英国乡间有个“小波兰”

指路人

■"小波兰"当年人丁兴旺，充满异国情调。

■昔日的"小波兰"如今已经破落，多数人早已搬出，而且不接受新的住户。 　　波兰在2004年加入欧洲联盟之后，估计有20到30万人来到英国谋生，人数超过了任何其它新欧盟成员国。但这并非英国第一次出现来自波兰的移民潮。在60年前的一次浪潮中也曾有20万波兰人来到英国，其中不少人一直留下来。 　　当时，第二次世界大战结束不久，欧洲划定了新的边界。战前曾属波兰的部分地区划入了苏联乌克兰版图，不愿接受这种安排的居民被允许离开，许多人便决定投奔英国。一个原因是波兰和英国在二战时期是盟友，许多波兰军人在战争期间与英军并肩作战，战后已有不少波兰退役军人和家属落户在英国。 　　爲了安置寻求庇护的波兰人，英国各地设立了45个收容营。其中一个就设在英格兰西南部德文郡（Devon）的偏僻角落。距离牛顿阿伯特（Newton Abbot）不远的伊尔福德园（Ilford Park）收容营在1948年10月建成后曾有600人居住。在周围的居民看来，这犹如英国乡间突然出现了一块东欧土地，给它起了“小波兰”（Little Poland）的绰号。当时，这个地方虽然办起了波兰特色的饮食店，也有波兰天主教堂，但整体条件非常简陋。建筑主要都属军营形式，而且一直到1970年代才安装了暖气。来到这里的不少居民逐渐迁居到伦敦或其它大城市谋生，不过，有一些始终没有离开。其中一部分如今生活在1992年开设、由英国国防部管理的老人院内。 　　现年54岁的亨利‧韦帕佐夫斯基（HenryWerpachowski）幼年生活在这里，直到15岁才离开。现在他又回来帮助照看院里的老人。“我们那个时候住在这里，墙壁光秃秃的，根本没有灰泥，冷极了。洗澡洗衣服都是公共的设施，大家轮流洗，室内也根本没有厕所。” 　　爲了让新来者熟悉英国的环境，收容营开设了语言课和其它一些课程，并且每周举办舞会，邀请周围的英国人也来参加。95岁的米耶奇罗‧尤内（Mieszyslaw Juny）现在生活在老人院里。他是几经周折与父母一起从波兰东部迁移到英国的。他说，到了1960年代，他们一家人被安置到了牛顿那伯特的普通居民区，让他们融入英国主流社会。到后来，只有一些少数单身或是残障人士和年迈者被允许留在这里。不过，他们创造了自己习惯的小环境，至今也仍有怀旧者归来，重温当年的独特气氛。 来源：新快网