华裔博士表演单口相声笑翻美国观众

指路人

在美国，喜剧演员能够上《大卫·莱特曼秀》节目，就像电影演员得奥斯卡一样。

　　近日，作为美国深夜节目收视率冠军的《大卫·莱特曼秀》破天荒首次邀请中国口音极重的华人黄西亮相，用英语讲美式笑话，近六分钟的演出让全场笑翻。他在YouTube上的表演片段已经吸引了超过35万人次观看。

　　大家开始打听这位戴着眼镜、满口中国味英语的黄西究竟是谁？怎么能让众多美国观众笑得东倒西歪？记者日前联系到这位在美国的华人搞笑明星，听他讲述了自己走上演艺道路的独特经历。

　　讲述

　　博士白天制药 晚上搞笑

　　39岁的黄西出生在中国东北，毕业于吉林大学。他1994年赴美之前在中国科学院攻读硕士，1999年获得美国得克萨斯州莱斯大学生化博士学位，目前在马萨诸塞州波士顿一家制药公司工作。“我在上大学时就喜欢写笑话和讲笑话。”黄西说，到美国后，由于强烈的文化冲突、作为新移民的尴尬，使得向来喜欢笑话的他顿时产生了许多好玩的段子。

　　他利用休息时间给校报写一些小文章，班上的美国同学看了大赞“很有意思”。

　　后来，他的教授送给黄西一本有关美国“单口相声”的书，更是给了他很大的启发。坚信自己具备搞笑天分的黄西作出重大决定：把这些笑话带到舞台上。

　　于是，白天他是生化博士，在实验室研究制药；到晚上就摇身一变，成了搞笑演员，穿梭于剧场、俱乐部和大学礼堂，上台讲笑话。

　　质疑

　　被指用移民身份当笑料

　　有人指责黄西用自己的移民身份当笑料，是想迎合白人对亚裔移民的偏见，黄西否认了这种说法。

　　黄西说，在美国基本上每个较成熟的民族都可以拿自己开玩笑，波兰人、黑人等都有属于自己的玩笑，但亚洲人的笑话就很少。“不敢拿自己开玩笑的话就没资格拿其他人开玩笑，自嘲需要勇气。”

　　他希望能以第一代移民的身份说故事。“移民在社会中是无声的一群，移民社会中有许多有意思的事，也有许多被歧视与挣扎的事。”黄西说，“我愿做移民的代言人，说出移民乐观、坚强的一面。”

　　现状

　　会考虑改行专职表演

　　现在，黄西每周有两到四天的晚上要去演出。随着黄西的走红，不少在美国的华人也对黄西的表演十分感兴趣，等着看黄西的专场表演。

　　黄西说，有了些名气后，自己的表演收入比以前好多了，并且有了自己的经纪人，但是他没有透露演出一场的具体收入。黄西说，他会考虑将来改行当专职喜剧演员，“目前这只是副业，在确定走这条路能够带来充足收入之前，我还是要努力上班。”

　　自我剖析

　　“我跟小沈阳不一样”——笑话含蓄让人回味

　　在黄西看来，国内的单口相声传统性很强。而在美国，笑话表演讲究一个“新”字，讲跟前任总统小布什有关的笑话，观众都会嫌旧了。也有网友把黄西称为“美国版小沈阳”，因为两人都是东北人，都很搞笑。黄西说：“其实我们的表演风格一点儿也不一样，小沈阳的东西很快就能让大家发笑，而我的笑话则相对含蓄一点儿，需要咂摸，也能让人回味。”

　　经典段子

　　★开场白：“大家好，我是爱尔兰人。”

　　解说：由于亚裔面孔的搞笑艺人非常少见，这样一登场的自我调侃往往引发爆笑。

　　★我曾经很努力地想成为美国公民，为此我不得不去上美国历史课。课堂上他们问我，本杰明·富兰克林是谁？呃，我就说，这就是我们便利店被抢的原因。

　　解说：100美元上印有本杰明·富兰克林的头像。

　　★我是个移民，曾开着一辆贴了很多贴纸撕都撕不下来的二手车。其中一张贴纸写的是：“如果你不会说英语，滚回家吧！”我两年后才知道写的是什么意思。

　　★我出过一次车祸，20辆车连环相撞，我排在最后一个。我几乎不知道自己出了车祸，我是听车里的电台广播才知道的，广播里说：“刚刚发生了一起车祸，包括19辆车！”我心想：“我是不是太迟啦？”

 据《法制晚报》