MATARO大检查事件新进展

指路人

 ——社会各界极度关注 被捕华人陆续被释放 西班牙司法部门可能重新定性该事件

 

    欧浪网06月20日（记者/楹帏 潘佼 冬梅）报道,6月19日上午12时，本报记者再次赶到MATARO 市Passatge Aneo街，发现现场已聚集了数百名涉及该事件的华人，而MATARO市政府、MATARO红十字会皆派出工作人员在现场进行协调工作。

    6.16事件发生后，不仅得到了MATARO当地的关注，而且BADALONA市政府移民办事处的工作人员以及协调员也都奔赴现场提供协助，同时巴塞侨界也对此事件表示极大关注，并提供帮助。

 

众华人聚集的场面

    现场媒体对华人集会的报道

 

    当日华人集会现场有多家媒体，其中MATARO电台（Radio Mmataro）、El Punto报与本报记者共同现场采访了一名参与集会的侨民。

    记者（问）：中国人聚集于此的目的？

    侨胞（答）：我们在这里无家可归，没吃没住，没地方去，只能在此等候消息。

    问：今天和周末你们准备怎么办？

    答：现在还不知道 ，我们在等待市政府的帮助与安排

    问：昨夜多少华人被安排住宿？

    答：51人，我是其中之一。

    问：51名华人是如何被安排住宿的呢？

    答：18号晚上10点左右，市政府和市政警察调用公交车，装载了450名华人中的51名去市政府安排的住宿地点。

    问：安排内容有哪些？

    答：提供的食物有BOCATILLOBOCADILLO,米饭，水，咖啡，牛奶等；住宿场所的每间房内有两个上下铺，可容纳4人。被褥齐全，毛毯，毛巾人人都有。但51人 仅有12份牙刷牙具。

    问：除了这51名，其他没有被安排的呢？

    找亲戚朋友借宿，而且据警方称，可以回工场或者工场住家休息，住家封条可以拆，机器物质封条不得私自拆除，但是并没有确切的官方文件，因此很少有中国人回原住家。另外，有一部分露宿街头，买快餐充饥。

    问：今天市政府对你有什么安排 ？

    答：目前还没有得到通知。

    问：以后怎么打算？

    答：现在没办法打算，西班牙对华人的误解（歧视）一直存在，感到迷茫 ，缺少希望。

    在这名侨胞接受采访之后，该电台记者与本报记者就各自媒体所获知的新闻信息进行了交流，从中记者发现了西媒体的一些偏差报导。

    该电台记者以及另一家报社SETMENARI DIRECTA的记者向本记者抱怨说，他们在现场很长时间无法找到能与他们正常交流的中国人，因此他们无法及时、准确的地获知在场中国人的想法与呼声。

    在现场华人集会地旁的墙壁上，张贴有随时更新的中文通告，由该事件华人工作小组草拟并发布，其内容主要通告在该事件所中涉及华人的统一行动计划。而一旁还张贴有一张EL  PERIODICO 报的社会生活事件版，其上新闻报道了18日MATARO市政府为部分无生活条件的华人劳工所做的住宿安排，新闻标题为“要求为中国黑帮工场的头目准备监牢”，在场华人得知该新闻标题意义之后，均对西媒体的不实报道表示不满。

    19日14时，TELE3电视台，举办了关于6.16事件的辩论节目，其中，华人代表林传平等人参与了该节目，就华人的黑工问题进行了辩论。

 

刘女士的伤口被缝了三针

刘女士接受当地西班牙媒体的采访

刘女士晕阕现场

 

12分钟之后救护车将晕阕的刘女士抬走

 

    集会华人的申诉、华人妇女当场晕厥

    现场华人群众在接受本报采访时，向记者讲述了16日Mossos对华人衣工场展开搜捕行动时所做出的一些不合理行为。

    6月16日，早上9时许，一对衣工场老板夫妇正在位于衣工场二楼的住家睡觉，突然听见一楼有嘈杂声，夫妇二人赶紧前往楼下查看情况，却见数名全副武装的Mossos已经破门而入，于是上前进行询问。可是Mossos不由分说，立刻将老板强行按倒在地，并以枪指。另外几名Mossos要求老板娘将他们带入一旁的缝纫车间，由于老板娘处于惊慌失措的状态，没来得及回答，被Mossos一脚踹倒在地。之后，Mossos强行进入车间进行搜查。搜查过后，将老板押入警车带走。

