛季，芭比在格汀尼亚场均得到14.4分+2.8篮板+2.9助攻+2.0抢断的成绩。她是个非常高效率的球员：55%投篮命中率，37%三分球命中率，100%罚球命中率。

2003-2004赛季，她依旧保持着场均14.3分+2.9篮板+2.6助攻+1.9抢断的稳定状态，54%投篮命中率，35%三分球命中率，95%罚球命中率。其中2004年1月25日那场比赛她得到了最高的28分。

2004-2005赛季，她刷新了波兰国内联赛的单场得分记录31分，在联赛后半段，芭比膝盖的伤势影响了她在进攻端的火力，那一年的欧锦赛，波兰取得了第六名的成绩。但是，她在格汀尼亚的数据依旧显眼：场均16.1分+4.3篮板+2.2助攻+2.1抢断，58%投篮命中率，39%三分球命中率，这一年格汀尼亚再次登上波兰国内联赛的冠军宝座。

 

“波兰芭比”登陆WNBA：

2004年2月19日对于芭比来说是个重要的日子，这天她的梦想即将变成现实。芭比和WNBA的圣安东尼奥银星队正式签约，她终于有机会在世界女篮最高水平的联赛上一展身手了。她来到WNBA也得到了波兰队友玛果-狄黛克(Margo Dydek)的大力支持和帮助。(注: 玛果-狄黛克，芭比之前来到WNBA发展的波兰球星，身高7-2，女巨人一个)

圣安东尼奥的球队高层对这位新来的波兰籍球星称赞有加，但是芭比在WNBA的日子一点儿也不好过，作为外籍球星，教练经常安排她整场比赛静坐在板凳上，或是仅仅给她2-3分钟的时间在场上。终于随着联赛赛程的推移，她的上场机会多了起来，在银星队前锋玛丽-费迪南德(Marie Ferdinand)受伤离队的那段时间，芭比上升为先发主力。

2004年7月的一整月间，芭比场均得到10.7分+3.0助攻+1.7篮板+1.4抢断，在整个WNBA的一赛季24场上场比赛中，平均6.6分+1.7助攻+1.2篮板+0.8抢断+0.3封盖，虽然在中距离投篮和三分命中率方面表现一般，但是她的罚球命中率88.5%还是列在WNBA第四位。

8月份一到，为了备战2004年欧锦赛，芭比又回到了祖国波兰，告别了她这一年短暂的WNBA之旅，波兰芭比给人们留下最深刻的印象是在2004年7月15日对阵康涅狄格太阳队时，芭比单场19分+5篮板，射中4个三分球。

2005赛季，芭比考虑到自己的膝盖伤势，决定不去WNBA继续比赛，这也是为了更好地为国家队打好夏季的各赛事。在资格赛对阵芬兰队时，波兰大胜对手33分，晋级到2005年土耳其欧洲女子篮球锦标赛。由于球队经验不足加之主力芭比的膝盖伤问题，最终波兰队只取得了第七名的成绩，但是人们还是对“芭比”女孩儿对阵土耳其拿下的27分，以及对阵立陶宛射下的30分津津乐道。

 

FIBA欧冠联赛留下她的身影：

芭比在欧冠联赛上的表现也许没有她在国家队出赛表现那么耀眼，2003-2004赛季，她场均14.9分+3.2篮板+1.1助攻+1.5抢断，她的投篮命中率只有47%，罚球命中率只有76%，但是三分球命中率依旧保持在40%。对阵Lavezzini Parma的比赛，她单场25分+4篮板+3抢断，一周后对阵西班牙Ros Casares，她再次轰下25分，五天之后对阵USVO，芭比又得到了26分，在整个欧冠联赛第三轮赛程中，芭比被评为MVP。

在联赛后半程中，芭比第二次将格汀尼亚队带到了欧冠决赛上，但是令人遗憾的又是带走了一枚银牌。

2004年10月，格汀尼亚队参加了在萨马拉举办的世界篮球杯赛，这是只有洲联赛冠军才能参与的高水平竞赛，在连续击败巴西、台湾、澳大利亚的各支球队后，格汀尼亚在最后一战不敌萨马拉队，获得亚军。

2004年初，芭比被授予“2003年欧洲年度最佳球员”称号，强如俄国球星伊琳娜-巴拉诺娃(Elena Baranova)、比利时球星安-沃特兹(Ann Wauters)也只能屈居芭比之后。

