欧洲 中国人消费的新桥头堡

指路人

　　A，欧洲梦正在超越美国梦 　　欧洲，对中国人而言，之前是思想、文化的遥远桥头堡，如今是可供消费的“新桥头堡”。在中国，各类欧洲气质、格调与生活方式包装构成一幅“虚荣”的欧洲景象。面对扑面而来的“欧洲”，中国人在这股“虚荣”消费热中应该思考的是，面对人家的优秀基因，我们如何重整文明记忆，重树自尊。 　　 “你以为的欧洲便是德国和法国，那是老欧洲。” 　　2003年1月， 拉姆斯菲尔德先生气急败坏地在一次记者招待会中抛出此句让整个欧洲都觉得刺耳的判断。这样的论断，他的同胞亨利·基辛格先生在1970年也曾一语惊人：“欧洲？它的电话号码是什么？” 　　欧洲的电话号码、语言和文化形态显然仍不可能统一，但一个GDP总量超越美国的欧盟在今年5月1日后已经生成，一个日渐成熟的欧元区亦已良好运行3年。 　　在美国人尚在力图以“对待伊拉克问题”为由头分割欧洲各国的立场，继续以“美国精神”号召那些以英国为首的“新欧洲”国家加入“美国梦”时，宾夕法尼亚大学教授杰里米·里夫金（Jeremy Rifkin）正在催生一个“欧洲梦”的新观点。 　　在其出版的新书《欧洲梦：欧洲未来景象正悄悄超越美国梦》中，他如此写下：“美国精神正在让人疲劳和日趋衰弱，一个新的‘欧洲梦’正在诞生。” 　　欧洲梦正在超越美国梦？ 　　“有趣的是，迄今为止，欧洲人没有意识到在分享一个共同的梦想。”里夫金教授说，“我写这本书是希望欧洲脱离美国的阴影。欧洲已开始在全球化的世界中确立自己的地位，‘欧洲梦’是一种具有很大潜力的思想，在21世纪将成为世界各国参照的新样板。” 　　《纽约时报》对里夫金不以为然，他们专门刊文指出“这本书建立在两个夸大的哈哈镜前：一个镜子是欧洲的美景，一个镜子是美国的陋象”。可在今年7月，美国《NEWSWEEK》编发了一组《全球最佳国家榜》的报道，对最适合天才发展的英国、女性的波兰、艺术家的德国、软件工程师的爱沙尼亚、音乐家的法国以及平等的丹麦、理想主义的荷兰、教育强盛的芬兰、生物科研的瑞典等欧洲国家都艳羡有加，而对美国的评价只是，“一个适合致富的国家”。 　　不管这种关于美国的评价是否准确，但相信会得到20多年前的中国人的支持。中国在上世纪80年代告别尼克松所说的“贫穷而荒谬的年代”后，太平洋彼岸那个形象依稀模糊的美国第一次向中国人示范了财富、自由和一个关于这个世界需要新秩序的伟大教义。作家们是比较早造访新大陆的非官方人士，他们几乎每个人都必然要留下的那些“游记类”惊艳文字直到今天看来都还足以令人浮想联翩。而那些后来被浓缩进王启民粗糙故事里的关于个人奋斗和“美国梦”的励志寓言，几乎激励了整整一代人。 　　或许可以用来证明美国思维对中国人的深远影响力，很多1980年代可以成段背诵《光荣与梦想》或《教父》中白兰度台词的美国Fans今天似乎移情别恋，开始对欧洲有了更多的认同——而这一点，恰恰与这本美国杂志的观点相吻合。 　　《NEWSWEEK》深刻地反思着美国式的国家经营模式，它写道：“即便是冰岛这样的国家，也并不是单单对全世界卖他们的鱼，他们还在销售一种可持续的渔业管理模式。”《NEWSWEEK》在考量了多项国家发展数据后，认为北欧国家（芬兰、瑞典、挪威、丹麦和冰岛）值得“闪耀全球”。 　　这种对北欧国家的赞誉，正好印证了丘吉尔当年就作出的判断——“世人以羡慕的，甚至是宽慰的目光注视着斯堪的纳维亚，这三个国家无需牺牲自己的主权就能按照他们的思想、经济实践和健康的生活方式结合成一体。从这样的源泉，也许会给全人类带来新的、更加光明的机会。”——虽然这只是他获得了1953年诺贝尔文学奖，在颁奖礼中所作的赞誉之辞。 　　中国学者同样看到了欧洲话语力量的增大和作为“软权力”的欧元的威力，“欧元的到来将是美国与欧洲关系的分水岭，欧洲货币联盟的到来，欧洲中央银行将要分享美联储的部分权力。美国货币支配地位的丧失，实际上标志着大国权力的衰败。”学者史志钦认为，他曾写下一篇专述欧元、美元与欧美关系的文章。伴随着欧洲游业务的开放和急速增长，颇有商业远见的中国银行推出了一项名为“长城·欧元卡”的信用卡业务，期待中国游客在欧洲消费时刷的是欧元，结账的是银行统一汇率的人民币。 　　无论是“美国梦”还是“欧洲梦”，这两种美景，对于中国人来说，还不如“中国梦”来得更为真切。但“欧洲梦”的图景与中国在今年主力倡导的“和平崛起”论不无基本价值互通之处，正如里夫金教授所言，“‘欧洲梦’的基础是寻求和平和消除冲突，使世界在和平协调的气氛中得到发展。”在这个世界上出现的第一个跨国空间，它在倡导辖下的任何国家都不会生存在孤立之中。

　　新欧洲，老欧洲 　　“多么奇妙的地方！不必走出巴黎，/就在皇宫剧院中，竟有中国女优：/一支来自北京的乐队，/响亮而夸张地，演奏着……/如此巴黎的人们，在自家的门口，/拿着手杖就能到达广东。”——如果你以为那“北京的乐队”指的是“女子十二乐坊”，那你就犯了200多年的谬误。这首描述“中国浴场生活”和“中国热”的巴黎风俗诗写于1792年！ 　　根据法国人Muriel D巘rie的《法国—中国：两个世界的碰撞》一书记载，18世纪法国的中国热，那时的法国人醉心于所有的“中国货”。3个世纪后，中国人对法国产品的迷恋同样显露得相当透彻：巴黎老佛爷百货公司成为每个到达巴黎的中国游客眼前的“奇妙的地方”；深圳有座小一号的巴黎铁塔；法式公寓与仿“凯旋门”构造的建筑风格在全国房地产都正在“勾勒”；女人手上挂着LV皮纹皮包，身上满是香奈尔5号的香水味道；男人则穿着皮尔·卡丹的皮鞋，系着法国鳄鱼的皮带，手上持着一杯轩尼诗红酒，有板有眼地学着摇摇晃晃。 　　今年9月后，一个参加了欧洲游的旅游者这样兴奋地告诉他的朋友说：“欧洲的大门一打开，它就像一座宝藏般令人沉醉。”在欧盟国家旅游对中国开放后，欧洲在国人眼中成为一个“国家”，在广州的一些经营欧洲游业务的旅行社推介资料上，不用1万元就能带你从德国游到奥地利荷兰比利时直达法国甚至意大利。 　　这仅仅是在旅游方面，中国对欧洲的一个“狼吞虎咽”现实。这让人想起当年那些欧洲传教士来到中国时的兴奋，“实际上，我来这儿寻找的既不是欧洲，也不是中国，而是一种对中国的看法。我抓住了它，狼吞虎咽。”1911年的一天里，寻访中国的法国诗人谢阁兰（Victor Segalen），在他给故乡朋友的信中这样解释道。 　　