|
|
发表于 2008-3-10 12:24:36
|
显示全部楼层
朋友帮我翻译一下这个文件,谢谢朋友门!!!
2.15. Wykończenie zewnętrzne
- ściany zewnętrzne - tynki mineralne malowane farbami silikonowymi – w kolorze beżowo– piaskowym , częściowo licowane płytkami klinkierowymi mrozoodpornymi w kolorze piaskowo – żółtym , w systemie STO THERM CERAMIC, ściany przyziemia obłożone płytami kamiennymi na ruszcie systemowym wokół budynku chodnik z kostki betonowej lub opaska żwirowa przy nawierzchni „zielonej”
- balustrady balkonów stalowe , ocynkowane ogniowo , malowane - ażurowe projektowane indywidualnie z wypełnieniem z siatki stalowej lub blachy perforowanej – w kolorze stalowo - szarym
- przegrody między balkonami – ramy stalowe , ocynkowane ogniowo , malowane w kolorze stalowo – szarym , z wypełnieniem z pustaków szklanych, bezbarwnych lub poliwęglanem nieprzezroczystym
- posadzka na tarasach małych i balkonach - gres, do wykonania przez lokatorów
- posadzka na tarasach dużych – płyty betonowe układane luzem na stropodachu odwróconym
- pergole - do wykonania przez lokatorów,
- daszki nad wyjściami na tarasy i balkony – lekkie, stalowe , ocynkowane ogniowo , malowane w kolorze granatowo-niebieskim , pokryte poliwęglanem – bezbarwnym
2.16. DFA
- drogi wewnętrzne osiedlowe i parkingi, dojścia do budynków i śmietników – kostka betonowa - kolorowa.
- murki – surowy żelbet ( beton architektoniczny ) malowany, częściowo wykładzina z płyt kamiennych lub ceramicznych
- ławeczki i placyk zabaw dla dzieci – wyposażenie w urządzenia gotowe wg katalogu
2.17. Stolarka i ślusarka okienna i drzwiowa
- okna i drzwi balkonowe w mieszkaniach – PCV – kolorze białym , profil 5-komorowy , import, zestawy dwuszybowe , zaopatrzone w rozszczelniacze, izolacja termiczna max 1,1 W/m2 K , izolacyjność akustyczna nie mniejsza niż 35 dB
- drzwi zewnętrzne i okna na klatkach schodowych oraz w usługach – z profili aluminiowych –standard np. METALPLAST –lakierowane proszkowo w kolorze granatowo- niebieskim, termoizolacyjne , szyby zespolone , podwójne , zamki elektromagnetyczne i na klucze
- drzwi wewnętrzne i przeszklenia stałe klatek schodowych – z profili aluminiowych lakierowanych proszkowo w kolorze granatowo-niebieskim , dymoszczelne o odporności ogniowej 30 min.
