波兰人眼中善良的中国人

xp2

首办于1999年的“洛杉矶波兰电影节”一年一度，到今年是第八届（4月26日至5月3日）。首开先例的是，今年的波兰电影节向观众们推出的是一部中国题材的剧情片－《虎年之恋》（Love in the Year of Tiger）。这部由波兰电影公司与中国长春电影制片厂联合摄制的剧情片，第一次以一个波兰人的视角观察了表现在中国人身上的善良和经波兰人的手演绎的关于祖国的理念。为此，今年的“波兰电影节”命名为“波兰－中国电影节”。 故事与编导 《虎年之恋》是以一位波兰编剧兼导演的视角拍摄的具有浓烈中国北方乡土味道的影片。影片讲述的故事发生在1913年至1914年的中俄边境：身受重伤的波兰重刑犯沃尔斯基被俄军追杀到中俄边境，慌不择路之际，重刑犯掉入中国猎户老郭布置的陷阱之中。善良的老郭将这位素昧平生的波兰人救回家，请来郎中，为其取出子弹。郎中临走的时候留下话，“你放弃吧，他活不了”。但在老郭的老婆和女儿的精心照料下，奇迹发生了，沃尔斯基不但活了下来，并且很快恢复了健康。 人非草木，孰能无情。波兰逃犯与中国猎人的女儿之间在一年多的朝夕相处中产生了一段缠绵的恋情，不幸，恋人终被拆散，故事令人惋惜、结尾令人伤感。 伤感的爱情是有生命力的。 1914年沃尔斯基播下的“情种”如今垂垂老矣。年届九十的“小沃尔斯基”在没有任何身份资料的前提下闯入波兰驻北京大使馆，他仅凭着一个动人的故事和挂在脖子上一只护身符项坠要求领事为他发放签证，他要在他的有生之年一了去波兰看看“祖国”的宿愿。 该片编剧兼导演均由波兰著名电影界名人亚采克·布朗姆斯基（Jacek Bromski）担任。他早年毕业于波兰美术学院，1992年担任波兰电影委员会委员，1995年担任波兰电影人协会主席，是国际电影制片人组织董事会成员、波兰知识产权理事会成员。中方导演由长春电影制片厂导演卫兆红出任。 波兰人眼中的中国式善良 一段凄凉的爱情是电影《虎年之恋》的故事主线，而歌颂善良又是它为之讴歌的深刻主题。善良往往透着显著的时代特征以及不同民族的民族风格，影片所展示的，正是一个波兰人眼中的他们能理解的以及不能理解的中国式善良。 比如，硬性拆散一对深恋着的有情人，是波兰人所不能理解的“善良”。尤其是当那个当年曾冒着重重危险将沃尔斯基从“阎王小鬼”手中救下来的老郭用猎枪逼着他离开中国的时候，他不能理解。直到老郭开枪打断他驳船的绳索，他才明白，老郭是动了真格的了。显然，他无法理解，几千年封建礼教统治下的中国，在那1914年，依然是把女儿的贞操看作比天还大的。 影片在若干特定情境中展示了波兰人眼中的中国人的善良和正直。如果说从死亡线上将一个异国的陌生人救回家来是一次轰轰烈烈的壮举的话，那么，在这个波兰人眼里，中国猎人不经意间所显露的善良光辉甚至叫他更为感动。比如，一次沃尔斯基与老郭一同外出打猎，一只斑斓猛虎的突然出现，叫老郭本能地举起了猎枪。而就在沃尔斯基赞叹老郭将从那只老虎身上得到一张多么贵重的皮毛的时候，老郭放下了猎枪，原因是，刚刚从眼前走过的老虎并未发现他们，而老郭举枪仅仅为了自卫。 中国猎人身上特有的诚实在波兰人的眼里也是同样闪光的。另一个两人共同狩猎的机会里，沃尔斯基学到了一条规矩，狩猎者无意间发现的百年人参不必急着挖走，按当地猎人间不成文的规矩，只要信手做上一个记号，后来者便自然不会去碰。果然，当沃尔斯基无意间拔了那株别人做了记号的人参的时候，大发雷霆的老郭甚至将他称作“小偷”。 波兰共和国第一夫人亲临督阵 “波兰电影家协会”（Polish-American Film Society）是洛杉矶的一群来自波兰的少数族裔电影艺术家自发的一个非盈利组织。它的目的在于为居住在洛杉矶地区的波兰裔移民带来他们的本族裔文化，让他们温习、使他们怀旧。与此同时，他们还力图为将波兰电影推进美国的主流社会做出他们的一份努力。比如，本届电影节介绍的《虎年之恋》的编剧兼导演亚采克‧布朗姆斯基先生就是“国际电影制片人组织”董事会的一位成员。 华裔移民与波兰裔移民同为美国的少数民族，在继承和发扬本民族文化一点上，存在着不小的共同之处。同时，将代表着自己少数民族文化的艺术产品介绍给美国的主流社会，又是两个族裔居民肩负的共同义务。 “本届电影节我们推出一部反映中国题材的电影作为主打，这出自一个良好的用意，即波兰裔与华裔同为少数民族，我们肩负的文化交流担子对于繁荣美国的多族裔文化来说同样举足轻重。”波兰电影家协会主席、本届电影节主要组织着符拉迪克·朱斯可维奇（Vladek Juszkiewicz）说，“当然，就人口上说，我们没有华裔那么多，因此我们要与你们联合起来，借用你们的人多势众，将我们共同的东西推进美国的主流社会。” 本届波兰－中国电影节受到了来自各方面的支持和帮助。波兰共和国第一夫人玛瑞亚·凯金斯基（Maria Kaczynski）将届时亲临洛杉矶督阵。

[发帖际遇]: xp2开车的时候, 一张纸条飞进驾驶舱, 才发现原来是支票贡献1000.

adler

这个没看过，应该不错。 不过，我不喜欢太伤感的电影。

zoulu

偶也不喜欢太伤感的影片~;(enen

[发帖际遇]: zoulu玩宠物乐园, 获得1.

沿着秦淮河边走

有机会一定会看;(nuli

enming

长春电影制片厂！亲切啊！ 俺老家的;(liukoushui 有机会找来看。

xinhua

应该多引进中国电影。