拉姆斯菲尔德的“老欧洲”和“新欧洲”的政治问题划分方式，对中国人来说，更容易理解成为社会文化和生活风尚的区分方式。中国人似乎在急不可待、急速地感受着庞大的欧洲，不管是“新欧洲”还是“老欧洲”。 　　“老欧洲”消费的是伟大传统。在我们的调查中，“古典”仍然是中国被调查者最为直接印象的欧洲联想词语；神秘而富有神话传说色彩的城堡、波尔多庄园酒窖里的佳酿、维也纳的新年音乐会、环法单车赛中的田园风光、引擎性能与乘坐感受口碑如一的德国汽车……均是国人乐于接受的“老欧洲”。 　　有趣的是，德国语言协会在一年一度的评选当年最有代表性词汇的民意测验中，把“老欧洲”选为2003年度词汇。他们认为“这是一个非常有意思的词,因为它在跨越国界后有了新的意思”。 　　消费“新欧洲”变成更为庞大的现代态度。北欧生活的慢悠，南欧生活的懒散都正在成为中国人的享受参照；欧洲设计师带来的浦东机场、中央电视台Z形新大楼和2008北京奥运的主运动场鸟巢都正在改写着中国的城市天际线；在今年9月，F1也极速地驶入中国。有传闻，最近一个叫郭杰的福建人正在谋划购下“美洲虎”车队，改头换面为“中国车队”，在明年，中国人可能以参与游戏者的身份，真正消受F1这个欧洲最消耗资本的金钱游戏。 　　事实上，不管如何划分新老欧洲，在中国都有捧场客。正如消费他国的产品热常常建立在文化崇拜与消费虚荣心上，我们的社会正在发生着什么？

　　消费欧洲的虚荣心 　　“欧洲免税商店和商业步行街是奢侈品的验尸房。它们的可怕之处就在于它们像在恐怖片中那样层出不穷。千篇一律的商品泛滥，人们却美其名曰高雅和别致。”德国《明镜》专栏作家汉斯·马格奴斯·恩森贝格对欧式“高雅和别致”作出的注解显然颇为尖刻，但事实上，旅欧的中国人，全在这些奢侈品验尸房内乐不思蜀。第一个不可回避的事实便是，中国人在消费欧洲中与奢侈心理直接挂钩的现实。 　　“走在衡山路上，或者坐在衡山路上的酒吧里，你就等于走在了巴黎香榭丽舍大道上，就等于坐在了伦敦或欧洲随便某个地方的酒吧里？”文化学者包亚明这样描述他所在的上海正在发生的酒吧情调指向。这种情调追求放诸全国同样适用，那些装饰繁复、金碧辉煌、咄咄逼人的欧派景象正在那些别墅、欧派家居店和消费场所中如火如荼地演绎着。 　　我们也许是时候提醒这种片面的虚荣心带来的负面效应了，就像梵高的弟弟提奥，在梵高刚到巴黎的时候告诫他的那样——“巴黎是个非常奇怪的城市，除非你杀掉你自己，否则你就呆不下去。”提奥解释说：“巴黎不把你身上的最后一滴油耗尽，你是别想成功的。”梵高后来并没有在巴黎疯掉。 　　描绘“两个世界的碰撞”的D巘rie这样轻描淡写地写道：“在中国人向往奢华和过分讲究生活的时候，法国人则向中国学习简单自然的生活。”生活经济成本上来看，在中国人花费着巨额的资金来购置瑞士钟表、德国汽车、法国香水和意大利皮具的时候，欧洲人却只是在搜集“那种用稻草、竹子和灯草纸做成的艺术品”。 　　保守论者认为，欧洲好感远超美日的现状，是国人对国际时局中的欧洲的判断，也是在寻求仇日反美心态之外的心理平衡；文明论者认为，我们在消费欧洲中得到的启示应该是，我们如何对失去的文明记忆与传统重新拾回信心；而生活享受主义者却认为，欧洲好感源自那种贵族精神和与生俱来的格调生活。正如那个被视为对世界作出杰出文明贡献的“英国下午茶”被用来区分淑女及社交礼仪一样；亦正如连大文豪马克·吐温都觉得莫名的那句——“英国人的确打心眼儿里热爱贵族”。欧洲，如今也几乎成为中国人打心眼儿里的热爱？ 　　在《来自地球的信》中，马克·吐温先生有此一句——“我在植物园见过一只猫，它虚荣得要命，居然以跟大象的私交为荣，我真为它害臊”。这值得我们同感害臊。

　　B，跨越时空和地理 中国人眼中的主观和客观欧洲 　　我们所知晓的欧洲有如一块块的碎片，跨越了时空和地理，反复叠加糅杂在一起，形成了一个名字叫做“欧洲”的大蛋糕。 　　 2003年5月31日是一个周 末， 整个欧洲大地一如往常，处于一片平静之中。 然而，德国当代哲学泰斗于尔根·哈贝马斯和法国哲学大师雅克·德里达这两个原本是死对头的大腕，却罕见地同时在法国《解放报》和德国《法兰克福汇报》上发表联合签名的提倡“核心欧洲”的文章，着实在欧洲掀起了巨浪。 　　这次被誉为“当代欧洲思想界的一次轰动之举”的行动，明确地提出“欧洲的核心”就是以德国和法国联盟为轴心，包括意大利、西班牙以及瑞士等等认同“新欧洲精神”的国家，而“新欧洲精神”将由德、法、意、西、英这些“欧洲的精神发动机”所创建。 　　那些被排除出欧洲的国家呢？当然不干了！纷纷指责这些所谓欧洲核心先是用马约把穷国排除在外，现在又从哲学上预先就把中东欧排除在外，延续着几百年以来的霸道和无理。 　　争论到今时今日仍未平息。欧洲人自己也弄不清楚“我们是谁”这个最基本的哲学问题，我们呢，看到的是什么模样的欧洲，了解的又是怎样的欧洲？ 　　欧罗巴共同体，一如一个集团公司，下属大大小小的子公司。今年年初，本刊曾在专题“国家营销”中分析：国家亦有卖点，营销得好其实就是把卖点清晰化、品牌化。标准是什么？就是从卖点最直接联想到国家。 　　法国的浪漫文化卖得好，英国的贵族气质卖得好、德国的机器卖得好、瑞士的风光卖得好、意大利的风情卖得好，所以，这五个国家当仁不让地占据了“欧洲代表”的前列，丝毫不值得奇怪。 　　从趋势上看，无论是“欧洲代表”还是“亲近感觉”，由于“创意英国”和“中法文化年”在中国引起的强烈反响，它们的势头仍胜，荷兰、西班牙以及北欧开始的经营意识有可能使它们取得好成绩。其他的国家，要么卖点太模糊（谁能说出比利时的特性？），要么根本很多人都没有把它们归于传统欧罗巴的文化范畴（俄罗斯等），想成为欧洲的代表可能性甚微。 　　中国人正在经历新一轮的认识欧洲之旅。挥之不去的是从希腊神话开始，延续罗马帝国、文艺复兴的“古典”情结——欧洲要摩天大楼干嘛，有古堡不就足够了吗？欧洲要高速公路干嘛，有石阶小巷和马车不就足够了吗？欧洲要现代都市干嘛，有历史小镇不就足够了吗？天哪，欧洲男人竟然穿西装女人竟然穿长裤，他们不是应该穿燕尾服和长裙的吗？！ 　　“主观欧洲”和“客观欧洲”的反差让欧洲人愤懑，让中国人失望。但我们不能就此非要欧洲人都生活在中世纪，来满足我们的“观光欲”，就像我们不能接受中国人都穿上马褂来让欧洲人参观一样。 　　48.57%！几乎以半数的优势胜出“代表欧洲”一项，再加上“亲近感”与“居住城市”，法国势头之猛令人咋舌，浪漫法国、时尚法国、美食法国、居住法国、品位法国、潮流法国、个性法国……无论是古典的还是现代的，只要和法国联系在一起，就充满了诱惑。非是中国人如此，全世界皆然。据调查，在美国最能引起女人性冲动的语言即是法语，法国文化的影响可见一斑。 　　法国论历史渊源比不了希腊、论文化宗教影响比不了意大利、论经济实力比不了英德，但纵观欧洲，没有一个国家将传统与现代结合得如此之好的，没有一个国家对自己的文化有如此自信和自豪的，也没有一个国家有如此经营推广意识的。所以，法国之路当为欧洲其他国家之鉴。 　　原以为书籍和影视是了解欧洲的最多途径，孰料网络这个新生媒体独占了鳌头，可见“新欧洲”仍是大有可为。但怕就怕网络上仍是“古典”、“怀旧”为主导，反而误导了大众。读万卷书的人越来越少了，但行万里路的人越来越多了。或许，“欧洲行”是我们真正了解真实欧洲的开始。

