本人波兰语水平有限,特此麻烦懂波兰语的朋友大概说一下这篇文章的大概内容,谢谢!
Zaczęło się od kłótni, a zakończyło śmiercią
Dosłownie kilkunastu minut potrzebowali piaseczyńscy policjanci, by zatrzymać 32-letniego obywatela Chin. Guan B. J. jest podejrzewany o dokonanie zabójstwa. Mężczyzna podczas awantury z rodakiem zadał mu kilka ciosów nożem i deską w głowę. Policjanci wyjaśniają okoliczności zdarzenia. Dziś w prokuraturze zatrzymany usłyszy zarzut, najprawdopodobniej, dokonania zabójstwa.
Wszystko wydarzyło się wczoraj po południu w Wólce Kosowskiej. W jednym z pokoi w hotelu pracowniczym dwóch obywateli Chin pokłóciło się. Nieporozumienie przerodziło się bardzo szybko w potężną awanturę. Chwilę później doszło już do szarpaniny. 32- letni Guan B. J. sięgnął po deskę, a potem nawet po nóż. Tymi właśnie narzędziami zadał kilka ciosów w głowę swemu rodakowi.
O całej sytuacji pracownicy ochrony hotelu powiadomili policjantów z komisariatu w Lesznowoli. Oficer dyżurny natychmiast skierował do hotelu załogę patrolową i pogotowie ratunkowe. Funkcjonariusze zabezpieczyli ślady i błyskawicznie przystąpili do poszukiwania sprawcy. Dosłownie po upływie kilkunastu minut 32- letni Guan B. J. był już zatrzymany. Trafił do policyjnego aresztu. Jego ofiara, 25- letni obywatel Chin, zmarła podczas reanimacji.
Dziś zatrzymany będzie przesłuchany w prokuraturze i najprawdopodobniej usłyszy zarzut zabójstwa. O dalszym jego losie zadecyduje sąd. Funkcjonariusze wyjaśniają przyczyny tego tragicznego zdarzenia.
原文: http://www.policja.pl/portal/pol/1/23084/Zaczelo_sie_od_klotni_a_zakonczylo_smiercia.html |