波兰海外殖民地？官方语言为波兰语 | 这里说着19世纪的波兰语~

xp2

波华资讯3月19日讯–在巴西，官方语言是葡萄牙语，但令人惊讶的是，竟然有个地方最近将波兰语确立为官方语言！这一切都要归功于这里数量庞大的波兰移民。巴西小镇阿乌雷阿（Áurea），那里居住着一大群波兰移民的后裔。尽管他们中的绝大多数从未去过波兰，甚至从未去过欧洲，但当地居民一直保持着讲波兰语的传统。

有很多这样的家庭，他们的后代学习了他们祖父母的母语。在这里感受到更多的波兰传统而不是巴西的。不可能不注意到，尽管他们精通波兰语，但他们的语言与今天波兰人所说的语言有很大不同。移民的后代讲的是一种早已消亡的语言，听起来像是19世纪的乡村口音。绝大多数村民从未去过波兰，而欧洲对他们来说只有从家庭故事中才能知道。

阿乌雷阿是南里奥格兰德州南部的一个镇，由波兰移民于1906年建立，时至今日，其中90%以上的居民（约3600人）都是波兰血统。波兰的象征和传统在那里仍然很普遍。上周，波兰社区协会是一个在波兰共和国参议院支持下运作的非政府组织，致力于加强与波兰侨民的联系，宣布波兰语在法律上被承认为阿乌雷阿镇的官方语言。地方当局现在将支持使用波兰语并将其传播给子孙后代，例如，通过语言课程、文化、艺术和教育活动，以及公共和私人标牌。

自1870年代以来，波兰人成群结队地移民到南美洲。到第二次世界大战时，大约有155万波兰人在巴西定居。正如报道中所写，这主要归功于以Stefan Strzemieński将军为代表的海事与殖民地联盟的组织。很快，该组织聚集了50万波兰人，他们提出了口号：“我们要求波兰拥有殖民地！”。

“在两次世界大战期间，波兰与农村人口过剩作斗争，据保守估计，多达250万人。大部分农民生活在极端贫困中，而在世纪之交（20世纪20至30年代期间）的巨大经济危机中，意味着越来越多的人看到了他们眼中的饥饿幽灵。解决这一紧迫的社会问题的办法之一是向国外农村地区移民的加剧。因此，联盟开始协调海外波兰殖民地，从20年代后期开始在全球各地开展殖民项目。

波兰海事与殖民地联盟实施该计划的地区之一是巴西。这个国家被描绘成赤道以外的“农民黄金国”，在那里“每个人都有一块耕地，再加上一片原始森林、几头牛、三匹马（包括一匹正在骑乘的马，就像继承人一样！）和那么多的猪，以至于它无法计算它们”。

波兰人主要定居在南部的三个州：圣卡塔琳娜州、南里奥格兰德州和巴拉那州。在巴西的波兰人后裔超过150万人。

大约有3800万波兰人生活在波兰。据估计，有1800万到2000万波兰人后裔生活在全球80个国家，其中最多的侨民分布在美国、德国、英国、巴西、法国和加拿大。许多波兰人还生活在立陶宛（维尔纽斯）、白俄罗斯（格罗德诺）和乌克兰（利沃夫）。