通讯：愿为波中交流架桥——一个波兰小伙的中国梦

小飞侠

通讯：愿为波中交流架桥——一个波兰小伙的中国梦
新华网 2017-11-27 14:49
新华社华沙１１月２７日电通讯：愿为波中交流架桥——一个波兰小伙的中国梦
新华社记者翟伟 韩梅
“我愿意为波兰人搭建一座了解中国的桥，帮助他们获取关于中国的各类信息。”波兰小伙彼得·肖达克日前在接受新华社记者专访时说。几年前，他创立了波兰语网站“中国我喜欢”，开始向波兰网民介绍中国新闻和与中国有关的实用信息。
“我记得最开始时（网站）有２５０名粉丝，虽然人数不多，但是一个良好的开端。”肖达克说，网站“中国我喜欢（Ｃｈｉｎｙｔｏｌｕｂｉｅ．ｐｌ）”创立于２０１３年，如今在社交媒体“脸书”上也有了同名账号，粉丝有１．２万名，颇受欢迎。
肖达克今年３１岁，新闻和国际关系专业毕业，现在从事营销工作。既不是中文系毕业生，建网站之前也没去过中国，从事工作也与中国无关，为何会想起办这个网站呢？他自己说，这是缘于自己儿时就对中国武术的喜爱。
“很多人喜欢武术，我也不例外。我童年时就迷上了中国武术，尤其崇拜李小龙。虽然没能像他一样成为武术冠军，但我对中国的兴趣随后扩展到了更大的范围”。
肖达克说，他开始进一步了解、研究中国，不断汲取各种关于中国的信息，慢慢产生了建立网站的念头。
“我看见许多波兰人在寻找有关中国的信息。我愿意帮助他们，为大家创建一个了解中国的渠道。这不仅实现了我自己的心愿，也给大家提供了帮助，”肖达克说，“家里人经常想知道我怎么有时间做到这一切。不过，这是我的激情所在啊。”
他介绍说，建网初期，网站信息主要源自中国驻波兰大使馆网站，不久后，来源迅速扩大到与中国有关的许多网站，内容涵盖商业、文化、教育、旅游、科技和中国－波兰关系等领域。为确保信息准确可靠，他大量阅读，并注意选取波兰和包括中国媒体在内的国内外知名网站的内容。“我的目标是提供一个读者了解中国的场所，让每个人都能在网站上找到感兴趣的东西”。
肖达克实时跟踪关于中国的各种信息，并亲自撰写网站的很多内容，采用通俗易懂的写法。“如果有人在学习中文，或者计划到中国出差，一定会在我的网站上找到些有意思的东西”。
许多波兰人通过网站知道了肖达克。一些中波各领域交流的活动主办方开始邀请他，还有一些大学邀请他就中国问题做讲座。
今年，肖达克受中国媒体和中国－中东欧国家合作秘书处的邀请到中国访问，参观了北京、上海和深圳等地。他说，他对中国之行印象深刻。“在中国的每一分每一秒都令人难以忘怀。中国就像磁铁一样，只要去过一次，总吸引着你再次前往”。
肖达克表示，我们遇到了一个很好的时代。中国提出的“一带一路”倡议，以及“１６＋１合作”机制，都为加强地区合作和构建相互理解提供了可能。波兰地理位置重要，物流业、信息技术、创新等领域都因此有了新的合作机会。他说，希望波兰政府更积极地构建更多与中国之间的桥梁。
谈到未来的梦想，肖达克说，他希望将“中国我喜欢”网站打造成一个知名平台，让更多网民通过这里了解中国。（完）