美德——波兰文里完全没有的词

echo369 · 发表于 2009-3-27 06:42:50

姐姐....
这气还没消呢??

Wiktoria · 发表于 2009-4-16 10:19:32

翻成波兰语～

crusader_yn · 发表于 2009-6-20 18:48:33

如果LZ要是不知道如何用波兰语表达的话，其实有很多词可以用：
honorowy spory zacny porządny zbożny poważny szanowany 
看过LZ的贴，明显感觉这恰恰反映了部分中国女性心胸狭窄，风言醋语，好慕虚荣的传统。 这些传统在汉语里倒是有不少表达方式呢。

Vicky · 发表于 2009-6-21 03:48:28

原來論壇有這麼多無聊的帖子。也有很多波蘭人會漢語啊！他們看了會怎麼想我們中國人呢？:tk_01

mondayjoey · 发表于 2009-6-21 04:56:55

宽容即使对于自己，也是一种美德！

cihuai · 发表于 2009-7-8 05:51:10

对骂开了？

zysking · 发表于 2009-7-8 15:55:57

典型的上海女人！中国如此强大的9年制义务教育怎么就提高不了你们的自身素质呢！
小肚鸡肠、斤斤计较、爱慕虚荣。。。没事好好检讨一下自己吧，你写的那些美德是你自己遐想的吧

titilovesbobo · 发表于 2009-7-8 18:54:05

建议Tracy回国，不喜欢波兰，可以会中国嘛，没有必要在这里折腾，活的不舒服可以去找舒服的方法嘛，没有必要自己过分锻炼自己。每个人的生存能力都是有限的，长时间的压抑，心理肯定会不健康的。

titilovesbobo · 发表于 2009-7-8 19:20:07

楼主的标题就说明楼主本身还没有搞清楚“美德”是什么

zysking · 发表于 2009-7-21 15:24:49

中国女人的美德是有目共睹的，但是没有你们上海女人什么事。
别老在那自己给自己脸上贴金了
楼上一兄弟说的对，不喜欢呆回国去，没有必要在这压抑自己，心里会出毛病的

zshhappy · 发表于 2009-7-21 22:05:08

原帖由 zysking 于 2009-7-21 08:24 发表 <a href="https://www.plchinese.com/redirect.php?goto=findpost&pid=61636&ptid=17826" target="_blank"><img src="https://www.plchinese.com/images/common/back.gif" alt="" border="0"></a>
中国女人的美德是有目共睹的，但是没有你们上海女人什么事。
别老在那自己给自己脸上贴金了
楼上一兄弟说的对，不喜欢呆回国去，没有必要在这压抑自己，心里会出毛病的

你来自“华沙/上海”？ 在上海时幼小的心灵受到了创伤？ 你老妈是上海女人？ 你老爸是上海男人？ 你不是上海人？ 你不是上海人写自己来自上海干嘛？ 上海不是中国的？ 那上海是哪里的？ 貌似逻辑思维有点混乱~~~ plc73com

优优她爸 · 发表于 2009-7-21 22:48:09

干吗呢》？都是中国人，别在这里斗来斗去的

270802580 · 发表于 2009-7-22 03:07:22

:tk_03 波澜人的素质真的不是很好哦

titilovesbobo · 发表于 2009-8-17 23:49:56

操中国人素质是全世界最好的搞得全世界低素质的国家都感到忿恨

美德——波兰文里完全没有的词

别斗了