2009年肖邦国际钢琴比赛

指路人

 

首届肖邦国际青年钢琴比赛章程 （2009年12月）报名截止日期 2009年9月10日
预选赛（寄送录音带录像带方式） 2009年9月10日——10月10日（10月30日公布预选赛结果）
正式比赛 2009年12月8日至19日

主办：
中华人民共和国文化部中外文化交流中心、中国音乐家协会、北京21世纪中波文化艺术交流中心、波兰肖邦协会、波兰国际肖邦基金会

评委会：
主席团：
傅聪（中国-英国）
刘诗昆（中国）
安杰伊·雅辛斯基（波兰）
委员：
彼得·帕莱其内（波兰）
鲍蕙荞（中国）
邓泰山（越南-加拿大）
杨峻（中国）

（评委共15至17名，中国评委4名，波兰评委4名）

比赛日程安排

2009年9月10日前报名截止

2009年10月20日至30日为预选赛阶段
2009年10月30日预选赛结果公布并通知入围选手

2009年12月5日、6日参赛选手报到并抽签
2009年12月6日19：00——开幕式音乐会
2009年12月6日22：00——开幕酒会

2009年12月7日至18日为正式比赛阶段

2009年12月7日至11日——第一轮比赛
2009年12月11日——公布第一轮比赛成绩

2009年12月12日至14日——第二轮比赛
2009年12月14日——公布第二轮比赛成绩

2009年12月15日休赛一天，进入决赛选手与乐队合练

2009年12月16日至17日——第三轮比赛（决赛）
2009年12月17日——公布决赛成绩

2009年12月18日——获奖者音乐会暨纪念肖邦诞辰199周年音乐会

2009年12月19日——27日在香港、上海、北京等地举行三至四场获奖者音乐会暨纪念肖邦诞辰199周年音乐会

比赛选手分组

少年组：12至16周岁（1993年1月1日至1997年12月31日间出生）。
青年组：17至22周岁（1987年1月1日至1992年12月31日间出生）。首届肖邦国际青年钢琴比赛章程 第一条
首届肖邦国际青年钢琴比赛将于2009年12月6日至18日在中国XX市举行。评委会成员将由著名的中外钢琴家和钢琴音乐教育家组成。

第二条
1987年1月1日至1997年12月31日之间出生的世界各国的青年钢琴演奏者均可参赛。

第三条
参赛者应以同时寄送录音录像带的方式（录音、录像[DV为PAL制式，录像带为PAL或N制式]均提供，不可只寄其中一种）通过2009年10月20日至30日在北京举行的预选赛（详见第五、六条）。预选赛评委会将由中外知名的钢琴家组成。

第四条
1.报名表应用中文或英文填写，字迹清晰。报名表和预选赛录音录像带应于2009年9月10日（以邮戳为准，并注明《肖邦国际青年钢琴比赛》）前寄至：中国音乐家协会（地址：***）
2.以下资料应随报名表等一并寄出：钢琴学习简历、出生证明（身份证或户口本复印件）、3张证件照片、缴纳报名费证明（外籍选手报名费100美元或75欧元，中国选手报名费800元人民币，报名费缴纳帐号：***，请注明付款用途和报名人姓名）。
3.报名材料不全者无效，报名材料不退还（报名无效者，报名费由银行扣除转帐手续费后退回）。
4.参赛者报名完成即等同于接受《肖邦国际青年钢琴比赛》章程并与比赛组委会订立了参赛协议。

第五条
1.通过首届《肖邦国际青年钢琴比赛》预选赛的选手将在2009年5月5日前得到组委会书面正式通知（E-MAIL或传真）。参赛选手报到时需执正式通知和有效身份证件。
2.2009年11月15日以后如放弃参赛，将不退报名费。

第六条
选拔赛曲目：
少年组：1.海顿或莫扎特奏鸣曲任选一个乐章；
2.肖邦夜曲一首；
3.肖邦练习曲一首。
青年组：1.肖邦练习曲两首（除第3、6、19外）；
2.在下列曲目中任选一首：叙事曲、谐谑曲、波兰舞曲、船歌、回旋曲、包列罗、塔兰泰拉、音乐会快板（Allegro de concertino A major Op.46）、摇篮曲、变奏曲。或6首联号的前奏曲任选一组。（选一首乐曲或一组前奏曲）

第七条
预选赛后将有约60人获选进入正式比赛的第一轮。名单将于2009年10月30日公布，2009年11月5日前通知到参赛选手。

第八条

正式比赛将分为三轮。第一轮（初赛）比赛将选出不多于30人（少年组约12人，青年组约18人）参加第二轮的比赛（复赛）。第二阶段将选出12人（少年组和青年组各六名）进入第三轮比赛（决赛）。