　　C，中国人眼中的欧洲国家旗帜排行榜 　　这是中国人印象中的欧洲国家气质，也许并不代表他们的自我定位，但至少能管中窥豹。印象包括：国家交往、文化往来、经济实力及国民生活。阿尔伯特·卡缪说：“了解一个地方最容易的方法也许是弄清它那儿的人民是如何工作的，是如何爱的，以及是如何死的。”这里不是坐在欧盟会议席里的国家代表，这里是一群有自我鲜明气质的欧洲人。（按拉丁字母顺序排列） 　　AUSTRIA——不仅仅只有圆舞曲的奥地利 　　第一联想：维也纳新年音乐会、莫扎特、卡夫卡、施华洛世奇、蓝色多瑙河 　　按照《联合国人类发展报告》公布的数字，奥地利人均GDP居世界前十位，被公认为世界上经济最稳定、社会最安全的国家之一。在这个堪称欧洲生活最安逸的国家里，“重要”的事情可能是“维也纳市政府、电台以及医疗机构要联合发起全民减肥运动”或者“奥地利人养狗每年花费六亿八千万欧元，养狗促进经济发展和提供工作岗位”，不过最重要的还是一年四季即使发生水灾都要举行的音乐会和打风刮雨都要飘香的咖啡馆。音乐已经成为了这个国家诱惑全世界的品牌，莫扎特、舒伯特、约翰·施特劳斯，维也纳新年音乐会、维也纳爱乐乐团、维也纳儿童合唱团，这个用音乐体现灵魂的国家，也正用音乐体现国家的魅力。而咖啡馆长久以来一直扮演一个助长文学与艺术之风的角色。水晶之王施华洛世奇也是在奥地利诞生的。 　　BELGIUM ——最没向心力的比利时 　　第一联想：巧克力、红魔 　　作为欧盟总部所在地，比利时延续着他们的现代欧洲心脏之国（老欧洲是奥地利）以及“欧洲客厅”的传统国家定位。法国人、荷兰人、西班牙人和德国人都曾轻易占领这个地带，为其带来多种文化风格。一个普遍予人的印象是，他们对自己的国度认同感看得轻，1000万的国家人口即由荷兰语区与法语区与德语大片区构成，这是一个没向心力的国家。最为僵化的管理与欧洲贫困线下多达18%的人口比重，让这个并不古老的国家负重累累。当然，安特卫普的时装工业正蓬勃跃升中，比利时巧克力与瑞士齐名，结构奇异的原子塔仍然能激起一些观光的热情，但对中国人的印象是，这里只是一个提供给欧洲家庭们开会的地方。 　　CYPRUS ——爱神的塞浦路斯 　　第一联想：爱神、世界拉力锦标赛 　　这个只有60多万人口的地中海岛国，一年接待游客有100多万。这个以农业为主的欧洲“贫穷”国家成功举办国际汽联授权的世界拉力锦标赛，并已成为欧洲F1新赛站的有力竞争者。这个“古代文明的物质遗产随处散落”的地方是世界卫生公认的地中海区域最健康国家之一，生水可直接饮用。但所有的卖点都不及古希腊大诗人荷马一句话：阿芙罗狄德（希腊神话中的爱神）是塞浦路斯的。它被荷马用诗咏叹过，被达·芬奇用画赞美过。它的迷人景色启发了华尔特·迪斯尼的灵感，激发他改编制作了动画片《白雪公主》，而莎士比亚笔下的奥赛罗也是启发于此。阿卡亚希腊人在特洛伊之战后，也在公元前14世纪移居于此。其实只需一个词语就能让你爱上塞浦路斯——“爱神之岛”。 　　CZECH ——容易受伤的捷克 　　第一联想：米兰·昆德拉、波希米亚 　　回归欧洲成为这个国家进入21世纪以来每天每个角落都在奏响的主旋律，但热闹的演出和表面的希望掩饰不住他们内心的隐虑。东欧的说法更多是政治概念，就地理位置而言，捷克恰恰是欧洲中心。欧洲的心脏，这是它一切故事的起点。德国、奥匈帝国、波兰和前苏联先后将这片山林环绕、郁郁葱葱的国土视为自己的后花园。为了免受伤害，捷克人选择了自己的生存哲学，退避与忍让。因为注定是失败者甚至牺牲品，捷克人不喜欢政治游戏。他们热爱生活和艺术，钟情音乐与啤酒。捷克小得只有一座城市，那就是布拉格，这座“金之城”保留了过去几个世纪以来欧洲的精华，很多电影将布拉格作为经典的欧洲场景。正如《布拉格广场》的歌词所说：“那画面太美我不敢看。”这样的环境，似乎更适合来一场“布拉格之 DENMARK——像一个平等主义中产乐园的丹麦 　　第一联想：安徒生、“丹麦蓝罐曲奇”、啤酒 　　如何创造一个真正人人平等的国度？丹麦可以引为典范。这个国家20%的富有阶层只比20%的较低收入阶层人士的财富高2.9倍，全国维系在5.9%左右的低失业率(全欧洲平均是9%)。这个国家已经有200年没有出现所谓“贪污受贿”问题，丹麦政府是全球三个低腐败率的政府之一，另外两个是透彻的芬兰和无多少人烟的冰岛。她是属于安徒生的童话国度，属于维纳·潘顿和阿诺·雅克比松的时尚设计国度，属于一块块堆积而成的乐高积木国，她的国民在其中人人平等，安享高福利生活。“看到丹麦，谁会再说罗宾汉是英国人？”美国《NEWSWEEK》亦这样赞道——丹麦是全球贫富差距最小的国家。 　　FINLAND——最安静又最有竞争力的芬兰 　　第一联想：芬兰浴、诺基亚、圣诞老人 　　乱哄哄的二战结束后，还认认真真地还清所有战争债务的国家只有一个：芬兰。战后，她是一个由小国完成发达大国梦的典范。音乐大师西贝柳斯的纪念雕塑由这个国家的学生捐赠而成，与此同时，这是一个舍得对教育超投入的国家，他们的学生每个月能从国家拿到超过600欧元的生活补助。芬兰欢迎来自全球的学生和教师，正如她的头号商业巨子诺基亚公司那样，采纳来自全球的高技术人才。由于IT通讯业的蓬勃发展，芬兰从钢铁、木材大国一跃成为通讯产业大国，诺基亚公司的收入占着整个国家GDP的4%的重要分量。居高不下的自杀率、安静不爱言谈的国民、注重享受的芬兰浴式安逸生活……这样的生活表征与她在世界经济论坛的《2003年世界竞争力报告》中名列榜首的超强竞争力，几乎让人目瞪口呆。 　　