“乍一听到这个消息的时候，我一下子被震住了，直到现在我才缓过神来。说真的，我的确没有想到自己能够获此殊荣，尽管2003赛季我表现得还可以，但是我毕竟没能带领球队获得冠军，也许是专家评委们鉴于每年欧洲最佳球员奖尽量不重复的原因才选我的吧^_^欧洲最佳球员奖是每个在欧洲打球的球员都梦寐以求的荣誉，我真的有些受宠若惊，我只有再接再厉以实际行动来证明评委们的眼光和这一刻的决定都没有错。加一点，能获奖我还是非常非常高兴的。”

 

再见了，亲爱的格汀尼亚！

2005-2006赛季一开始，格汀尼亚就面临重组问题，鉴于球队主力玛果-狄黛克本赛季本能参战，以及球队高层强调引入新球员加盟的原因，芭比开始考虑告别格汀尼亚另求发展。芭比在这赛季一开始就轰下34分，但是遗憾的是格汀尼亚81-85最终负于CCC Polkowice，仅仅比玛果-狄黛克创下的39分记录差5分。接下来的几场比赛，芭比频频得到25+，截止到2005年11月，她在波兰国内联赛场均刷出新高：23.5分+5.4篮板+2.8助攻+2.4抢断，同时在欧冠联赛得到19.5分+3.8篮板+2.0助攻+2.3抢断的成绩，可是接下来的欧冠联赛芭比又陷入消沉，连续每场得分低于10分，在这一年欧冠结束后，芭比在被提名新一年欧洲年度最佳球员时名列第五。

2005年芭比获得“格汀尼亚体育形象大使”称号，这是包括波兰格汀尼亚所有体育赛事俱乐部(足球、篮球、橄榄球等)中最佳运动员的代表称号。该年度格汀尼亚在四连冠后第一次失去了国内冠军的头衔，总决赛3-4不敌Wis?a Can-Pack。

在国内常规赛结束时，芭比就已经做出决定离开格汀尼亚，和俄国斯巴达克俱乐部正式签约。

“我和斯巴达克俱乐部签约是像检验一下自己能否在更强的竞争环境中适应，斯巴达克是欧冠联赛的常客，是俄国国内联赛最高水平的代表，同时经济问题也是我所考虑的。(注: 俄国国内联赛的球员工资平均高出其他欧洲球队)我已经和斯巴达克教练Arkadiusz Koniecki交涉过了，他也是我们波兰人。我认为我的决定是正确的，也许斯巴达克球队管理层已经从Koniecki教练那里了解了我的一些信息。我是一个恋家的女孩儿，但是好在俄国离波兰并不很远。”

芭比在新俱乐部的首演赛要等到秋季，俄国深秋冬季都比波兰更寒冷，波兰球迷祝福芭比一切顺利，无论她到了哪里，格汀尼亚永远都是她的家。

 

WNBA，我又回来了！

由于俄国联赛开赛是在秋季，芭比经过慎重考虑，决定在2006年的夏季再次征战WNBA，作为欧洲新赛季前的热身演练，这回还是选择了圣安东尼奥银星队。当波兰芭比再次身披银星队银黑经典的队服亮相WNBA时，已经不是两年前刚刚入行的芭比“娃娃”了，32场比赛芭比平均每场11.3分+2.1篮板+1.5助攻，成为球队第二得分手，同时她也开始适应WNBA的风格了。2006年7月23日，芭比三分球8投4中，得到WNBA个人新高23分，整个赛季拿了三场20+。遗憾的是银星当时的索菲娅-杨小姐(Sophia Young)还没有成熟起来，银星大Boss贝姐儿——贝基-哈蒙(Becky Hammon)还没有到来，整体实力有些单薄的银星最终没能进入季后赛。但是这个赛季芭比已经证明了她自身的实力，试想如果第二年银星凭借贝基-哈蒙(Becky Hammon)，露丝-莱莉(Ruth Riley)，索菲娅-杨(Sophia Young)，再有芭比和姗娜-克罗丝丽(Shanna Crossley)投外线，2007年银星还是有实力争夺西部冠军的。

 

