有趣的波兰殡葬习俗 | 死者手中拿一瓶伏特加入葬 |

xp2

波华资讯|用布遮盖住镜子、点燃蜡烛、翻转的猪槽——这些只是波兰古老殡葬习俗中的一部分。秉承这些传统习俗，是为了保证死者灵魂安息，驱走可能困扰死者家属的鬼魂。

死者必须在死后三天内从房屋中搬出并埋葬。否则，他可能会拖累其他家庭成员。为了避免这种情况，人们使用了一系列迷信的做法。

按照传统，亲人去世后要做的第一件事就是打开窗户，把椅子倒过来，倒掉屋里所有的水，盖上镜子。这些行为的目的是让死者的灵魂更容易前往天堂。移除所有反光的物体应避免让死者看到，这可能是最糟糕的预兆。哀悼期间，死者家的周围环境也发生了变化。村里所有的喂动物的槽子都要倒过来，屋前还要插上教堂的旗帜。

根据传统，人们不应该为棺材讨价还价，因为这会让死者很难前往来世。棺材上不能有任何树疤（洞），因为会导致死者不能上天堂。

我们的祖先认为，尸体长时间留在家里是危险的。葬礼在周日之前尽快组织起来。死者在家里呆的时间越长，被他“拉下来”的人就越多。这就是民间驱魔术的由来，将点燃的蜡烛放在死者手中。它的光应该可以防止危险和神秘的事物。办丧事时，最好把死者的私人物品全部扔掉，把棺材搬出家门时，要转几圈，以让死者迷路，找不到回家的路。这可能会吓到人们。虽然很多方式已经改变，但最终考虑到死者三天后必须出家门，这一传统尤为重要。

神父回忆说：「除非是突然发生的意外，否则家庭成员和邻居都必须到场参加仪式。尸体的存放和为死者提供的日常服务都是在灵堂里进行的。」

但这些“家庭准备”在现实中是什么样的呢？伏特加和面包放在尸体旁边。进来的每个人都跪在棺材旁祈祷。随后再向家人打招呼，家人向到访的人讲述死亡情况。葬礼前一天晚上，村民们聚集在尸体所在的房间里，一起为死者祈祷并唱起虔诚的歌曲。最后，死者家属亲朋好友和邻居围在一个桌子前，桌子上摆放了一杯酒、一块蛋糕和一块烤肉，让死者的灵魂得到满足。

一件重要的事情是棺材和死者衣服的选择。棺材的价格是不能和木匠讨价还价的，因为它会“加重死者的灵魂负担”。棺材上不能有任何树疤。人们相信，死者可以通过这样的“洞”看外面的世界，并能可能会带着某人一起离开这个世界。

“寿衣要特殊制作，因亲属哭泣时掉落在上面的眼泪会给死者带来不可估量的负担”。葬礼从棺材抬出屋外开始。离开时，棺材必须在门槛上敲三下，转几圈，让死者不知身在何处，无法回家。

抬棺材的人也很重要。在喀尔巴阡山省，有一个由来已久的习俗，单身汉，已故丈夫或妻子的人。与此同时，哀悼者还要一路唱歌祷告，让死者放心，尽管他要离开家，也要让死者在其他地方有舒适的生活。

“在普热梅希尔，习惯上在棺材盖内侧系一条丝带（有图案的​​丝带） ，以便死者在起身接受最终审判时可以借助丝带站起来。”

正如19世纪殡葬研究人员指出的那样，在波德拉谢，死者的手上放了一块布，也有两块或三块布，一根艾草和一瓶伏特加，一条面包放在棺材上，仪式结束后交给祭司。到目前为止上述所介绍的习俗涉及较贫穷的居民，主要是在农村。另外，如果是一场隆重而奢华的葬礼不仅吸引了亲戚和朋友的注意，还吸引了一群好奇的人、围观者和乞丐，他们指望哀悼者慷慨的施舍，比如酒、热汤和饭。

如今的波兰，葬礼也具有非常世俗和平凡的意义。大多数仪式和习俗都是为了展示死者及其家人的财力。正如编年史家所写，1746年12月23日在比亚瓦去世的立陶宛大公爵的妻子安娜·拉齐维沃瓦·桑古什科的哀悼仪式持续了半年，而将遗体运送到尼维尔日(Niewierz)陵墓的旅程花费几个月的时间，因为在沿途的每个教堂都举行了同样的仪式。

在较为隆重和奢华的葬礼中，还要聘请一位特殊演员，他在仪式达到高潮时骑马进入教堂。他在象征着死亡的灵柩前从马上摔了下来。然后“英雄”感谢那些前来缅怀的人们。而死者的“武器”会被就地销毁。

仪式的结束和参与者的离开，常常以一种令我们今天感到惊讶的方式进行。在罗兹省Łęczyca市附近，曾经有一种传统，葬礼结束时会说“回家时，记住：不要回头！”。这就是人们希望避免死者在夜间困扰他们的方式。