极速响应！加里宁格勒已从波兰语谷歌地图和维基百科中消失！

xp2

波华资讯5月14日报道|现在俄罗斯人又有了一个愤怒的理由，因为谷歌（Google）很快就响应了波兰共和国境外地名标准化委员会的决定。在谷歌地图中，​​我们将不再找到城市和飞地的俄语名称，而是柯尼斯堡和柯尼斯堡州。

当我们在电脑或手机上的谷歌搜索引擎中输入名称“加里宁格勒”后，会显示“柯尼斯堡 – 是俄罗斯的一座城市”。

在维基百科在也快速引入了变化。输入有关城市、地区和建筑物的旧文章的链接后，将被重定向到包含新名称的页面。维基百科也自行更新了柯尼斯堡文章的内容。这些更改仅适用于维基百科和谷歌服务的波兰语版本。在其他语言中，仍显示俄语名称的加里宁格勒。

---

波华资讯5月11日报道 | 俄罗斯当局的代表对加里宁格勒将被波兰官方文件中称为Królewiec（柯尼斯堡）的信息反应强烈。这一决定遭到德米特里佩斯科夫的强烈谴责，他认为“这是敌对行动，这近乎疯狂”。《塔斯社》还提供了柯尼斯堡（加里宁格勒）地区当局对此事的官方立场。

“波兰共和国境外地名标准化委员会在2023年4月12日举行的第125次会议上决定，对于俄罗斯名为 Kaliningrad（加里宁格勒）的城市，建议使用波兰语名称Królewiec（柯尼斯堡）所替代，不推荐在波兰官方文件中使用 Kaliningrad 这个地名。”另外，对于城市所在的行政单位，建议官方使用名称“Królewiec District”，而不建议使用“Kaliningrad District”。委员会宣布，该变更自公告之日起生效，即2023年5月9日。我们在周二的公报中读到。

佩斯科夫谈波兰“对仇恨的疯狂”

德米特里佩斯科夫对波兰共和国境外地名标准化委员会的这一举动感到愤怒。他说：“它甚至不再是俄罗斯恐惧症，它近乎疯狂。波兰不时陷入对俄罗斯人仇恨的疯狂之中。从16世纪和17世纪开始，甚至更早，这种情况已经重复了很多个世纪，这不会给波兰和波兰人带来任何好处。”塔斯社援引克里姆林宫发言人的话说。

柯尼斯堡地区（加里宁格勒）当局发言人也表达了对这样的决定的不满。“我们的城市有一个正式的名字，那就是加里宁格勒。其他的都是含沙射影。我们不妨用“但泽”这个名字而不是格但斯克，或者是“波兰王国”而不是波兰共和国。”

梅德韦杰夫认为波兰是俄罗斯联邦的一部分

俄罗斯安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫也提到了这一情况。这位俄罗斯政治家通过推特发表了他的评论。“可见波兰恐俄派不喜欢俄罗斯城市加里宁格勒的名字。他们建议改写为柯尼斯堡。那么，他们就没有克拉科夫，只有克拉科夫（原德国），没有格但斯克，只有但泽（原德国），没有什切青；只有斯德丁（原德国），没有波兹南，只有波辛（原德国），没有弗罗茨瓦夫，只有布雷斯劳（原德国）。这个清单可以一直列下去。当然，那时候没有波兰王国，只有华沙公国。是由俄罗斯联邦的组成部分之一，是沙俄帝国的继承者。

第二次世界大战结束后，柯尼斯堡被并入苏联。以前它被称为柯尼斯堡，属于第三帝国。1946年，这座城市被命名为加里宁格勒，以纪念苏联国家元首米哈伊尔·加里宁。他是一名战犯，共同负责发布实施卡廷罪行的决定。

---

波华资讯5月10日报道|“波兰共和国境外地名标准化委员会在2023年4月12日举行的第125次会议上决定，对于俄罗斯名为 Kaliningrad（加里宁格勒）的城市，建议使用波兰语名称Królewiec（柯尼斯堡）所替代，不推荐在波兰语中使用 Kaliningrad 这个名字。”——我们在周二的公告中读到。

同时补充说，对于城市所在的行政单位，建议使用波兰语名称“Królewiec  District”，而不建议使用“Kaliningrad District”。委员会宣布，该变更自公告之日起生效，即2023年5月9日。

公告中指出，该委员会考虑到目前以俄罗斯名称 Kaliningrad 命名的城市在波兰以传统名称Królewiec更为合适，“这座城市目前的俄罗斯名称没有任何意义，是“人造的”，既不涉及该城市也不涉及该地区。”

委员会还评估称，以米哈伊尔·加里宁（Mikhail Kalinin）的名字命名的一座靠近波兰边境的城市，在波兰具有“情绪化、消极性”。加里宁是一名罪犯，曾参与1940年“关于大规模屠杀波兰人（卡廷惨案）”。苏军在屠杀中处决了成千上万的波兰军官，因此加里宁格勒这个名字有负面内涵。

公告中还指出，改名事件与俄罗斯入侵乌克兰有关。俄罗斯发动的信息战争使我们看到了俄罗斯正在加强侵略的意识形态根源，这引起了巨大的争议，波兰不会接受。

“每个国家都有权以自己的语言使用构成其文化遗产的传统名称，但决不能强迫其以自己的语言使用不可接受的名称，”公告指出。

柯尼斯堡介绍

加里宁格勒是俄罗斯加里宁格勒州的首府，位于桑比亚半岛南部，旧称柯尼斯堡，由条顿骑士团北方十字军于1255年建立，先后被条顿骑士团国、普鲁士公国和东普鲁士定为首都或首府。柯尼斯堡曾是德国文化中心之一，伊曼努尔·康德、E·T·A·霍夫曼和戴维·希尔伯特都曾在此居住过。

第二次世界大战期间，柯尼斯堡曾在1944年遭受同盟国军队轰炸而损失惨重。1945年柯尼斯堡战役后，苏联工农红军占领这座城市。战后，根据《波茨坦协定》，柯尼斯堡成为苏联领土。1946年，为纪念刚逝世的苏联最高苏维埃主席团主席米哈伊尔·伊万诺维奇·加里宁，柯尼斯堡更名为加里宁格勒。