俄国风云：

告别了自己效力了五年的格汀尼亚，芭比独自开始在俄国闯荡江湖。事实向我们证明那些极度恋家的女孩儿每当独自踏入新环境的时候总是出人意料的勇敢和坚强，芭比在斯巴达克俱乐部的表现依旧出色，斯巴达克在2006-2007赛季包揽了俄国国内联赛冠军和欧冠联赛冠军，其中在半决赛对阵萨马拉的比赛中，芭比拿下23分+7篮板+3助攻+2抢断帮助球队晋级欧冠总决赛。

这一年芭比也参加了3月8日妇女节这天的欧洲全明星盛会。“总体上，这一年的俄国赛季还是成功的，虽然一开始我自己有些担心和忧虑，但是最后事实证明我的决定是正确。”下一年开始，芭比转投另一家俄国豪强UMMC-叶卡捷琳堡，接下来就是我们都熟悉的故事了。

2008-2009俄国冠军联赛的总冠军争夺战在斯巴达克和叶卡捷琳堡之间展开，三局两胜制的总决赛前两场两队1-1战平，第三场在叶卡捷琳堡主场最后一绝胜负。比赛一开局叶城凭借主场气势，“丝袜”和“芭比”内外开花，而桃子、小鸟们铁得一塌糊涂。上半场结束时，叶城48-29取得了19分的优势。下半时调整好了心态的斯巴达克开始反击，逐渐填平分差，而叶城似乎“一鼓作气，再而衰”，在比赛临近结束时，斯巴达克61-60将比分反超。在比赛还有23秒左右全场结束时，两队战至68-68平，苏小鸟突破进叶城内线，但是非常遗憾底线上反篮不中，这样叶城开始组织进攻。在还有6秒结束时，斯维塔在右翼控球依旧没有投篮的机会，神奇的一幕就在这个时候上演了，叶城12号“芭比”从左底线兜回到中间三分弧顶接球，还有3秒时投射三分球出手。三分不中，但是叶城桑德琳-格鲁达抢到前场篮板，她再把球回传给芭比的瞬间，显示还有1秒全场结束的计时器突然间“人间蒸发”，芭比果断地选择突破，右手旋腕球擦版转进篮圈，70-68。球进的瞬间，计时器又诡异地浮现出来，还是显示还有1秒全场结束。

斯巴达克叫了暂停，准备最后一击，小鸟在中线发球，就像1981年东区决赛比利-康宁安给J博士空中接扣的战术一样，斯巴达克教练也是这么琢磨的，小鸟从中线高调球传给篮下准备起跳空接的女神兽福尔斯，但是福尔斯身前的斯维塔-阿布洛西莫娃跳起断掉了这个长传球，1秒种已然过去，全场比赛结束，叶卡捷琳堡以70-68战胜了斯巴达克，夺得了俄国联赛总冠军。虽然事后斯巴达克上诉最后叶城那个进球，但是裁判组最后判定“芭比”进球有效，叶城仍然是冠军。这一赛季“芭比”被评为年度最佳前锋球员奖。

了解波兰芭比有趣的事儿：

·芭比平时很喜欢和她妈妈Danuta在一块儿，她的妈妈曾经就是波兰国家队的球员，也是小芭比第一位篮球教练。

·芭比性格最大的特点就是超强的耐心

·除了篮球以外，芭比还喜欢排球、足球和网球。在业余时间里，她喜欢读自己喜欢的书籍或是倾听音乐。(尤其是一些黑色音乐)

·芭比最喜欢的一部书是艾利克斯-卡瓦(Alex Kava)著的“十恶”(The perfect evil)

·芭比最喜欢的电影是大为-芬奇(David Fincher)导演的“七宗罪”

·她最喜欢的演员是布拉德-皮特(Brad Pitt)

·芭比现在Gdańsk 体育学院(Academy of Sport and Physical Education in Gdańsk) 攻读二年级的课程

·芭比的英文绰号“Biba”的发音其实近似于"Bee-Bah"(比芭)，“Biba”是一种类似芭比娃娃的儿童玩具，这个绰号昵称是来形容芭比长得十分卡通，活像小孩子们玩的布娃娃。

·芭比是WNBA历史上第三位波兰球员，其他两位分别是 Krystyna Szymańska-Lara (前犹他巨星队) 和玛果-狄黛克(Margo Dydek) (前犹他巨星队、圣安东尼奥银星队、康涅狄格太阳队).

