原文:
Posiadacze polskich wiz D ( wydanych zarówno przed 21 grudnia 2007 roku jak i po tej dacie ) mogą jednorazowo, przez okres nieprzekraczający 5 dni, przejechać tranzytem przez inne państwa strefy schengen w celu dostarcia na terytorium Polski. W celu odbycia podróży powrotnej, a także każdej następnej podróży tranzytem przez terytoria innych pańsw Schengen, posiadacz polskiej wizy D musi uprzednio uzyskać wizę tranzytową wydaną przez państwo przez terytorium którego trazyt ma miejsce.
Posiadacze polskich zezwoleń na pobyt mogą poruszać się bezwizowo po terytoriu innych państw Schengen przez okres nieprzekraczający 90 dni
Polskie wizy krótkoterminowe wydane przed 21 grudnia 2007 roku nie stały się automatycznie wizami Schengen. Wizy te pozostają wazne przez okres w nich wskazny, ale ich posiadacze są upoważnieni do wjazdu i pobytu jedynie na terytium RP.