《波兰华人资讯网》携手波华旅行社推出波兰旅游线路之“罗兹”篇:
罗兹 – 2022世博之城 罗兹(Lodz,波兰语:Łódź。在波兰语中,「罗兹」这个词语的意思是「小船」),是波兰第三大城市(电话区号:+4842, 汽车牌号:EL),罗兹省首府,面积294平方公里,人口77万。罗兹位于波兰中部,距华沙120公里,很多公司都在罗兹设立它们的物流中心。罗兹也是波兰电影制片业中心和美术中心。 “福地”是罗兹的别名(波兰语:Ziemia obiecana)。罗兹机场的别名为瓦迪斯瓦夫·雷蒙特。 这个城市的特点是到处有旧厂房改建的博物馆、购物中心、会议中心、宾馆等。目前罗兹市最有可能成为2022年的世博会主办地。 罗兹曾是欧洲的纺织制造中心,波兰人、德国人、犹太人和俄罗斯人(罗兹四种文化 Łódź Czterech Kultur)为城市的发展做出了主要贡献。1990年之前,罗兹的经济主要是由十九世纪开始发展的纺织制造工业支撑。罗兹也是重要的犹太文化中心,在第二次世界大战前这里曾是22万犹太人的故乡,现在保留有欧洲最大的犹太墓地。 这里最好先介绍几位在罗兹出生的名人,这样在讲解下面景点的时候便于大家知会。
A. 克日什托夫•基思洛夫斯基(Krzysztof Kieślowski )- 波兰电影导演、剧作家,著名作品:《三色》、《十诫》。
B. 丹尼尔•里伯斯金(Daniel Libeskind)- 建筑师、设计师,设计过柏林犹太博物馆、帝国战争博物馆北馆、当代犹太博物馆和世界贸易中心一号大楼等著名建筑。
C. 罗曼•波兰斯基(Roman Polanski)–2002年他凭借《钢琴家》获得戛纳电影节金棕榈奖和奥斯卡最佳导演奖
D. 瓦迪斯瓦夫•雷蒙特(Władysław Stanisław Reymont)- 最著名的作品是长篇小说《农民》,作者因这部作品获得1924年诺贝尔文学奖。
E. 约瑟夫•罗特布拉特(Joseph Rotblat)1995年,因致力于消除核武器威胁而获得诺贝尔和平奖。
F. 阿图尔•鲁宾斯坦(Artur Rubinstein)是20世纪最杰出、也是“艺术生命”最长的钢琴家之一,常被世人尊称为「鲁宾斯坦大师」 罗兹旅游景点推荐: 一. 皮奥特考夫斯卡大街(Piotrkowska) 长4.2公里,为欧洲最长的商业街。整条街因其建筑特色而被整体列为文物古迹保护单位。这条街上有砖墙公寓、厂房别墅群、教堂、酒吧、精品店、俱乐部及一组罗兹名人铜雕。 1. 罗兹自由广场 Plac Wolności 自由广场位于Piotrkowska大街最北端,呈八边形。广场中心是1930年建立的塔德乌什•柯斯丘什科纪念碑(Pomnik Tadeusza Kościuszki),雕塑身靠“正义之树”,手持宣布改革国家土地制度的《波瓦涅茨宣言》,生动地刻画了一位波兰的民族英雄形象。在自由广场上有个“下水道博物馆”(Muzeum Kanału – "Dętka")。 2. 罗兹市政厅 Ratusz w Łodzi 带有钟楼的罗兹旧市政厅位于自由广场南侧,是罗兹1827年建成的第一批砖楼之一,更是罗兹最有价值的古典建筑。现在这里是罗兹国家档案馆。 市政厅的东面是圣灵天主教堂(Kościół Zesłania Ducha Świętego),罗兹考古和民族博物馆(Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi)。 3. Piotrkowska大街也是独具特色的城市建筑画廊。著名古迹包含: 1)具有男像柱的Hermana Konstadta公寓(Kamienica Konstadta, ul.Piotrkowska 53) 2)Maksymilian Goldfeder钱庄(ul. Piotrkowska 77) 3)Kamienica Teodora Steigerta公寓 (ul. Piotrkowska 90 ) 该建筑于1895-1896之间建造,新巴洛克风格的外观有不规则形状装饰。两个柱子支撑在一层和二层的凸窗的位置,中间有龙头和女性胸脯的雕饰。入口装饰门上刻有工程的完工日期。这里常出现在波兰文学作品和电影里。 4)正面有Jan Guttenberg雕像的石匠公寓(Kamienica pod Gutenbergiem, ul.Piotrkowska 86) 5)铺设威尼斯马赛克的Juliusza Kindermanna 住宅(ul. Piotrkowska 137)。 6)用花卉装饰的Krusche &Ender公司总部(ul.Piotrkowska 143)。 最初这是一幢三层楼建筑,哥特式装饰。1899年在墙上涂上壁画,1923年又加高了二层,楼顶上建有阁楼。 7)在ul. Piotrkowska 152号公寓的一侧墙上,绘有波兰最大的涂鸦,展现罗兹城市景观。 8)在Piotrkowska 265号耸立着全市最高的教堂 - 圣斯坦尼斯•科茨卡主教座堂(Parafia Archikatedralna św. Stanisława Kostki),其塔楼高度超过100米。 