·芭比在她右肩上印有一个“小太阳”纹身图案。

以下是2005-2006赛季欧洲全明星赛前，FIBA-Europe对芭比的采访记录。

FIBA-Europe: 芭比，你都会说哪几种语言？

芭比: 除了英语之外，我还会懂一点俄语。

FIBA-Europe: 还记得你第一次接触到篮球时候的事儿吗？

芭比: 我妈妈过去是波兰国家队的球员，所以我是伴随着篮球长大的。我和妈妈、家里人一块儿打篮球，大部分时间都是在体育馆里度过的，妈妈是我第一位篮球教练。

FIBA-Europe: 那你妈妈现在还在从事篮球方面的工作吗？

芭比: 是的，她现在是波兰年轻球员们的教练。

FIBA-Europe: 你最喜欢在哪里打球？

芭比: 从我个人来说，我最喜欢格汀尼亚(Gdynia)，五年前我就到了那里，在格汀尼亚度过了自己篮球生涯的大部分时光。我喜欢那里，因为Gdańsk和Sopot都是很美的城市。那里有很多球迷，每当我上场打球就会感到有好多双关切的眼睛在注视着我，得到球迷的关注对我来说是件很幸福、很重要的事情。

FIBA-Europe: 你对于篮球事业最美好的一段记忆是什么？

芭比: 2003年，我获得欧洲年度最佳球员的时候。

FIBA-Europe: 那当时你自己也感到很惊讶吧。

芭比: 的确，毕竟我当时还很年轻，21岁第二个赛季打入欧冠联赛(Euro-League)，连我自己都没想到会得到“欧洲年度最佳球员”这么大的奖项。

FIBA-Europe: 2005-2006赛季对于你个人来说是成功的一年，但是对于波兰国家队和格汀尼亚俱乐部还说却是不走运的一年，你的心里一定不好受吧？

芭比: 我对自己的表现还是满意的，但是波兰却还是输了，在格汀尼亚的情况也是一样，我心里很难过。在欧冠联赛上，我们赢了几场漂亮球，但是也输了很多比赛。

FIBA-Europe: 你觉得你的队友玛果-狄黛克(Margo Dydek)没能上场，这对于波兰国家队和格汀尼亚的战绩是否有一定影响？

芭比: 今年每个球迷都期望看到玛果能够回到赛场参赛，玛果本身也是想这么做的，但是她也表示说不能完全确定能复出。因为在WNBA赛季结束后，她已经相当疲倦了，我们都是可以理解这一点的。玛果在队中一直都是优秀的球员，我们得学会适应没有她该如何打好比赛。

FIBA-Europe: 如果有一天，你不得不离开你现在的球队和队友，到一个新的环境去打球，你会作何感想？

芭比: (笑)这个问题真的让我不知道怎么说才好，我真的，也许……我不知道。我对于自己现在的状态很满意，我为我是一个波兰人感到幸运，至少现在我哪儿都不想去。

FIBA-Europe: 在篮球场下你一般都干点儿嘛？

芭比: 学习。我在波兰Gdansk大学攻读体育教育，现在已经是第二年了。我发现当我潜心学习的时候，就会很难打好篮球。

FIBA-Europe: 你现在的全部业余时间都用在了功课上了？

芭比: 差不多吧，因为我把教育看得很重。我认为我生活中最重要的就是我的家人们和我所接受的教育，当然我还会花时间和朋友们在一起，我还对烹饪很感兴趣，所以除了在校读书，其他时间都是在家里或是餐馆里。

FIBA-Europe: 你有什么信仰吗？

芭比: 我其实没有什么宗教方面的信仰，我只相信自己，队友，教练。

FIBA-Europe: 一般比赛之后你接着会做点儿什么？

芭比: 大多数时候我们都会去餐厅聚聚，当然着还得看我们和谁打球，如果对方球队里的有我们的好朋友，我们就会请她们的。如果有时候球赛后，我感觉不是很累的话，我们可能还会去迪厅或者另外找地方聚会。

FIBA-Europe: 你平时都看什么报纸？

芭比: 我其实不怎么看报，我更愿意上网。我有自己的网站以便和球迷们沟通联系。

FIBA-Europe: 你喜欢拥有自己的个人网站，这会不会需要很多精力来维护呢？

芭比: 幸好我有个好朋友可以帮我经营着，这样我只要答复球迷们的来信就可以了。

FIBA-Europe: 最后一个问题：芭比，你的手机铃声是什么？

芭比: ABBA(阿尔巴合唱团)的歌——《钱，钱，还是钱》(Money,Money,Money)