波兰公布参加2010上海世博会细节

指路人

波兰在上海举办了为期一周的“上海波兰节”，借此机会，波兰首次介绍了本国及其有关参与2010年上海世博会的有关活动。　　波兰节日程包括首次介绍2010年上海世博会波兰展馆以及肖邦海报展览。肖邦是波兰著名的作曲家，针对肖邦主要音乐活动的70张海报展览于6月23日在上海延安西路2299号的世贸商城开幕。Leszek Mozdzer和Jacek Kortus两位杰出钢琴演奏家联手举办了肖邦音乐会。 2010年上海世博会波兰展览的主题概念为“People create city“（人类创造城市）。上海波兰节时，在中国首次介绍2010年上海世博会波兰展馆以及波兰展览时所举办的相关活动。　　2010年上海世博会中波兰以不同方式来介绍本国，展馆内主办许多辅助活动的机会，借此机会，推广波兰文化和科学研究机构的成就，旅游景点和投资机会。展览节目单包括波兰城市和地区的介绍活动。通过参与2010年上海世博会，波兰希望促进中国和波兰人的之间的交流，使他们和波兰建立文化，科学，商务合作关系。 　　波兰所介绍的内容主要在强调人类对形成市井生活上的创造性任务。具创造力的人们居住城市内, 以其劳力，活力，文化素养来创造城市和市井生活。波兰人富创造性，才能，具有教育程度。波兰是个能够将传统价值和现代观结合在一起的国家。 　　波兰展馆的壮观建筑为波兰全部展览活动的重心。位于世博会欧洲区中心。与德国，比利时，瑞士，法国和习班尼亚展馆相比邻。展馆内部将安排展览厅，波兰餐馆，参观者可以在市中心广场休息或上贝壳音乐听欣赏演奏。展馆前以波兰典型植物铺设成绿化带。由Wojciech Kakowski先生，Marcin Mostafa先生以及Natalia Paszkowska女士等三位波兰建筑师设计的展馆，原则上是一座独特建筑。其外形表现出参与国的特色，明确地让人联想到波兰民间剪纸作品。 　　建筑外观是视觉效果上最引人瞩目之处：入夜时展馆彩色灯光穿透剪纸图案，突显世博建筑景观。建筑形状使人想起在剪纸之前经过层层折叠的一张纸。除了美观外还起实际的作用：展馆一侧的斜面可幻化为电影院大厅。 　　2010年上海世博会为历史上世博会规模最大的一届，有200个多国家，33个国际组织参加。上海市在5,28 平方公里面积上所建造的展览建筑，在6个月的展览期间参观人数可达7000万。 　　世博会为世界最大并最有名望的推荐活动。通过参与2010年上海世博会，波兰可以向各方全方位的介绍波兰，如旅游，文化，经济。 　　2010年上海世博会是改变迄今波 - 中之间的关系并改变中国人主要部分的特别是年轻人的思想重大的突破时刻。 随着中国国际地位的提升，波－中合作重要性越来越凸显。波兰参与2010年上海世博会旨在于使参观者（估计95% 参加者为中国和东南亚洲人）看波兰为一家能够将传统价值，历史，文化方面和发展现代观结合在一起的国家，并使大量投资者对来波兰投资发生兴趣。 　　2010年上海世博会组织者提供波兰主要展览主题为“更好城市，让生活更美好！“ („Better city, better life”)。因此，波兰展馆及全展览活动主要目的是以共同题句为“人类创造城市“（People create city）呈现出波兰的城市。波兰城市呈现出为有活力的地方，混合各种文化各种影响的地方，可以工作，学习和投资的地方，同时具有不少绿化的，可以休息的地方。主要强调人类为了发展城市和技术事项同时关心自然界努力工作的影响。 　　人类，人类创造性，人人共同对发展其居住城市的影响为组织者强调富于表情的“波兰“商标主要价值。 同时呈现出使能够发展旅游业务的欧洲中独一无二的波兰野生自然。 　　通过参与2010年上海世博会，波兰希望促进波兰经济，产品，扩大波兰和中国之间的商务，旅游，科学等交流并将使中国投资者对来波兰投资发生有兴趣，使中国学生对使用波兰的科学发生兴趣。 　　为了能够得到上述目的将进行各种推荐活动，如：公关活动，制造并分发推荐材料，介绍活动等等。 介绍活动也将包括各种介绍波兰投资能力，波兰文化和旅游建议，呈现出波兰科学机构以及波兰迄今的成就和目前进行的主要工程项目。 　　根据组织者的估算数据七千万人要参观2010年上海世博会 ，其中有不少对欧洲文化有兴趣的并希望能有所获取的，在欧洲学习的年龄18至24岁年轻人。这次世博会为找到他们并引起他们对来波兰的兴趣的一次的机会。 　　波兰展馆 　　2010年上海世博会波兰展馆的设计方案证明美观和实用性不一定互相排斥。 　　这个设计对Wojciech Kakowski先生，Marcin Mostafa先生以及Natalia Paszkowska女士等三位波兰建筑师是巨大挑战，因为原则上专门为世博会而设计的展馆必须是一座独特建筑。 其外形必须表现出参与国的特色，成为易于识别的“标志“并且让人与波兰容易联想在一起。同时，建筑师们希冀本身的设计不要一味地应用民俗象征，机械化地重复典型模式。 　　因此将民间传统剪纸图案与现代建筑外形结合。室内装饰，建筑外形，均不直接引用民间艺术图案，仅向传统取材，以现代化方式加以诠释。 　　建筑外观是视觉效果上最引人瞩目之处：入夜时展馆彩色灯光穿透剪纸图案，突显世博建筑景观。另外，室内透入的光线划开屋顶下的黑暗空间，形成大量倾斜面。展馆内外的家具造型取展馆外部的图案设计而成，并应用展馆正面原木外墙图形切割下的部件。因此家具的外型，材料和制作将与展馆的建筑外形紧密结合。此外，应用正面外墙图形切割下来的部件，可明显地减少制造废品。 　　建筑形状使人联想起一张在剪纸之前经过层层折叠的纸。除了美观外，还起实际的作用：展馆一侧的斜面可幻化为电影院大厅。 　　展馆内部布置本身为参观者划定出明确的参观小径。小径自主广场上有顶入口开始。 此处将来还可以规划为露天餐馆，等待入馆的民众在排队时可免于日晒雨淋。入口处就是第一展区，信息点，餐厅及商店都设在此。下一参观点是展馆的主展览厅。室内墙壁使用特殊填充物，形成大银幕，用来放映介绍波兰城市录像。展区之内的人可能会产生错觉, 仿佛他正站在市中心广场上。 　　参观者跨入的下一展区是以城市未来为焦点的“主题展览“区。此区的木制地板向上攀升成为平台楼梯，必要时可充当看台,借以观赏楼下的表演或音乐会。走到楼梯上端，参观者沿着展览斜坡到中层楼的波兰设计趋势展览区。 　　展馆制造全部使用可再生材料，如原木，玻璃和聚氯乙烯。环保材料的选择是经过深思熟虑，以便展馆结构能够再重组利用, 同时也发挥2010年上海世博主题“城市，让生活更美好”的精神, 宣扬自然保护，人类和自然以及过去和将来之间的协和理念，以此为城市永续管理的出发点。 来源：和讯网

l.l.xiong

波兰独特的剪纸建筑，看过它的模型