    事后，该衣工场老板娘说，其丈夫在被捕前不久，刚在国内做完腹部手术，目前尚处于术后恢复期。在被捕过程中，老板娘曾多次向Mosssos提出被捕人身上有手术创口，要求他们不要对其使用暴力，但Mossos却充耳不闻。在被捕人被捕之后，老板娘马上携带所有有效证明文件，包括医院手术证明等资料前往警局，以被捕人身体有恙为由，要求警方将其释放，却没有取得任何效果。

    止记者发稿时间，该衣工场老板与其他13名华人被捕者仍然被关押在警局。

    有些现场华人侨胞甚至向记者展示，由于Mossos的暴力执法而对其造成的身体伤害。而有些侨胞说，Mossos在搜查过程中，没收了他们的财物，包括有电脑、照相机、现金等。但在将他们释放的时候，却没有将上述被没收物件归还，而一旦侨胞前往警察局要求取回私人财物时，警察局会记录下侨胞的电话，并称第二天将会主动联系侨胞，可是第二天却是杳无音讯。至今仍然不得知，他们的财物已经做何处理，是欲待归还，还是被没收。

    14时28分，华人集会现场，一名华人女子突然晕倒在地，现场的MATARO电台、电视台以及本报记者，对这一突发情况进行了现场记录。

    记者了解，这名华人女子姓刘，来自辽宁省大连市，目前和先生住在朋友家（既即事发时被检查的其中一家衣工场），是该住家的房客之一。事发当日，在Mossos执法过程中受伤。

    据刘女士及其朋友说，16日早上9点半左右，刘女士在住家里听到强烈的撞门声，于是准备开门，不想门锁刚一打开，大门便被猛烈撞开。刘女士还没做出反应，便因受到强烈撞击，晕倒在地。等她醒了之后，发现自己还躺在地上，而且看到地上都是血。不久，救护车赶到，医护人员现场为她包扎。直至下午16时左右，警察将其带走了。

    据刘女士介绍，17日，她在警察局出现浑身发抖、全身抽搐的症状，并再次晕倒，而被送到医院。苏醒之后，要求回家，遭Mossos方面拒绝，又重新把她带回警局。18日下午19时多，刘女士从警局被释放出来，再度进医院检查身体，并获得了详细的诊断报告。

    据刘女士的朋友透露，警方在执法过程中，拿走住家的电脑、手机等财物。

 

6月18日晚 众侨领聚集商议对策

 

    集会华人工作小组与MATARO市政府进行磋商

    当日下午三时,，在MATARO警察局，集会华人工作小组代表与MATARO市三位副市长、市政警察局局长、当地红十字会工作人员针对该事件进行了磋商，并达成四项共识：

    1.市政府表示，对Mossos的突击检查行动不予评价，他们只能在市政府的权利范围内去帮助中国人协商、解决此问题。并提出近期国家、大区、市政警察不会再对中国人进行盘查，另外，被封查的衣工场，如内含生活设施，可以自行拆除封条，入住，但被查封机器不得擅自拆封。

    2.不赞成华人在公众场合集会，因为此举会导致媒体过多报道，对双方都会造成不良影响，另外，也会影响到附近居民的正常生活。

    3.针对该事件，MATARO市政府以及红十字会都已并继续提供有效帮助。

    4.如19日集会华人仍然没有解散，市政府将与他们共同协商找，寻求一合适场所，以供华人从事集会活。

    另外，还提出由于该次事件对该市以及当地华人形象造成的损害，市政府将极力进行弥补。

    另外据与会华人代表介绍国家警察、加泰大区警察，MATARO市政警察和MATARO市政府宣布提出两点：

    1，他们强调，被查封的72家衣工场，如内设有床铺和厨房，便可以立即获得解封，并可入住

    2，19日晚8时后，如仍被关押的14名华人获释，则证明该事件中华人无罪。接下来周一就会对所有的被封锁的衣工场进行解封。

 

