查看: 7495|回复: 0

[翻译样本] 结婚证 英文翻译样本

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2008-4-2 18:44:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE (English Translation)
XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Repepublic of China (seal) Special Seal for Marriage Register of Haidian District, Beijing Civil Affairs Bureau Marriage Register: (signature) XXX Certificate Holder: XXX Registration Date: x/x/xxx Marriage Certificate No. xxxxxxxx Name: Sex: Nationality: Chinese Date of Birth: ID Card: Name: Sex: Nationality: Chinese Date of Birth: ID Card:
[发帖际遇]: xp2在公车上拣到贡献100.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-11-18 12:47 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表