给准波兰留学生的一点建议

领航の祈祷 · 发表于 2009-2-28 05:39:55

随着波兰留学市场对中国的开放，最近两年陆续来了不少留波学生，雄心壮志是新留学生的最大特点，年轻的心加上勇敢的斗志，每个人对这个陌生的国度都充满好奇并且想在这里闯出一片天空。

作为一个过来人，想提醒各位新同学的是，别把留学想成是一件太幸福或者太痛苦的事情，波兰对于我们而言即不是天堂也不是地狱。不要有太多未来的憧憬和安排，脚踏实地，明确你来波兰的目标才是真的。

如果你真是为了上学而来的，那么，我建议在你有能力的情况下尽量去选择公立大学，并且选择波兰语授课。为什么这么说呢？波兰的私立大学太多，而毕业之后中国承认学历的则寥寥无几，而这些私立学校因为入学要求低，课时安排宽松，受到更多人的青睐。再有就是，就中国的市场和未来发展来说，英语已不再成为一个就业生存的能力优势，相反，如果几年下来你的波兰语过关，无论是你留在波兰，还是选择回国，波兰语这个小语种都能给你带来意想不到的收获。

如果听了我的建议你选择了公立大学波兰语授课，那么，在大三结业之前你是没有时间或者心思去打工赚钱的，而这个时候不要因为花家里的钱什么都不做而内疚或自责，学习是你的主要任务，只要能顺利学下这几年，之后你会发现，你会赚的多，甚至能把之前的“损失”都弥补回来。

波兰语是难，但难的是开始，痛苦的是学习的过程。没有付出就没有收获，既然已经选择了波兰，就将波兰语进行到底吧!

澡堂 · 发表于 2009-2-28 06:53:06

那么我则是走上了完全另一条路。

作为首批波兰非公立大学对华招生的对象。我们一行人在波兰消费了5年的青春。相对于后来如雨后春笋般大多数的非公立/私立大学，我算是幸运地进入了一所有相当教学质量的高等院校。

的确，相对于波兰语授课的公立大学，英语授课专业并不会对强化波兰语有多少帮助。波语学习全靠自觉。不要指望在所谓的语言环境中波兰语水平可以自然成长，因为英语授课的大学里并不存在所谓的“语言环境”。作为第一外语，英语通常是脱口即出。

至于收获，除去双硕士学位，最直接的也就是真正意义上的经历不同文化，明白如何同不同文化背景的人打交道。几年中，同学来自世界各地，毕业后他们也会分部世界各地。即使是信息时代，光靠网络获得的信息不能成为知识，广泛的交际圈将会带来无形的财富。

留学时的丰富经历，正如领航所说，已成为一段最难忘的旅程。

不论你的选择是什么，公立大学或是私立院校。坚定自己的目标，养成良好的生活/学习习惯，积极地面对生活，多接触新鲜事物。不要让自己珍贵的数载青春仅被总结为一张证书。

祝大家好运！

l.l.xiong · 发表于 2009-2-28 07:04:39

严重同意:tk_05 这是个肥缺；很多人找波兰语翻译但没几个敢跳出来

yhc · 发表于 2009-3-1 06:42:18

机会一直有, 只要不急功近利. 语言和能力很重要. 刚开始工作不要索求太高, 看你能为老板做什么. Knowhow永远是你的, 别人拿不走.

zoulu · 发表于 2009-3-1 20:49:04

严重支持！！！

asssa · 发表于 2009-3-1 22:05:10

波兰语....对于我来说真的是很恐怖....:tk_09

lqazl · 发表于 2009-3-2 02:09:25

双硕士可能指的是波兰的一个硕士学位，和英国某个大学的硕士学位。我还是比较坚信，学好英语，走遍全球都不怕。如今中国的优秀的英语人才依然缺乏，而目前国内本科毕业生英语毕业了肯定是说不了一口流利标准的英语了。在波兰英语一样没有语言环境，所以这并不是留学的好地方。小语种波兰语留在波兰或者将来进行与波兰有关的事物都有用，但是我想最后真正想留下来的能有几个呢？不管如何，同学们学什么学好了，都会有出路的！加油啊！

nancy66 · 发表于 2009-3-2 03:16:51

顶顶顶

老邢 · 发表于 2009-3-2 04:47:13

师傅领进门，修行靠个人。我觉得两种途径都有优势和难度。关键还是看学生自己的目标是什么。当然，能够波兰语和英语兼顾是最好了。呵呵

澡堂 · 发表于 2009-3-2 05:47:54

某些学校会提供双学士或者双硕士学位。不过一般课程就比较紧了，因为要满足两方的要求课程。有时间多自学波兰语，多跟波兰人交流，自己多去办理一些自己的事情，不要凡事都拜托朋友。会提高的。

Sheri · 发表于 2009-9-1 21:38:28

自觉是最重要的了认定了自己的目标，为之奋斗就好！加油！

goushengbaobao · 发表于 2010-8-22 01:38:46

回复 1# 领航の祈祷

您好，我想去波兰留学要选波兰语授课，英语程度为零，波兰也同样。这样的水平能去吗？能不能听懂波兰语培训班的课程？谢谢！

veronicayang · 发表于 2010-9-6 21:54:17

回复 10# 澡堂

你好版主！我正准备申请波兰私立大学（也就是说入学报名都不要太苛刻的那种），可是不知道现在开始申请，还能不能申请到明年二月的课程。敢问你曾经就读的是哪所大学（希望了解以便于选择学校）另外，是不是直接就要把报名费和报名资料一起寄给学校，即使学校拒绝发录取通知书，也不能退报名费。希望你能够提供一些这方面的信息！先谢过版主了！！

澡堂 · 发表于 2010-9-6 22:52:23

回复 13# veronicayang

我读书已经是过去时了，时过境迁很多相关政策也有所改变。
但是按照常识，明年2月底的课程现在申请还是有可能的。
原本就读WSB-NLU新松奇商学院。
一般来说报名费是不予退还的。

veronicayang · 发表于 2010-9-6 23:45:42

谢谢版主的回复！我会努力联系学校的

[分享经验] 给准波兰留学生的一点建议

评分

评分