- drzwi wejściowe do mieszkań – w kolorze białym , antywłamaniowe GERDA AP 30 , o odporności ogniowej 30 minut
- drzwi wewnętrzne – montuje lokator,
- drzwi do schowków dostępnych z korytarza – w kolorze białym , pełne , o odp. ogniowej 30 minut pozostałe drzwi do schowków – płytowe pełne,
- drzwi do schowków dostępnych bezpośrednio z klatki schodowej o odporności ogniowej 60 min,
- drzwi w śluzach między garażami – 2 x po 30 minut odporności ogniowej, np. UNIMA , MERCOR
- drzwi do pomieszczeń technicznych – stalowe o odporności ogniowej 60 min , do pomieszczenia rozdzielni elektrycznej 90 min
- brama garażowa oddzielenia pożarowego – przesuwna , jednoskrzydłowa o odporności ogniowej 60 minut , np. UNIMA , MERCOR
- wrota garażowe – w kolorze białym , sekcyjne , górne typu przemysłowego, otwierane pilotami, wymiary otworu 500x220 cm, perforowane 20%. powierzchni ( wykorzystane jako nawiew do garażu) z układem napędowym wraz ze sterowaniem otwarcia i zamknięcia oraz z sygnalizacją ruchu
- wyłazy dachowy – systemowy , będący jednocześnie klapą dymową , np. UNIMA , na klatce schodowej IV
- klapy dymowe – systemowe np. UNIMA , na wszystkich klatkach schodowych , na klatce I A , III A , I B i III B klapy dymowe będą jednocześnie wyłazami dachowymi - powinny być dostarczone wraz z układem napędowym , w którym należy wyodrębnić styk do uruchomiania wentylatora nawiewnego klatki schodowej przy otwarciu klapy – zestyk bezpotencjałowy NO (zamknięty przy otwarciu klapy)
2.17. Rozwiązania instalacyjne
Przewiduje się podłączenia budynku do:
- miejskiej sieci wodociągowej (zimna woda),
- ogólnospławnej sieci kanalizacyjnej (ścieki sanitarne, deszczowe, odwodnienie garażu - poprzez separatory oleju )
- miejskiej sieci cieplnej (c.o. , ciepła woda )
- miejskiej sieci energetycznej (oświetlenie i zasilanie kuchenek elektrycznych)
- sieci telefonicznej
oraz wyposażenie w następujące wewnętrzne instalacje :
- centralne ogrzewanie
- wodno – kanalizacyjna
- elektryczna
- telefoniczna
- RTV AZART
- wewnętrzna instalacja videodomofonowa
- telewizja przemysłowa - monitoring
- w garażach oraz w niektórych mieszkaniach i lokalach usługowych wentylacja mechaniczna (wentylatory części mieszkalnej na dachu)
- wentylacja grawitacyjna - we wszystkich pomieszczenia tego wymagających
- na klatkach schodowych nawiew pożarowy sprzężony z klapą dymową
Szczegółowe dane dotyczące poszczególnych instalacji wg projektów branżowych.
3. ROZWIĄZANIA MATERIAŁOWE
3.1 WARSTWY PODŁOGOWE I DACHOWE
3.1.1 PODŁOGI KLATEK SCHODOWYCH
A1 Podesty i korytarze
- tynk gipsowy
- strop żelbetowy gr. 24 cm
- ETHAFOAM 222 gr. 1 cm
- styropian gr. 5 cm
- folia budowlana
- szlichta cementowa gr. 4 cm , zbrojona siatką na całej powierzchni
- gres o podwyższonym standardzie
A2 Spoczniki
- tynk gipsowy
- spoczniki wylewane gr. 15 cm
- ETHAFOAM 222 gr. 1 cm
- szlichta cementowa min. gr. 4 cm, j.w.
- gres o podwyższonym standardzie
A3 Posadzka w strefie wejściowej (na parterze)
- płyty HERAKLITH gr. 10 cm układane bezpośrednio na szalunku w trakcie betonowania stropu lub płyty Sto Therm KD
- strop żelbetowy gr. 24 cm
- warstwa wyrównawcza gr. 40 cm – np. keramzyt stabilizowany mleczkiem cementowym
- styropian 5 cm
- folia budowlana
- szlichta cementowa min. gr. 4 cm, j.w.
- gres o podwyższonym standardzie
3.1.2 PODŁOGI W PIWNICY
B1 Garaż
- piasek ubity , stabilizowany gr.10 cm
- beton podkładowy gr. 15 cm (B-20 + W8) , zatarty na gładko,
- płyta betonowa zbrojona gr. 80 cm – beton B-30 + W-8 zagruntowana impregnatem hydroizolacyjnym np. SOPRAPERE
- izolacja przeciwwilgociowa - 2 x papa termozgrzewalna
np. SOPRALENE SLAM 180
- szlichta cementowa gr. od 10 do 16 cm ze spadkiem w kierunku korytek ściekowych (liniowych od 6 do 10 cm) zbrojona zbrojeniem rozproszonym
- posadzka utwardzona DUROBETEM |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
发表于 2007-3-14 20:12:00