FRANCE ——一点都不浪漫的法国 　　第一联想:塞纳河、香榭丽舍大街、Chanel 5号、蜗牛、情人、农民、不说英语 　　为了掩盖头上的大伤疤，法国国王路易十三发明了假发。为了迎娶教皇侄女，从未洗过澡的国王亨利二世引入香水，当时的香水公司还兼营毒药，专门卖给妒火中烧的男女。为了节省地铁费与避免交通拥堵，法国人选择沿着塞纳河步行上班，酒水太贵，他们选择饮咖啡。法语虽能引发人的性冲动，法国男人的不爱埋单也举世闻名，英国人抱怨法国菜无大蒜不欢，再悠长的French Kiss，满嘴蒜味也无法消受……浪漫的法国人，原来也都有一个不怎么浪漫的开始。 　　在法国，人人都是导游。法国从事旅游业人数超过180万，占总人数的7.5%还多，平均每个居民接待一名旅游者。法国人可能是世界上最自信的民族。为了抵抗美国歧视法国的农产品，法国农民能把一群羊赶到香榭丽舍！他们固执地认为法国一切都好，连屁都是香的。 　　如今，世界（实体世界与虚拟世界）的统治语言是英格力士，执世界牛耳的是美国和日本商人，全球一体化的环境下，这个自信得有些自大，浪漫得有些浮夸，享乐得有些懒惰，倔强得有些迂阔的民族也在试图变身。6000万法国人中，目前有1400多万梦想创业，其中600万已有了具体商业计划，是10年前的10倍。法国铁路交管部门最近更出台一项“反浪漫”新措施，禁止情侣在火车站月台吻别，如果情不自禁而又难舍难分，就请在进入月台前缠绵相吻吧。 　　GERMANY——最能让自己吃惊的德国 　　第一联想：贝多芬、啤酒、足球、马克思、柏林墙 　　德国人普遍认为自己是平凡普通的民族，但对自己国家创下的成绩非常自豪；德国人打探张望地中海地区的居民拥有更舒适安逸的生活，对意大利的艺术珍品羡慕再三，对法国的文明盛况同样妒忌，但他们的精神气质显得深邃，正如他们对自身民族美德的优越感非常强烈。她不知足又骄傲，她爱做梦又深厚渊博地希望对其他事情了解得比别人更为深刻。 　　这是一个热爱哲学、习惯思考（包括反思）的国家，柏林墙倒下15年，他们反思，一部《再见，列宁》透现出的属于东西德分裂之时仍存的温情细节以及对于国家制度与人际关系的思考。这个迟到的国家其实一直在诸多这样的反思与再反思中完成自我气质的提升，令到德国一直是一个极为人尊重的国度：严谨、守时、制度化、钻研精神以及一种完成一项即便是再艰难的事业的惊人“德意志精神”。这是一个能让自己都吃惊的国家，总理跪下对二战道歉、拆掉柏林墙、逐步关闭核电站等。他们现在的事业，除了本国经济发展，还包括全身心地投入推进统一欧洲的伟业。另外，就是对艺术的高度重视。德国政府每年为各类型的艺术活动和发展计划提供高达80亿欧元的资金，即便是现在东西德仍然存在着巨大的差异，需要着巨额的资金。政府的资助、并不昂贵的工作场所、柏林的神奇创造力感召，成为一个最适宜艺术家发展的国度。 GREECE——作为已经落伍的欧洲始祖的希腊 　　第一联想：奥林匹克、爱琴海、巴特农、海伦、橄榄树 　　希腊人曾创造历史，不过那是远古。好莱坞大片《特洛伊》里的英雄阿咯琉斯和美女海伦金发碧眼、讲英文，这才是今日的历史。古希腊人首创了数学、自然科学和哲学——这几乎是现代社会的根源与基础。希腊人最先写出有别于纯粹编年表的历史书；他们自由地思考着世界性质和生活的真正目的，真正的希腊文明本身早在公元前232年结束。一千多年后，古希腊文明的子体——西方文明产生。从1429年哥伦布发现美洲起，这个希腊文明的产儿逐渐传播并征服了全世界——希腊人有充分的理由骄傲，尤其凭一届出色的奥运会重新吸引世人目光时——黑暗而屈辱的中世纪已经过去，现代性蜕变在悄然进行，痛苦但必然。 　　HOLLAND——最像一间商业公司的荷兰 　　第一联想：风车、郁金香、足球、性都 　　据《经济学家》杂志关于全球国家商务环境的排序，荷兰超过美国，是世界上做生意最理想的地方。阿姆斯特丹的机场几乎起降着来自世界上任何一个商业城市的飞机；全民开放的红灯区橱窗女郎展现着这个国家的文化开放精神；注重契约、外商投资的灵活政策及活跃的劳动力市场显示着这个国家的商人们自16世纪以来便形成的商业精神。 　　由于教派不一、各省领地的历史遗留争端以及喜欢表达的国民习惯，这个国家的子民们总处在没完没了的争论中。荷裔美国历史学家房龙说他们“被锻造成一个民族”。荷兰有时候看起来更像一个庞大商业公司，内阁是董事会，首相是总经理，国民则是大大小小的股东们。勤奋用功、一丝不苟、总有浓厚学研兴趣的荷兰商人行事低调，正如当年引发鸦片战争的“东印度公司”那样，直至今日，绝大多数中国人仍然不知道它是一个荷兰公司。他们一如既往地、平静而有效地控制着全球商业网络。 　　HUNGARY——最离奇最亲切的匈牙利 　　第一联想：吸血鬼德吉拉、匈牙利骑兵、匈牙利舞曲、Made in China 　　曾在中国历史上强盛一时的匈奴人突然离奇消失，几乎同时，一支强悍的民族在欧洲东部崛起，日渐形成后来匈牙利人的祖先。在欧洲，只有匈牙利人是姓在前，名在后——尽管历史上并无明证，历史上的匈牙利屡屡因与众不同的体格被人奴役，成为中欧的“伤心玫瑰”。1990年代初，中国人“进军”中东欧，始自匈牙利。目前在匈牙利，有将近3万名中国客商，这里成为“Made in China”在中东欧的商品集散地。在布达佩斯，10%至15%的当地居民到华人商店采购物品。中国人与匈牙利人即使不是远亲，现在也是相处和睦的好友。“佩斯”，还是一个让中国人想起就笑的笑星的名字。 　　IRELAND——最倔强最忧伤的爱尔兰 　　第一联想：U2、黑啤酒、Baileys甜酒、爱尔兰共和军、St Patrick's day、游行 　　英国人曾经征服全世界，但却从未夷平近邻小国爱尔兰。刚烈倔强的个性沿袭自远古凯尔特人祖先，爱尔兰人选择用音乐代替枪炮，用歌舞转移苦难。散居世界各地的Irish Pub，永远歌不停，舞不歇，Enya、the Cranberries俱是流行乐界百年难遇的Diva，U2是继Beatles以后最伟大的乐队。虽然有偶发的共和军恐怖事件，爱尔兰也日渐在欧盟成员里站稳脚跟。欧洲硅谷、欧洲小虎的美誉并不言过其实。比英国还高的法定最低工资(7.25欧元/小时)，在欧盟仅次于卢森堡和挪威的人均GDP(35000美元)，全国95%的天主教徒，超低的离婚率与超高社会问题率……令人困惑的爱尔兰是西欧中的行吟诗人，苦难而忧伤，浪漫又温情。 