查看: 8281|回复: 10

有没有朋友看过中波合拍电影《虎年之恋》(LOVE IN THE 

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2006-11-6 05:50:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号

有没有朋友知道在哪里可以买到或者下到这部电影,听说在波兰还公映了,还有一个波兰女歌手用中文演唱了主题曲(我听了三遍才知道是用中文唱的)

 

类型:展映
片长:90分钟
导演:亚采克·勃朗姆斯基/卫兆红Jacek Bromski/Wei Zhaohon
主演:迈克·热布洛夫斯基Michal Zebrowski,李敏Li Min,孙继峰Sun Jifeng,赵凤霞Zhao Fengxia

 TH《影片中文简介

1913年秋,身受重伤的波兰苦刑犯沃尔斯基逃到中俄边境,不慎掉入猎户老郭布置的陷阱内。心地善良的老郭将其带回家中疗伤。为避免麻烦,老郭剪掉了女儿郭松的长发,把她打扮成男孩子。在妻子和郭松的悉心照料下,沃尔斯基的伤势逐渐恢复起来。 沃尔斯基身体复原后,陪老郭一起到山林里打猎,和他们一家人相处得非常融洽。尤其是和郭松,两人之间产生了一种微妙的情愫。沃尔斯基帮助郭松干活、教她吹笛子,指着地图告诉她自己的国家和那里的一切…… 沃尔斯基在捕鱼时意外地发现郭松是女儿身,往日的种种疑虑豁然开朗,沃尔斯基深深地爱上了这个美丽可爱的中国女孩,早已喜欢上这个波兰青年的郭松开心地穿上了母亲当年的嫁衣…… 老郭发现了女儿的秘密,一天凌晨,他把沃尔斯基带到了通往大海的江道,逼迫他离开此地。伤心的沃尔斯基望着跑来的郭松,泪流满面,无奈地将小船慢慢向江心划去……

 

影片英文简介

In the autumn of 1913, the wounded Walski, who is a prisoner in Russia escaped form the prison and got on the boarder between China and Russia. Accidentally he fells into the trap set by Old Guo. The kind Guo takes him home and asks the doctor to deal with his wound. In case of inconvenience, Old Guo cut her daughter Guo Song’s hair and dresses her like a boy. Because of Guo Song and her mother, Walski recovers gradually. When Walski is fully recovered he goes hunting with Old Guo, and he enjoys a harmonious relation with the family, especially with Song. It seems that there is a kind of special feeling sparked between them. By accident Walski finds that Song is a girl. He finds that he has been in love with this pretty and lovely Chinese girl. Song who has already covered her feeling for Walski now puts on her mother’s wedding dress since he has discovered the truth. Old Guo finds out their secret love. One early morning he brings Walski to the river and forces him to leave. Song runs desperately to the river and she cries as she watches Walski boating slowly to the center of the river with utter resignation.

虎年之恋》(LOVE IN THE YEAR OF THE TIGER)E YEAR OF THE TIGER)

发表于 2006-11-6 06:20:39 | 显示全部楼层
还真没看过,有空去找来欣赏一番
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-6 06:34:30 | 显示全部楼层

有此事?

看来我真是孤陋寡闻了

回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-7 00:57:03 | 显示全部楼层
结局就那样?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-7 01:50:13 | 显示全部楼层
没看过呢
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-7 02:27:11 | 显示全部楼层

在就知道了,波兰首映是在华沙和克拉科夫两地进行。有两个月的吧。朋友,你在哪个城市?

回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-7 03:15:57 | 显示全部楼层
对,楼上的说得很对
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-9 04:24:22 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-9 04:26:40 | 显示全部楼层
看过了。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-9 22:58:16 | 显示全部楼层
什么时候开始公映?我要去看,呵呵,不容易,中波合排
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 23:52:40 | 显示全部楼层
不是贴图吧么???
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-11-24 20:18 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表