波兰弗罗茨瓦夫市长采访录

xp2

采访（波兰）弗罗茨瓦夫市长Rafal Dutkiewicz “弗罗茨瓦夫：一个宽容的城市、一个前景广阔的商务发展地”弗罗茨瓦夫(Wroclaw)（德语名：布雷斯劳，Breslau）是新欧盟国家中最具吸引力的城市之一。欧洲猎珍有幸采访了下西西里州首府——弗罗茨瓦夫市的市长Rafal Dutkiewicz先生，了解了该地区的特点、其针对外国公司的发展优势以及未来发展规划等。 市长先生，在过去的几年中，有5000多家外国公司落户弗罗茨瓦夫市和其周边地区。是什么让您的城市及其周边如此具有吸引力？ 事实上，弗罗茨瓦夫正在经历着一次巨大的经济腾飞。它是波兰发展速度最快的城市之一。作为下西西里亚州的首府，弗罗茨瓦夫被看作一个成功之地：在这里经营企业，进行投资，并且创办公司是明智的选择。 我承认，这让我十分高兴。弗罗茨瓦夫的魅力有其真正的，内在的根源。我们的优势在于良好的地理条件、完备的基础设施和信息网络。同样重要的还有高素质的人才供应。这一点得益于我们庞大的科研和高等教育体系：我们共有11所国立高校和12所私立高校，学生总数达到13万400人。 所有的一切都是弗罗茨瓦夫能够经历迅速变革，并且吸引世界知名企业注意力的原因。很多重量级跨国公司都在我们这里安家落户，例如Google、LG、飞利浦、沃尔沃、西门子、Wabco、Fagor、惠而浦、3M、东芝、KPIT Cummings和惠普都在弗罗茨瓦夫进行了投资。 您能说出三个弗罗茨瓦夫具备，而其它欧洲城市有可能不具备的优势么？ 虽然这样说可能会显得不够谦虚，但是我认为弗罗茨瓦夫的特殊优势要远远多于三个。我在这里想说一说，是什么使得这里如此特别，是什么让我们在这里觉得舒适。 弗罗茨瓦夫是一个多民族和多元文化的汇集地。这一特点源自于它的历史，但同时也反映在如今的现实中。弗罗茨瓦夫是一个宽容的城市，它开放地面对新鲜的事物和新颖的思想；对于那些对经济敏感而又致力于开创未来的勤劳的人们来说，这里是一个理想的发展地。 如今几家中国企业也来到这里投资建厂。是中国投资者找到你们的么？ 我们诚挚地欢迎每一名投资商。我们很高兴，中国的企业家也对弗罗茨瓦夫感兴趣。 投资是经济发展的助推器，正是它保证了经济的迅速增长。两者互相吸引，互为保障。它们共同创造了新的工作岗位。对于一个城市的又快又好的发展，投资与经济发展是不可或缺的要素。 我希望，中国的投资商能对弗罗茨瓦夫感到满意，并且在这里生意兴隆。 弗罗茨瓦夫是否在国外进行有目的的区位推介？如果是这样，特别针对哪些国家？ 无论是在波兰国内，还是在国外，弗罗茨瓦夫都在积极地宣传自己。我们以自身的实际优势为依托，把这座城市原原本本地介绍给世人。我们想让大家知道，无论是生活、学习、就业、晋升还是创业，我们的城市都是一个极佳的选择。 为了宣传我们的城市，我们利用了不同的展现形式，其中也包括我们参加的具体项目——例如，世界博览会EXPO和EIT。在很多欧洲国家，我们的广告出现在报纸上、电视里和广告牌中。 有没有一个核心机构专门针对外国企业家和投资者，帮助他们处理手续和组织方面的事务，并且帮助协调他们在当地的活动？ 我认为，为商务发展创造相应的氛围是非常重要的。而在这方面，市政府担负着重要的责任。 我们特别注重提供细致周到的投资帮助。我们拥有相应的减税系统，并且力图简化必要的投资手续。通过协助投资者完成必须的手续，我们希望使投资的路径更加畅顺。在投资的实施过程中，我们面对各种各样的挑战都能灵活应对。 我认为，弗罗茨瓦夫市的发展是一个超越了城市边界的影响广泛的过程。我重视整个城市的平衡发展。只有如此，我们才能为投资者提供具有吸引力和竞争力的投资条件。更多可供选择的地点、更加低廉的费用、靠近城市——这些就是明显的优势。 我们专门负责这方面事务的机构是弗罗茨瓦夫城市发展处（www.araw.infowroclaw.pl），它的职责是区位推介和继续发展。 对于弗罗茨瓦夫市的长期经济目标您有何计划？您认为，五年之后这座城市将会呈现出什么样的面貌？ 弗罗茨瓦夫是一个充满责任感的，着眼于未来的城市。对于我们来说非常重要的将是，控制好经济状况并且进经济发展。我们将加强城市基础设施建设，改善交通以及运输网络。2012年，弗罗茨瓦夫将成为欧洲杯足球赛的主办地之一。我相信，这次赛事将为我们带来更多的优势，并且将使弗罗茨瓦夫更具吸引力。弗罗茨瓦夫的长项，也是它的天然优势在于有天赋的年轻人才。如今，在一个发展如此迅速的世界里——一个新技术和先进解决方案的世界里——教育所起到的决定性作用是不言而喻的。 弗罗茨瓦夫将把最新的科技成果应用于经济发展，并且在商业领域内支持科研机构和高校的合作项目。一种基于知识和创新的经济将为社会的文明进步创造巨大的机遇。在这样的背景下，弗罗茨瓦夫正致力于欧洲技术学院的建立，并且力图实现知识与信息的集合。 我相信，弗罗茨瓦夫将发展成为一个教育、科研以及创新型经济共同发展，相互促进的商务驻地。 来自：欧洲猎珍