第一联想:蒙娜丽莎、罗马武士、Gucci、大竞技场、披萨饼、法拉利、黑手党 　　意大利有几项世界第一不可不提：皮革加工世界第一，石材加工世界第一，压缩机质量世界第一，罗马城小偷数量世界第一。意大利出口足球，米兰高级时装，意大利面，也出口艳星与心狠手辣的黑手党大哥大。 　　这是一个天生懂得享乐的民族。恩格斯说：意大利是第一个资本主义民族，中国人把时装当成生意，法国人把时装视为理想，意大利人巧妙地合二为一。10家意大利公司控制了20%的高级时装国际市场。45%的外国人喜欢意大利食品、葡萄酒和名牌服装。意大利人有一种将一切上升为艺术的本事，一双Gucci皮鞋价格超过300双温州廉价皮鞋，一位意甲球星的身价抵得上整支中国足球队。 　　意大利人天生的平衡感能把理想与现实、灵魂与肉体、形而上与形而下都结合得恰到好处。恋物但不贪婪，热情而不虚伪，富足而不炫耀，自信而不霸道，爱美天性让他们轻易把生活上升为艺术，不经意成为全球生活方式的典范。 　　MONACO——作为欧洲名利场的摩纳哥 　　第一联想：赌场、游艇、贵族、美女、F1 　　这是一个经常被人搞混淆的国家（摩纳哥还是摩洛哥？），这也是一个长期以来没有自己的货币没有自己的语言甚至没有自己的军队的国家（欧元启用前这个讲法语用法郎的国家的警察基本上只能干点交警的活），这还是一个没有城市而且她一个区的名字甚至比国家更有名的国家（在她的四个行政区中，蒙特卡罗名震四方）。这个联合国第183个成员国，在某种意义上讲，是一个因博彩业而生的国家，在她1911年才拥有自己第一部宪法之前46年，名冠欧洲的大赌场便已经宣布开业。这是摩纳哥一个历史性的里程碑。因为即使1489年这个长期以来只是法国属地的公国已然获准独立，但直到位于蒙特卡罗的大赌场开业，这个国家才开始真正进入欧洲人的日常生活史。 　　二战爆发前的整个100年以摩纳哥的蒙特卡罗为高潮的欧洲辉煌的博彩史，加上蒙特卡罗无与伦比的海湾，使之成为贵族、富豪以及军队强人的享乐天堂和欧洲的销金窟，而好莱坞影片《蒙特卡罗的故事》所再现的，不过是美国人对蒙特卡罗豪赌的偏见，皮毛而已。也就是从那个时候起，摩纳哥的8个大小海湾永远塞满着阳光、绝色美女和供这些美女跟她们的有钱男友享受的豪华游艇。只是，摩纳哥孤傲的贵族气质渐渐在游客的口水和羡艳目光中稀释——想想看，一个只肯拿出100美元到CASINO长见识的人简直就是对蒙特卡罗的最大不敬。世界汽车拉力赛、F1以及各种大型世界级的人民狂欢节选址这里作为其永久举办地，面对滚滚而来的美元、香口胶、安全套以及不三不四的牛仔裤，摩纳哥不得不低头接受世俗的加冕，而她过往的奢靡、高贵只能留在博物馆里，供唧唧喳喳的游客们拍照着、八卦着。 　　NORWAY——患得患失的挪威 　　第一联想：挪威的森林、海盗、身高、圣诞树、海峡、滑雪 　　传说般强悍勇猛的挪威海盗、挪威的山峦与神秘的峡湾构成着这个国度鲜明而富有传奇色彩的印象。但它并不陌生，甲壳虫乐队与日本作家村上春树已经把“挪威的森林”营造成对中国人来说，全球最知名的“森林”。在联合国的报告上，它连续成为2003年和2004年的国家发展的头号盟主。与那些普遍资源匮乏的欧洲国家不一样的是，挪威对面的海底蕴含着产量颇丰的石油，他们更有昂贵的鱼子酱、鱼油以及全世界最鲜嫩的鳟鱼。对于欧洲大陆来说，处于地缘边缘的挪威明显有点见外，它还不是欧盟成员国，但却是北约成员，并作为重要的战略要地而存在。这个强调生命要义与注重健康的国度，在同强势的瑞典与中兴的芬兰的对比中，沉默得让人感觉其有点患得患失……要知道，当年她的海盗先祖们曾纵横大西洋。 　　PORTUGAL—— 不动声色的葡萄牙 　　第一联想：葡国菜、C·罗纳尔多、麦哲伦 　　一个历史上与中国有众多“牙齿印”的国家，如今能带给我们的记忆只有“葡国菜”。那怕澳门回归，那怕主办2004欧洲足球锦标赛，我们还是看到了葡萄牙的不动声色，我们还是轻而易举就能忘记葡萄牙的存在。葡萄牙著名诗人路易斯曾写道：“里斯本位于大陆结束的终点和大海的起点。”数百年海上强国的丰功伟业后，20世纪以来呈现的经济弱势与低调作风，葡萄牙披上了一层神秘的面纱。新、旧市区的强烈对比，新新人类与旧式作风的市民，保守与激进、繁荣与落后，处处都散发出葡萄牙极端的气质。就如葡萄牙人相信“葡葡酒是大地和太阳的儿子”，他们原本是各式考究葡萄酒最合适的代言人但从不争取，就如曾在世界足坛刮起葡萄牙风的“黄金一代”最终昙花一现。 　　RUSSIA ——薄命红颜的俄罗斯 　　第一联想:克里姆林宫、天鹅湖、列宁、西伯利亚、伏特加 　　尽管全俄罗斯女人都高唱着“嫁人要嫁这样的人”，但总统普京的日子并不舒心。他的敌人包括：为富不仁的俄罗斯新贵、腐朽的官僚作风、车臣黑寡妇们与超过1万枚的核弹头。近几年来，除了因恐怖事件或俄罗斯红粉网球女将们的出色发挥外，俄罗斯已久久游离于世界头条之外。 　　出于气候或民族心理的原因，俄罗斯呈现出一种极端矛盾而又奇异融合的民族气质。既有坚韧、发达的直感和不受约束的狄奥尼索斯精神，以及与此相关的神秘主义灵感和非凡的艺术创造力，又具有闪闪发光的理性、发达的科学思维和批判精神。在欧洲，俄罗斯的位置尴尬又特别，她幅员最广，却排行列末。文化昌盛，却又奇异地自卑。俄罗斯人也给世人此种双重印象：一面是普京频频出访欧美强颜欢笑，一面是韬光养晦卧薪尝胆的复国大计；一面是新贵在英国收购英超球队，富可敌国，四处买醉，一面是俄罗斯女子成为世界皮肉大军的新主力。 　　正如比尔加耶夫在《俄罗斯的命运》中提到“德国是欧洲的男人，俄罗斯是欧洲的女人”。1999－2003年俄罗斯GDP累计增长29.9%，与之成比例的是俄罗斯的酒量，过去俄罗斯人平均每年每人喝掉8升白酒，而到了2000年，这个数字升到了18.5升。喝酒，饮醉，然后哭泣——无论经济再巨量增长，幅员再辽阔两倍，心智不成熟，俄罗斯民族永远不会成为真正的巨人 SPAIN ——最唯美的西班牙 　　第一联想：皇马、斗牛、西班牙歌舞、航海、圣家族大教堂 　　熙熙攘攘、庞然的马德里火车站仍然印证着这个当年的“白银帝国”的繁荣景象，但不包括震惊世界的“3·11”大爆炸。正如这个国家视为“国技”的斗牛表演，暴力活动和恐怖主义在这个国家从未休止，巴斯克地区问题以及全欧洲闻名的埃塔组织让西班牙人头疼，长期的折磨令她的上空总是蒙上乌云。这种悲观主义气氛似乎并未随着埃塔领导者的被捕而减弱。