19日晚总领馆召集MATARO侨胞和众侨领举行通报会

侨胞们非常关注关于MATARO事件的新闻

 

    中国驻巴塞罗那总领事馆举行侨民通报会

    6月19日17时30分，中国驻巴塞罗那领事馆召集了加泰地区各华人社团协会以及MATARO市的华人代表，就MATARO大检查事件发生以来，侨胞们做的努力以及今后的发展，进行通报。

    王总领事对该事件进行了简要的介绍，并对总领事馆在此期间所做工作进行了通报。其中，17日，李副总赶赴集会华人现场对当地侨胞进行慰问；同日，王总领事约见加区警察局最高负责人,要求其及时通报案件进展情况,，并表示对Mossos如此大规模的搜查，甚至动用枪械表示震惊，称其严重影响华人侨胞的正常生活，令人不安.，引起各方关注。

    18日，王总领事与加区政府内政部主管就该事件进行了十分钟电话磋商，向其表示总领事馆对该事件的严重关切，明确表达了中国政府的立场，并表示绝大多数华人勤劳致富，为当地经济发展做出了正面的贡献。希望加区政府和有关当局，采取合理、合法的有效措施解决这一问题,，还予华人正常的生活秩序，对被捕华人要给予公正的裁决。
加区政府部门与警方对中方提出的要求，采取了积极合作态度。

    另外，王总对爱国侨领所做的工作表示感谢，尤其是不属于MATARO市的侨胞们，在得知事件发生后，第一时间与总领事馆进行联系，提供帮助。而且还有部分暂时身处国内的侨胞纷纷致电总领事馆，献计献策。.总领事馆对他们做出的贡献表示高度的赞赏。

 

聚集地场地的汉语通告

MATARO市政府开出的对无住处华人的通知

 

    加泰地方警察的说法：
 
    加泰地方警察于6月18日就“WEI”行动召开了新闻发布会。本报记者就该新闻发布会一事于次日联系了地方警察加泰地方警察新闻发布处，对方的回答是，警方的正式说法已经通过官网发布。
 
    在Mossos的网站上，关于该行动，警方罗列了几点，本报全文刊登：
 
    “加泰地方警察于昨日展开的WEI行动，是针对破坏劳动者权利之罪行而展开。在行动中，警员们发现有450名劳动者在恶劣条件下工作。关于此次行动，我们指出：
大部分劳动者通常是住在家人或者朋友的家中，现在依然如此。调查人员在办案过程中会与他们保持必要联系，继续进行案件调查；

    那些通常是住在被查工厂中没有被逮捕的人员，在衣工厂检查完毕之后，依然于礼拜二晚间回到工厂居住。调查人员也依然与他们保持着联系；

    礼拜二下午，即行动开始当天，已经就该行动的情况和中国公民的情况通知了中国驻巴塞领馆；

    Mataro市政府已经提供了社会服务，安置那些临时处于困境中的人；

    今日，Mataro当地法官正在对礼拜二被捕人等提取口供。

    加泰地方警察新闻处

    年6月18日”

 

聚集地墙壁张贴的西语报纸的不公平报导引起众怒

 

    来自西几家主要媒体的报道

    国家警察对这些“受害者”不感兴趣

    《国家报》（6月18日）：“这批劳工，虽然是受害者，但是地方警察依然会将他们的名字转给了国家警察，由国家警察出具驱逐令。当然在事实上，这些人也不会真的被从西班牙送走……国家警察方面则表示，他们对这些‘受害者’不感兴趣，甚至连‘受害者’本人都不觉得自己是受害者，当敌方地方警察进入后，有些人还想跳窗逃跑。”

    200名中国人说自己不曾受剥削

    EFE社（6月18日）：“有200名中国人聚集在Mataro，他们说自己被捕的同胞是冤枉的，他们否认自己曾经遭受剥削。
 
    Mataro市长Joan Antonio Baron已经表示，他将努力让那些合乎条件的工厂获得合法执照，关掉那些不符合条件的黑工厂。”
 
    58名被捕华人已经被释放

    EFE社（6月19日）：“Mataro法官已经审问了部分被捕者，有58人已被释放。加泰高等法院称，Mataro二号法院将继续对剩下的19人提取口供。”