第九条
正式比赛曲目：
少年组：
第一轮：1.海顿或莫扎特奏鸣曲任选一首（三个乐章）；
2.肖邦练习曲二首（除第3、6、19）；
以上作品均不反复。
第二轮：1.肖邦夜曲一首；
2.肖邦圆舞曲一首；
3.三首即兴曲及幻想即兴曲任选一首；
4.叙事曲、谐谑曲、波兰舞曲、船歌、回旋曲、包列罗、塔兰泰拉、音乐会快板（Allegro de concertino A major Op.46）、摇篮曲、变奏曲中任选一首。
第三轮：从以下三首肖邦钢琴与乐队作品中任选一首：
1.变奏曲（Variations）Op.2： 《把手给我》变奏曲（sur “la ci darem la mano” de “”Don Juan” de Mozart）;
2.幻想曲（Fantasie）Op.13：《波兰曲调的大幻想曲》（sur des airs nationaux poloais）;
3.克拉科夫人回旋曲（Krakowiak）Op.14：（Grand Rondeau de Concert）.

青年组：
第一轮：1.肖邦练习曲二首（除第3、6、19）；
2.肖邦三首即兴曲及幻想即兴曲任选一首；
3.波兰舞曲Op.44和Op.53, 大波兰舞曲Op.22和幻想波兰舞曲Op.61中任选一首；
4.肖邦夜曲一首。
第二轮：1.肖邦奏鸣曲一首；
2.肖邦马祖卡任选两首；
3.叙事曲、谐谑曲、波兰舞曲、船歌、回旋曲、包列罗、塔兰泰拉、音乐会快板（Allegro de concertino A major Op.46）、摇篮曲、变奏曲中任选一首。
4.六首联号的前奏曲任选一组。
第三轮：肖邦协奏曲一首。

第十条

1. 全部曲目应背谱演奏。
2. 演奏曲谱以Jana  Ekier教授编辑的肖邦作品为准（比赛标准曲谱可与比赛组委会联系获取或从中国肖邦网[www.chopin.com.cn]下载）。
3. 评委会根据评判标准为选手投票。

第十一条
少年组和青年组获奖人数均为六名。
奖金：
少年组：
第一名 10000美元、和金奖证书
第二名 8000美元、和银奖证书
第三名 6000美元、和铜奖证书
第四名 5000美元和证书
第五名 4000美元和证书
第六名 3000美元和证书
青年组：
第一名 20000美元、和金奖证书
第二名 15000美元、和银奖证书
第三名 10000美元、和铜奖证书
第四名 8000美元和证书
第五名 6000美元和证书
第六名 4000美元和证书

专项奖：
波兰舞曲最佳演奏奖： 3000美元
玛祖卡最佳演奏奖：   3000美元

获奖选手需按中国法律支付所得税。

进入第二轮比赛（复赛）且未进决赛的选手将获得奖状。

第十二条

1. 进入第二轮比赛选手的证书将于第二轮比赛结束后颁发；
2. 获奖选手的奖状、专项奖和特别奖将在获奖者音乐会上颁发；
3. 获奖选手的奖金将在所有音乐会结束后颁发（不晚于2010年1月15日）。

第十三条
所有获奖选手有免酬参加获奖者音乐会及其后若干场纪念肖邦诞辰199周年音乐会的义务。缺席获奖者音乐会及其后音乐会演出者将失去其奖金，获奖者需演奏评委会主席团确定的曲目。

第十四条
参赛选手自费承担往返中国XX市的旅费和第一轮比赛期间的食宿费。自第二轮比赛起比赛组委会将负担选手所参赛轮次期间的食宿费用（按组委会实际确定的标

准）。组委会为进入决赛的选手提供返程旅费。

第十五条
比赛组委会为所有参赛选手提供练习用琴。组委会将为参加决赛的选手安排一次与乐队合练。

第十六条
比赛自始至终按照报到时抽签的排列顺序进行，直至比赛结束。

第十七条
参赛选手向比赛组委会无偿出让以下权益：
预选赛和正式比赛时的演奏版权、获奖者音乐会的演奏版权、预选赛及正式比赛和获奖者音乐会的所有影像和录音版权。
（以上演奏版权的出让包括复制、用于出售、转让、计算机储存和在网络上发布、向公众重播、展示、放映、许可、通过地面站或卫星进行有线或无线传播、通过电台和电视台实况转播和录播等）。

第十八条
获奖选手以及其他比赛选手赋予比赛组委会优先签约权（在比赛期间和赛后三个月中）。

第十九条
如遇不可抗力致使比赛无法进行，组委会不承担任何责任。

第二十条
如产生法律纠纷，仲裁地为中华人民共和国北京。

第二十一条

此章程以中文本为准，解释权归比赛组委会

评委会有权决定奖项并列及空缺；大赛可增设其它特别奖；评委会的裁决不可更改。

详细资料请查看网站http://www.chopin.com.cn/