爆炸后这个国度能大刀阔斧，立即召回驻伊军队；但不包括被他们视为全国精神的那些符号，比如劳尔，无论他表现如何，所有西班牙球迷都继续让他作为西班牙舰队的旗帜。近年的皇家马德里成为当年辉煌天下的西班牙舰队的现实版本，这支由白银锻造的豪华球队，在中国都曾刮起白色风暴。这种花巧与唯美的装饰艺术，正是源自西班牙的巴洛克风格再现。 　　SWEDEN——缔造国家标准与国民标本的瑞典 　　第一联想：诺贝尔、爱立信、瓦尔德内尔 　　美国人把奥斯卡颁奖礼做成全球大秀，瑞典人则把诺贝尔颁奖做成了。科研文化成为一个国家的国家文化，对高精尖科技的崇拜成为国家的气质，此点全球惟此一家。瑞典能把高达6.5%的GDP投入到科学研发上，尤其在生物学研究上，俨然已经超越美国成为世界高地。她的国家气质中蕴含着近乎科学标准的一种坚毅恒心和一种健康的发展观。另一方面，瑞典在创造力国家的排名中（2004年“全球最具创造力的国家”排名榜，美国卡内基-梅隆大学发布）位居第一，她的创新营商力同样表现优异。在全球营销的瑞典产品：VOLVO汽车、宜家家居和绝对伏特加等，均在印证此点。瑞典国民的气质亦口碑相传，足球球星永贝里成为行销全球cK内裤的男人身体标本，据说，芭比娃娃模胚原型便是照着瑞典美女的模样和气质做的，如今“她”风行全球。瑞典是个绝对值得中国人敬重的国家，她的斯德哥尔摩奥运会为现代奥运制定的标准值得北京奥运继续借鉴；她执著地固守着诺贝尔的标准与严格精神——至今还没有一个中国人能进入他们的法眼；当然，还有那个至今仍然在不断打败中国球手的乒坛标本式人物——瓦尔德内尔先生。 　　SWITZERLAND—— 最精确的瑞士 　　第一联想：钟表、银行、军刀、巧克力 　　在旅行家比尔·布莱森眼中，这是一个“无法确定自己究竟身在何处”的地方。没有太多的自然资源和工业，却能成为全球最有钱的国家；没有海岸，也能成为世界最大的船舰引擎制造地；没有统一的国语，在日内瓦一个城市就容纳了超过200个的国际重要机构；没有职业军队和常备军，而丝毫不会影响这个“中立国”的国家安全；这里甚至没有时间，因为人们常说：“在瑞士不用戴手表，在任何地方都可以看时间。”这是一个“连厕所里面都有瑞士表”的钟表王国，“瑞士制造”只用一把“瑞士军刀”就足可征服全世界消费者，瑞士银行成为全世界用户最信赖的银行，瑞士雀巢也成为全世界的最广泛的奶酪和巧克力味道。 　　UNITED KINGDOM——最尊崇天才的英国 　　第一联想：伦敦、贝克汉姆、英超 　　昔日的“日不落帝国”早已成为全新的“创意英国”，破落的发电厂可以成为最前卫的泰特现代艺术博物馆，后现代的瑞士再保险大厦可以矗立在圣保罗大教堂旁边，大笨钟对面是世界最大的摩天轮之一伦敦眼。天才的约翰·加利亚诺、天才的贝克汉姆、天才的罗琳（尽管晚出道）……他们还有最新的天才少年鲁尼。这是一个尊崇天才的国度。这是一个如今会向你展示医药科技、产品设计、DNA技术、影像艺术、建筑技术的国家，这是一个会把与设计、创新有关的工业统称“创意工业”从而带来每年约600亿英镑营业额和80亿英镑出口额的国家，这是一个教你知道从旧中焕发生机的民族。 　　VATICAN CITY——最纯粹最神圣的梵蒂冈 　　第一联想：教皇、邮票、瑞士五彩军衣 　　没有人敢忽视这个仅有0.44平方公里的弹丸之国，哪怕他是美国人布什。这个只相当于北京故宫五分之三大的城中之国是全世界8亿天主教徒至高无上的精神中心——每年有过百万信徒来亲吻Papa的脚趾。梵蒂冈是世界上最小最纯粹的国家，宗教是它存在的目的，教皇是它的绝对主宰，是一切一切的中心。艺术的梵蒂冈属于米开朗琪罗与拉斐尔，性格迥异的两位天才花费近10年时间，在梵蒂冈达到文艺复兴所能达到的峰值。 D，欧洲词语到中国是怎样变味的 　　几乎所有欧洲概念都有中国的COPY版或变种。在此《欧洲变种小词典》中，可见我们是如何将别人的东西“发扬光大”的。 　　【Beatles 甲壳虫】 　　①一支利物浦摇滚乐队的名字。②一款汽车的型号，由德国大众公司推出。③代表着1960年代摇滚乐精神的高峰。[⊙中文 jia ke chong]正成为一种精神缅怀，在中国为精英人物和知识阶层所喜好，它代表着复古与怀旧。 　　【Benz 奔驰】 　　①德国汽车公司戴姆勒—克莱斯勒出产的汽车型号。②代表着汽车工业的豪华标准。［⊙中文 ben chi］在中国它是最显派的交通工具：～也许不够神秘、不够冷峻，但足够让人器重。 　　【Bohemian 波西米亚】 　　①19世纪在捷克的一个流浪民族波西米亚。②引申为一种自由流放的精神生活、一种想象力。[⊙中文 bo xi mi ya]21世纪的波西米亚却是物质丰裕者的专利，如今代表的却是从服饰到品位的定义。 　　【Bourgeois 布尔乔亚】 　　①市民阶层，而那个时代拥挤、肮脏、潮湿、疫病横流的城市如今成为了资产阶级阶层荣耀。[⊙中文 bu'er qiao ya]转意成为关注细节、关注精神、梳理思想，自我欣赏和自我认同的行为模式。 　　【Italo Calvino 卡尔维诺】 　　①意大利作家。②一种特别的阅读体验，实际上还有博尔赫斯、纳博科夫。他们的文字从小众传递到大众，从意大利、阿根廷、美国抵达中国，基本上是一种写作经验火炬的接力。[⊙中文 ka'er wei nuo]在中国被读者视为划清界线及身份认同的区分符号。 　　【Cambridge 康桥】 　　①地理词，城市名，位于英国东南部，Cambridge大学所在地。②象征意义，康桥的文化气氛和自然美景的完美融合，引领的是发掘人的灵性，达成天人合一的神境，是和“楼高车快”的现代生活相对立的精神世界。[⊙中文 kang qiao]徐志摩译出，并以《再别康桥》一诗让国人传颂。如今，康桥更多地被译为剑桥，可以看出意境概念和文化概念的差异。代表着英式大学教育，或者是国人向往的大学教育：不惜抛洒重金送子女出国到～镀层金。 　　【Cappuccino 卡布其诺】 　　①意大利泡沫咖啡的名字，这种咖啡由于颜色与意大利修道僧所戴的头巾类似而取名，可添加肉桂、柠檬薄片或柳橙薄片在其中。[⊙中文 ka bu qi nuo]此词在中国发现了新大陆：～心情，～色调， ～楼盘甚至卡布其诺新女性小说层出不穷。 　　【Champs Elysees Avenue 香榭丽舍】 　　①巴黎横贯东西的大干道，东起协和广场，西迄星形广场，全长1800米。②引申为巴黎商业中心代言词，更是商业中的传统和现代的完美结合。