查看: 4101|回复: 7

在国外的中国人显得年轻? ZT

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2008-6-11 08:37:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
在国外的一个社交场合,来宾们拿着酒杯三三两两地谈天,我与一个德国女教授有一搭无一搭地闲扯,话题中不知怎的就谈到了年龄。在国外多年,我知道年龄是西方人尤其是女人的“国家级机密”,当然不会去问,对方却在无意中透露了玄机:“你们东亚人的年龄,我们西方人永远猜不出来,不过我多年的经验是,把看起来的年纪加上10岁就差不多了。” 她的意思是说,如果东亚(中、日、韩、越等国)人看上去是30多岁,那么一般他(她)已经40多岁了;如果看上去是40多岁,那么他(她)八成已经50多岁了。我听了大笑,说:“照这么说,我看你40多岁了,就要把这个年纪减去10岁喽?”她无奈地说:“我们西方人看上去是多少岁,实际就是多少岁。” 中国人既不用化装也不用化妆,只要一到国外,在西方人眼里立马年轻了10岁,这是我要与各位分享的第一个年轻“秘诀”。当然,日本人、韩国人在西方也有同样的“待遇”。 不过,仅仅凭着天生一张娃娃脸年轻10岁,未免有点儿浅薄,出了国的中国人立即年轻10岁,其实还有深层次的原因。 多年前,我刚到法国那阵子,观察周围的中国留学生,发现了一个奇异的现象:在与法国人打交道时,原本在国内性格外向的同学突然变得内向了,原本内向的同学近乎木讷了。原因很简单,我们外语水平有限,想用外语幽他一默、调侃两句也不能。即便是在国外居住了好几年的中国人,用外语与操母语的外国人交流时,遇到敏感的话题,依然不免词不达意,往往要踌躇再三,试图找出恰当的词汇,搞不好连“这个、这个”的汉语口头语都会冒出来。这时,在外国人看来,中国人就会显得有几分不成熟,中国人于是年轻了10岁。所以,年轻10岁的第二个“秘诀”就是,在国外有意无意地坚持说一口不流利的外语。 如果说,以上两个“秘诀”都是外国人的“幻觉”,那么,长期待在国外的中国人,回到国内面对同胞时又会是怎样的情形呢? 在一次大学同学聚会上,我观察20多年不见的老同学们,又发现了一个奇异的现象:在国外的同学,不论混得好坏,一律清瘦矍铄,国内的同学见了,不免生出几分怜悯:咋让资本家剥削成这样了?国内的同学们让我想起了样板戏《沙家浜》中“军民鱼水情”的经典唱段:“一日三餐有鱼虾……只怕是心也宽,体也胖,路也走不动,山也不能够爬,怎能上战场把敌杀。”当然,这最后一句唱词中的“战场”,在我们这里不是真刀真枪的阵地,而是与人奋斗、其乐无穷的商场、官场、学术圈。 相反,在国外的同学们朝九晚五,不请客,不送礼,很少应酬,鲜有夜生活,也不用整日琢磨老板的一句话、一个动作、一个眼神到底是什么意思,久而久之,脑袋就变得清纯起来,除了学历高以外,什么指标也不高。所以,与国内的同学相比,在国外混的同学们,不论体型还是思维,都年轻了10岁以上。 这种奇异的现象在“第二代”身上表现得愈加明显。国内同学的孩子,个个如精灵一般,才六七岁,说起话来却像“小大人”,滔滔不绝,滴水不漏,常有惊人之语。他们说的话,国外同学的孩子们不是听不懂就是插不上嘴,显得很傻很天真。(文 翟华)
发表于 2008-6-11 08:41:23 | 显示全部楼层
嘿嘿人家说我才十八岁。。所以有的时候我胡意留了胡子。这样看起来老练多了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 08:42:24 | 显示全部楼层
很傻很天真。。。 不能乱用;(wuyi
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 13:43:35 | 显示全部楼层
欧洲人看中国人: 猜测年龄 + 5岁 中国人看欧洲人: 猜测年龄 - 5岁
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 15:29:36 | 显示全部楼层
有一次我们办公室美女问我隔壁办公室一个美女看起来多大,我想都没想就说到,差不多30岁。 她说那个女的只有23岁,我的个妈呀,以后谁要再问我某某某的年纪,打死我也不说实话了。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 17:04:37 | 显示全部楼层
记得当初给我同事看我在波兰的照片,我同事指着一女问这是你男朋友的妈妈啊? 我说这是他同龄的朋友。我和同事额头上都一滴汗~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-11 19:47:46 | 显示全部楼层
上次问我的中国朋友我看着多大,他说我看着就像现在这样,26,7岁吧 后来我问我波兰朋友还有我老公,他们说我看着不到20岁. 像小女孩 天啊,这差异也有点太大了
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-16 22:43:10 | 显示全部楼层
其实在国外的中国的女孩(女人)因为皮肤得不到很好的保养,那里气候干燥.....回国后就会发现自己比同龄人皮肤更差,显老。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2025-1-10 23:18 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表