中波教育合作日益密切 广外波兰语系学生暑期密集游学波兰

小飞侠

广外学生杜昌学教外国学生用筷子

国际在线报道（中国国际广播电台记者 时光）：随着近几年中国和波兰在政治、经济、贸易、科教等领域的合作不断加深，各领域对波兰语人才的需求也日益增多。2014年，广东外语外贸大学开设了波兰语专业，成为华南地区首家获得教育部批准的波兰语本科教学点。为了满足就业市场需求，尤其是南方市场的需求，广外波兰语系已经连续第4年招生，这在中国波兰语教学历史上还是首次，在小语种招生历史上也很罕见。

为了使学生尽快熟悉波兰的文化和社会环境，增加与波兰人的交流，广外波兰语系除了大三年级的学生集体留学波兰，在暑假期间举办短期的暑期班也能让学生尽快了解这个国家。7、8月份，刚刚读完大一的2016级广外波兰语系学生就分4批，分别进入哥白尼大学、雅盖隆大学、西里西亚大学、亚历山大人文学院的暑期班学习。

初到一个从来没有去过的国家，都会遇到一些不习惯不适应的事情。这些大一的学生也不列外。学生谭诗雨说：“这里感觉很安静，人很少，比国内的节奏慢很多。有些地方不方便，比如上车要单独买车票，或者买东西不像国内，可以移动支付，带个手机就可以。这里通常要用一堆硬币，长得很像，经常分不清。”

相对于初来乍到的忐忑和不适应，暑期班的日程安排更让学生印象深刻。参加哥白尼大学暑期班的杜昌学对课程和课外安排赞不绝口，他表示，波兰语课包括了语法、口语、语音语调以及一系列涵盖波兰自然景观、历史、音乐、电影的讲座，非常丰富。课外生活也多姿多彩，如学习波兰传统舞蹈，参加户外越野，参观哥白尼故居、城市博物馆等等。通过一段时间的学习生活，对于刚刚接触波兰语一年的暑期班学生来说，最大的收获不是语言水平提高了多少，而是敢于和外国人交流了，“最大的收获是在暑期班结交了来自各个国家的同学。他们很热心，很善良。每天和他们相处，一开始自己很腼腆，想说什么要想半天，很犹豫才说。现在比以前大胆很多，想说什么就尽力表达出来，跟他们尬聊。挺开心的，很怀念这段日子。”

不仅敢于和当地人交流了，学生们对于波兰的环境也有了初步的了解。学生谢诗蕾说：“对这个国家这里的文化环境了解更多。接触了很多波兰人，对他们的普遍性格也有一定了解。会对这个国家和自己学习的语言更感兴趣。亲身接触了这个国家和人民以后，感觉离自己更近一些。”

短短几周的暑期班不仅没让语言水平还处在基础阶段的同学们丧失信心，反而增强了他们迫切学好波兰语的动力。这里热情、有耐心、循循善诱的老师以及波兰人民的友爱和淳朴感染了广外学生，让他们从最初的不适应渐渐变得喜欢上这里。哥白尼大学位于波兰托伦市，这里是哥白尼的故乡。即将离开时在这里游学的广外学子经历的一件事让他们非常感动。学生谭诗雨说：“给我印象最深的是，有个一起的同学最后一天丢了钱包。发现时她和我们都很无助，然后站在路边，这时有两个路人经过看到我们的样子便询问发生了什么事情。我们说明情况后，他们就说带我们去警察局。后来找到警察时，发现已经有人捡到了钱包并交给了警察。那时就觉得这里的人很淳朴，很感动。”

正如很多暑期班学生之前设想和期望的那样，20多天的学习交流在语言水平上不会起太大作用，但是在波兰的见闻、经历和感受会在他们今后的学习生涯中起到重要作用，甚至终身受益。

国际在线