[⊙中文 xiang xie li she]屡被中国城市对其商业步行街引为类比，在房地产开发中的使用则意味着奢靡豪华：大园林、大景观、大屋，就是～舍我其谁的气派。 　　【Champagne 香槟】 　　①产自法国香槟区的一种含有二氧化碳的起泡沫的白葡萄酒。②代表着庆功。[⊙中文 xiang bin]它是商业粘合剂和交际润滑剂，它的出现则意味着合同的签订和派对上衣香鬓影。 　　【Chanel No.5 香奈尔5号】 　　①香水型号。②自从玛丽莲·梦露宣布“香奈尔5号”是她的“睡衣”后，这款用造型独特的方形瓶子盛载的香水成为了时尚界的神话。基德曼绝美裸背演绎“香奈尔5号”的广告片出现之后，女人们就快为之发狂了。[⊙中文 xiang nai er wu hao]中国女人也不例外，也是少有几个能让分不清香水味道的男人知道的香水牌子。 【Cinderella 辛德瑞拉】 　　①格林童话故事《灰姑娘》主角的名字。②灰姑娘的代名词，一种“没有玻璃鞋，没有华丽衣裳”的心酸。[⊙中文 xin de rui la]汉语网络有许多女网民自称“辛德瑞拉”。与此同时，“我不是黄蓉，我不会武功”的声音也不绝入耳，自怨自艾成为出生家庭境况不佳的女性宣泄的一种权利。 　　【Diana 戴安娜】 　　①戴安娜王妃。②名字背后是戴安娜留下的短暂的美丽和传奇续写着红颜薄命的不老故事。[⊙中文 dai'an na]戴安娜的Fans听着《风中之烛》而夜不成眠，英国王室的秘史气息比清代宫闱的秘闻更让人嗅出不同的情调来。 　　【Eton 伊顿】 　　①伊顿公学简称，由亨利六世国王560年前创建，一直是培养精英的贵族男校，培养的是英国高层所欣赏的那种贵族。②引申为有些严谨到刻板的“贵族”风度。[⊙中文 yi dun]成为楼盘和学校的身价标志，代表着精英主义的倾向。 　　【Existentialism 存在主义】 　　①哲学名词，一种人道主义，包含了空无、恐惧、焦虑、疏离等等人性关怀的层面（萨特语）。②引申，存在主义文学：～把这种痛苦和挣扎发挥到了极致。[⊙中文 cun zai zhu yi]在哲学意义之外，被引申为对“存在即合理”的提升词语，“存在即合理”更大的作用是在于沟女时间，这一句话的杀伤力被引为追女宝典。 　　【Ferrari 法拉利】 　　①恩佐·法拉利，“赛车之父”，意大利人。②法拉利汽车公司，1927年创建。③代表一种狂放不羁。[⊙中文 fa la li]法拉利跑车在中国却成为速度与名利张扬的象征。 　　【Florence 翡冷翠】 　　意大利名城佛罗伦萨。[⊙中文 fei leng cui]翡冷翠是徐志摩对这座城市更为独到的翻译，诗作《翡冷翠的一夜》令国人神往。如今，这个词成为网络ID和可资借用的新名词。 　　【Fontainebleau 枫丹白露】 　　①法文原意“蓝色美泉”。②枫丹白露宫，法国皇家的狩猎地，位于巴黎东南60公里的远郊森林。[⊙中文 feng dan bai lu]由四个充满浓郁中国古典意味的诗词用字构成，同时构成森林、泉水、园林、宫殿的通感联想：～的意境在于人生态度、人生理想和人生哲学上。如今，借鉴“枫丹白露”的皇家度假含义，屡屡被房地产中的别墅开发商借用。 　　【Gentleman 绅士】 　　①一种西方社交礼仪中的男士部分，与淑女对应。②一种风度，包括意味尊重、涵养、大度、礼貌、悲天悯人、处乱不惊，甚至还意味沉船上镇定悠扬的小提琴声。[⊙中文 shen shi]正在学习中的男性社交礼仪：～是一个被用滥的词，一剂被滥用的壮胆药，常常从女人嘴里冒出，然后让男人冒充。 　　【Gin Tonic 金汤力】 　　一种鸡尾酒的常见饮法。金酒加汤力水的组合诞生了“金汤力”。[⊙中文 jin tang li]成为中年男人的爱物，在中国它还被本土化了：那些穿着奇装异服出入酒吧的人，有可能是DJ，左手拿着～，右手拿着羊肉串。 　　【Guinness 吉尼斯】 　　①吉尼斯黑啤酒，产自爱尔兰。②吉尼斯纪录，源自该啤酒商出版的一本《吉尼斯世界纪录大全》，用作酒馆的人在喝酒吹牛打赌时的依据。[⊙中文 ji ni si]一度在中国被尊为了不得的事情，与创世界纪录的体育赛事一样。近年才明白载入吉尼斯世界纪录大全不过是一个游戏而已。 　　【James Bond 詹姆士·邦德】 　　①特工影片《007》里面的主角。②引申为暴力与审美的完美组合，是优雅和智慧的绝妙搭配，是高科技团队协作与个人英雄主义的相得益彰。[⊙中文 bang de]比喻为常能猎杀美女和有艳遇的人。 　　【Franz Kafka 卡夫卡】 　　①欧洲著名表现主义作家。②引申为一种对自我的觉醒，对现代人难以排遣的孤独和危机感，以及无法克服的荒诞和恐惧。<⊙中文 ka fu ka>在中国，作为一个标志着文学涵养和品位的符号。 【Mediterranean 地中海】 　　①地理词，大西洋的一部分，位于欧洲与非洲大陆之间。②地中海沿岸，欧洲度假胜地：～是欧洲的游泳池，被引发为孕育出欧洲的海洋性格：进取、开放、多元化融合成为～精神。[⊙中文 di zhong hai]意味着奢靡的享受和物欲;另暗喻，中年男人秃头的境况:真凄凉，～都出来了。 　　【Nobleman 贵族】 　　①欧洲等级制度：～是刻板的，是血脉传承的。②引申为数代甚至数十代的精神扬弃与遗传，是一个家族的标板。[⊙中文 gui zu]贵族称号意味金钱的可支配数量，从房地产到汽车，无不如此。 　　【Norwegian Wood 挪威的森林】 　　①披头士乐队的一首歌曲名字，日本作家村上春树的一部书名。②引申，～是对青春无奈地审视，对生命的伤口痛楚地抚摸，精神上自我放逐与觉醒。[⊙中文 nuo wei de shen lin]意味着红酒、爵士和微曛的灯光。 　　【Arc de Triomple 凯旋门】 　　①欧洲城市一种公共建筑形式，常是为本国军队获取重大胜利而设立的纪念建筑。②法国巴黎凯旋门，引申为拿破仑的军功伟绩的象征，是摇撼天地的激情、顽强的意志和聪明睿智的凝结，是豪迈精神的家园。[⊙中文 kai xuan men]作为楼盘小区进出的大门，供人展示自家气派的公共符号。 　　【Garden 庄园】 　　①欧洲人家拥有的私人领地，里面种植葡萄、花卉或其他农作物。②引申为一种田园牧歌式的拥有感：～在《庄园之梦》等剧中才能体会到。[⊙中文 zhuang yuan]与中国的农场是近义词，但也用作城里高层住宅的名字。 　　