文学的波兰

xp2

最近，波兰与俄罗斯就奥斯维辛集中营死难者国籍问题产生了严重的争拗。华沙拒绝重开奥斯维辛纪念馆的俄罗斯永久展览库，他们不满莫斯科方面把不少犹太裔波兰藉的死难者说成是俄藉人士。 在此，我无意也无从得知他们之间谁是谁非，不过，这条新闻反使我再次想起波兰，一个拥有丰富文学与伟大历史的波兰。 上一次访波兰已经是很多年前的事，但很遗憾，我只停留在首都华沙，华沙不能代表波兰，能够代表波兰的，应该是克拉科夫（Kraków），很多波兰人都这样说。 我虽然未曾到过克拉科夫，却早与这个美丽的文化城市神交已久。 它曾是波兰首都，拥有全国最古老的大学以及欧洲最大的中央广场，它又是“青年波兰”的发源地，孕育了诺贝尔文学奖得主辛波斯卡（Wislawa Szymbovska）和导演康托（Tadeusz Kantor），已故教皇约翰·保罗二世也是出生于此地。 谈起辛波斯卡，波兰人会兴奋地告诉你有关她的轶事，例如她很喜欢光顾那一间叫Nowa Prowincja的咖啡店，总爱坐在安静的二楼，然后烟不离手地陷入沉思。 她是让波兰人感到骄傲的女诗人，在1996年获诺贝尔文学奖后，她更在海外迅速走红，台湾画家几米那本代表作《向左走向右走》，其灵感便来自辛波斯卡的著名诗作《一见钟情》（Love at First Sight）： 他们素未谋面，所以他们确定彼此并无瓜葛。 但是自街道、楼梯、大堂传来的话语…… 每个开始 比较都只是续篇， 而充满情节的书本 总是从一半开始看起。 《一见钟情》不但迷倒了几米，本身也是波兰已故名导演基耶斯洛夫斯基（Krzystof Kieslowski）的颜色三部曲也是由此延伸出来。 两个素昧平生的人偶然相识，擦出火花，然而，这真的是第一次交汇么？ 也许，当我有机会造访克拉科夫时，虽然是第一次，却不是第一次，我何时曾在那个咖啡馆与辛波斯卡擦身而过？她那独行的背景，银白的头发，蓝色的风衣，她倚靠在二楼的茶房靠窗一角，正使劲抽烟。 我与她一起往窗外望，一片片落叶，飘向中央广场，翻开幕幕历史，历史场景跨越克拉科夫。广至波兰每一个角落，甚至是最卑微的角落，康托的剧场艺术都会触及。 康托曾经历德军侵占波兰最严峻的时期，他在舞台上展现出的幻象，捕捉大时代里即使微不足道的观察，并且成为他的戏剧基础。他说：“这种基础强迫我将事物置于可能最低微的地位，而且以最微不足道、可怜、卸除防备、毫无尊严，甚至是下流的材料和方式展现出来。” 康托的《死亡课程》就是建立在这个基础上，并赢得国际掌声，而他在西方近代戏剧史上，也占了非同寻常的重要位置了。 走在克拉科夫的街头上，你不能不想起康托那些微不足道的角落，可怜而沧桑的角落，却有时激昂荡漾的角落。 20世纪的青年波兰运动，波兰的一次文艺复兴运动，不也是克拉科夫发出灿烂的火花的火花么？这火花慢慢散落在辛波斯卡、康托以及其他艺术工作者的身上，领导克拉科夫更具魅力。 文学的波兰，从克拉科夫开始。即使波兰曾出现过奥斯维辛集中营，但只要想起克拉科夫，想起文学，冰冷的苦涩中便有了一丝丝的暖意和甜美，而死难者也可获得一点点的慰藉，弥补历史的伤痕了。 FROM: http://blog.163.com/solo_jing/blog/static/2124526220088114558913/