中国光大国际有限公司 波兰分公司 招聘

阿爾伯特

中国光大国际有限公司

（「本公司」，连同其附属公司合称「本集团」）为中国光大集团股份公司（「中国光大集团」）旗下实业投资之旗舰公司，是香港联合交易所有限公司主板上市公司。本集团为中国环保行业的领军企业，是中国首个一站式、全方位的环境综合治理服务商。本集团以人才、科技为引领，全面推动旗下环保能源、环保水务（中国光大水务有限公司为新加坡证券交易所有限公司主板上市公司（www.ebwater.com））、绿色环保及环境科技四大业务板块的发展，培育了一大批行业领先、具有国际水平的项目，包括垃圾发电、水环境治理、生物质综合利用、危废处理、光伏发电、风力发电、环保工程建设、技术研发、环保装备制造、环保产业园的规划及建设等。项目覆盖境内14个省、区、市及70多个县市，远播德国、波兰等市场。


今年8月，我们项目团队完成了对波兰领先的固废处理公司NOVAGO Sp. Z o.o.的全面收购。NOVAGO成立于1992年，为波兰市场最大的独立固废垃圾处理商，在波兰4个省份拥有6间技术领先的垃圾综合处理厂，2015年处理固废90万吨。获选2016年福布斯最具发展活力的波兰企业之一，及Gazele Biznesu 2015年发展最快的波兰企业。

我是 Albert TANG, 现任公司 国际投资部 高级投资经理。今年年初，我与团队一起并购了波兰最大的独立垃圾处理公司Novago。目前，项目并购工作已经顺利完成，由我们团队继续负责项目的投后管理工作。下一步，计划在波兰本地招募数名懂波兰语的华人同事，以协助我们团队共同管理波兰项目。

以下是我对岗位的初步设想，供各位朋友参考，也麻烦您将这些信息专递给您其他的波兰华人朋友。

具体岗位职责，分工我可以根据应聘者的专业特长，工作履历等具体情况进行调整，非固定不变，有意向的朋友，请您将个人简历，联系方式 发送至我的工作邮箱：tangz@ebchinaintl.com.cn

A.    行政经理波兰语翻译岗：

1.   岗位描述：协助中国区管理团队对波兰分公司的管理工作；主要工作：会议及日常报告材料的翻译工作；

2.   岗位要求：熟练掌握 波兰语、英语、中文的多语言人才，优先录用；精通波兰语、中文的双语人才可一并考虑；

3.   专业要求：翻译、商科类、财务类、法律类、工程理工类专业，优先录用，其它专业学科可一并考虑；

4.   工作地点：Warsaw办公室 及 Mulawa 公司总部办公室；

5.   工作待遇：大型国有中央企业，工作稳定，待遇优厚，晋升空间清晰，具体薪资待遇可面议；

6.   招聘人数：2-3名，有专职工作经验或各类专业资格证书者，优先录用。

B.    项目经理项目管理岗：

1.   岗位描述：协助中国区管理团队对波兰分公司的管理工作；

                    协助中国区及波兰分公司团队拓展波兰及欧洲环保项目；

                    协助中国区管理团队管理波兰在建及运行中的环保项目；

                    协助中国波兰项目拓展团队完成投标文件的编制工作组织及商务标书的编制；

           

2.   岗位要求：熟练掌握 波兰语、英语、中文的多语言人才，优先录用；精通波兰语、中文的双语人才可一并考虑；

3.   专业要求：经济相关专业，工民建、工程经济、工程管理或相关理工类专业，优先录用，其它专业学科酌情考虑；

4.   工作地点：Warsaw办公室 及Mulawa 公司总部办公室；

5.   工作待遇：大型国有中央企业，工作稳定，待遇优厚，晋升空间清晰，具体薪资待遇可面议；

6.   招聘人数：2-3名，有专职工作经验或各类专业资格证书者，有环保行业经验者，优先录用。

此外，在财务，税务方面，公司合规秘书方面我们也有意招聘人员协助管理公司，请有相关经验的朋友可提交简历，我们同样可以根据候选人的经验设立专门的岗位供其更好地发展。

谢谢！

Albert TANG

ainobbs789

您好！简历已发到您邮箱，期待您的回复！谢谢！