【Marguerite Duras 杜拉斯】 　　①玛格丽特·杜拉斯，法国女作家。②名作《情人》，开笔名句“我已经老了。”同样引人入胜。[⊙中文 du la si]成为小资怀里的阅读宠物，与张爱玲热、村上春树热一样，读者们对于捧读的姿态的热爱更甚于作品本身。 　　【Alfred Bernhard Nobel 诺贝尔】 　　①瑞典化学家、工程师和实业家，诺贝尔奖金的创立人。②诺贝尔奖由诺贝尔的遗产作为基金颁给五个领域内对人类作出重大贡献的人。[⊙中文 nuo bei'er]诺贝尔奖成为中国人心头抹不去的民族情结，文学奖更是汉语社会里期望的一道圣符，但迟迟不肯下凡。 　　【Pierre Cardin 皮尔·卡丹】 　　法国服装品牌。[⊙中文 pi'er ka dan]皮尔·卡丹先生在1978年便开始他的中国之旅，是中国人最早认识的“世界著名时装设计大师”，皮尔·卡丹也是首先被中国服装工业竞相效仿的品牌。 　　【Provence 普罗旺斯】 　　①地理词，泛指法国上普罗旺斯阿尔卑斯省及阿尔卑斯山脉南部地区，临近戛纳、马赛，薰衣草之乡。②象征意义，由彼得·梅尔启发，那里阳光明媚、天色蔚蓝、生活宁静，代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式：葡萄酒、美味的松露和黑面包，甚至古旧的住宅，无不代表着一种～的引诱。[⊙中文 pu luo wang si]成为轻松慵懒的生活方式之代名词，而且在意念上来得更为优雅。 　　【Rachmaninov: Piano Concerto no.3 拉三 Tchaikovsky老柴】 　　①拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲，是世界上公认的最难领会意境的钢琴作品之一。②柴可夫斯基，作有《天鹅湖》、《胡桃夹子》等名曲。[⊙中文 la san lao chai]在中国，这两个简称词成为爱乐者的身份与趣味区分的暗号，也是在日益长进的中国钢琴家庭教育中的术语。 【Remy Martin 人头马】 　　①酒品牌，香槟干邑的极致。②引申为口感、风味和感受的完美融合，及其所弘扬的非凡优雅的生活艺术。[⊙中文 ren tou ma]在中国，在餐桌被视为财富显赫的道具：～的妖魔化来自于早年的几次竞摔事件，简直就是为富不仁的象征。 　　【Rive Gauche 左岸】 　　①地理词，由塞纳河区分，把巴黎分为两岸。②象征意义，右岸凝聚着奢华宏大的文化象征：香榭丽舍大道、刚果广场、埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫等等；Rive Gauche则代表着卓尔不群的精神指标:罗丹博物馆、克吕尼馆、MK2艺术院线。③比喻，左岸是贫穷作家与诗人的天堂，代表清贫的文化，年轻的奋斗，是人文的气质。如果说右岸是成熟风情的女士，那～只不过是年轻而贫穷的纯情先生。[⊙中文 zuo'an]“左岸”在国内，却坚定地和商业夹缠不清。房地产和咖啡馆是最钟情于左岸符号的，甄别的都是财富的数量等级。 　　【Rolex 金劳（劳力士）】 　　①瑞士钟表品牌，～是钟表业的精细标杆，代表人类对极致的探求。[⊙中文 jin lao]意味着商人的标准，财富和张扬的欲望。 　　【Royal 皇家】 　　①皇家血统。②皇家气质。③皇家带来的是尊敬和敬畏一种精神。[⊙中文 huang jia]中国注重的是“王侯将相宁有种乎”：中国没有～，只有暴富，但他们有资本享受那些标着～的产品。 　　【Salon 沙龙】 　　西方社交圈举办的家庭或周末聚会，在着装上有严格的要求。[⊙中文 sha long]在中国入乡随俗后，大众化了起来，沦为规模比论坛小一点的座谈活动，沙龙中也许会多几个记者，但沙龙女人却委实不见。 　　【Smoke Sauna 芬兰浴】 　　①又称三温暖，源自芬兰民间的一种沐浴方式，在桑拿房里蒸到浑身舒畅，然后在冰冷的湖水里畅游，然后继续蒸到大汗淋漓，再跳进湖中畅游。②引申，一种对精神和意志的锻炼，是和大自然融合的欢畅。[⊙中文 fen lan yu]常与桑拿结合，作为一种商业沐浴按摩中心的招牌，暗指一种奢靡的娱乐方式：～已经成为“腐败”的象征，暗香氤氲。 　　【La Seine 塞纳河】 　　①法国河流名，流经巴黎，汇入大西洋，西欧四条大河之一。②引申为精神概念的河，它代表着从平民到精英的广泛认同、精神源泉。[⊙中文 sai na he]被众多城中有着主要河流流经的城市引用，并被河流沿岸房地产楼盘作为广告用语。 　　【Titanic 泰坦尼克】 　　①一艘在20世纪造船史上创下纪录的豪华客轮，1912年4月15日，在首航失事沉没。②1997年，好莱坞同名影片，上演后创下疯狂观影纪录。[⊙中文 tai tan ni ke]在中国，影片创下的票房纪录至今令人难以超越。中国人看到的还有随船搭售的艳遇、偷情。 　　【Town House 汤耗子】 　　①一种连排住宅或连排别墅。②一种豪华生活方式的代表。[⊙中文 tang hao zi]买不起的人就称它“汤耗子”，本词成为中国人的自嘲语。 　　【Turandot 图兰朵】 　　歌剧和歌剧女主角的名字，在世界舞台上长演不衰。[⊙中文 tu lan duo]由于图兰朵是一位中国公主的名字，因而极易进入中国。自张艺谋将其请回家以来，又有了京剧串了歌剧的味儿的创举。 　　【Venice 威尼斯】 　　①城市名，意大利北部水城，商贸、艺术中心。②引申，概念意味着生活方式的亲水性，蕴含着海洋国度的涵养和文艺复兴的底蕴，意味着闲适环境和文化熏陶的双重生活。[⊙中文 wei ni si]常被引为“东方威尼斯”，指那些与水、河密切相关的城市，却不过是城中流经河流元素的简单拷贝。 　　【Whisky 威士忌】 　　①利用麦芽发酵酿造的蒸馏酒，最早源于英国苏格兰与爱尔兰。②苏格兰威士忌，公元500年前由修道士传入，被称为“生命之水”。③威士忌文化，在西方很盛行：金钱、美女、威士忌，是征服世界三大法宝的说法。[⊙中文 wei shi ji]作为中国富人阶层在酒吧的一种基本饮料，只是免不了会因为在威士忌里放入冰块，从而暴露出不靠谱的面目来。 作者：蓝色风车

zhanglishi

欧洲给我们浪漫美丽的遐想，比美洲和美国来得意味深长。