4. 在过去的几年中,Piotrkowska大街已开始将人物纪念碑的雕塑艺术纳入其中,专注于人物和事件。 I) 杜维姆长凳 Ławeczka Tuwima (ul.Piotrkowska 104,Łódź) Julian Tuwim,20世纪最有名的波兰犹太诗人、作家之一。雕像大小同真人,坐在一张长凳上,坐姿仿佛诗人在倾听身旁的人说话。游客可以坐在那里充当和诗人聊天的角色。民间传说揉揉诗人的鼻子会带来快乐。 II)鲁宾斯坦钢琴 Fortepian Rubinsteina (ul.Piotrkowska 78,Łódź) 铜雕鲁宾斯坦身着燕尾服,坐在钢琴前,两手放在琴键上。打开的琴盖酷似鸟的翅膀, 旁边的谱架上竖立着曲谱。 III)作家雷蒙特行李箱 kuferek wladyslawa reymonta (ul.Piotrkowska 137,Łódź) 铜雕雷蒙特手托笔记本坐在旅行箱上。 IV) 星光大道 Aleja Gwiazd 北端始于ul. 6 Sierpnia,南端终于鲁宾斯坦青铜像西侧。该设计的想法来源于好莱坞的星光大道,把波兰著名影星和导演的名字刻在星形徽章上并镶嵌在路砖中。游客很容易在路上找到这些名人的印记。 V) 千禧年罗兹公民纪念碑 Pomnik Łodzian Przełomu Tysiącleci 在Piotrkowska大街上有总长度为340米的近14000块铺路石,每块铺路石上用青铜铸有对这个城市发展作出贡献的罗兹居民的姓名。 5. 雷蒙特广场 Plac Władysława Reymonta 雷蒙特广场位于Piotrkowska大街南端东侧,广场中央立有雷蒙特纪念碑,纪念这位于1924年获得诺贝尔文学奖的波兰作家。 6. 罗兹省政府大楼 7. 罗兹市中心公交站
二. “牧师的磨坊” Księży Młyn 曾经在流经罗兹的Jasien河旁开了几家磨坊,其中有一家属于罗兹教区的牧师,后来这里的整片区域都被称为“牧师的磨坊”。这里保留着欧洲工业文化的宏伟古迹,现在这块地方已被列为纪念遗址,主要位于:ul.Tymienieckiego, ul.Przędzalniana, ul. Fabryczna。 实际上这里是一片由来自德国的罗兹最富有的企业家KarolScheibler自1824年以来建造的纺织工厂(主要是纱厂)及配套设施区,就如城中之城。这里有厂房、工人宿舍、商店、学校、两所医院、消防队、煤气站。
三. Manufaktura 罗兹商业文化中心 这个坐落在原来波兹南斯基旧厂区的集购物、娱乐和博物馆于一体的多功能商业文化区占地27公顷, 2006年5月17日对外开放。这里有:喷泉广场,纺织厂博物馆,MS2艺术博物馆,餐馆,250家商店,舞厅,保龄球馆,攀岩墙,电影院,剧院和宾馆。该中心因成功盘活旧厂房而在国内外屡获殊荣。 地址:Drewnowska 58,Łódź, 入口处在: ul.Ogrodowa 或 ul. Zachodnia 网站;www.manufaktura.com 这里原来是波兹南斯基工厂,它供应着整个欧洲和周边地区的纺织品。整个厂区不仅包括工厂和工人宿舍,还拥有一所学校、一家医院以及内部的消防系统,还有被用来向中东运输棉花的火车站。 下面我们来看看原来波兹南斯基旧厂区各部门规划说明,以方便大家辨认和参观: 1 印刷厂 DRUKARNIA 3 发电厂 ELEKTROWNIA 4 消防队 STRAŻ POŻARNA 5 晒场和后期整理场 BIELNIK I APRETURA 6 技术和实验室 KANTOR TECHNICZNY I LABORATORIUM 7 平房织造厂 TKALNIA NISKA 8 波兹南斯基宫殿花园 OGRÓD PAŁACOWY 9 波兹南斯基宫殿 - 现在的罗兹城市博物馆PAŁAC POZNAŃSKIEGO- MUZEUM MIASTA ŁODZI 10 工厂管理办公楼 BUDYNKIBIUROWE 11 工厂铁栅大门 BRAMA FABRYCZNA 12 工人活动室和食堂 DOMKULTURY I STOŁÓWKA 13 圣约瑟夫木质教堂 KOŚCIÓŁ ŚW.JÓZEFA 14 纺纱厂- 现在的4星宾馆Andel's PRZĘDZALNIA - Hotel ANDEL's 15 工人宿舍 DOMY ROBOTNICZE 16 高楼织造厂-现在的罗兹艺术博物馆分馆MS2 TKALNIA WYSOKA - MUZEUM SZTUKI MS2 17 购物中心 GALERIA HANDLOWA 18 中心广场 RYNEK MANUFAKTURY 19 饮水站PAROWOZOWNIA
四. 波兹南斯基宫殿 Pałac Izraela Poznańskiego 波兹南斯基宫殿是多种建筑风格并存的的结合体,被称为罗兹的“卢浮宫”,位于Manufaktura的东南角。为显示其富裕的身份,波兹南斯基为修建宫殿采用了各种各样的风格。整座建筑设计的最大亮点在于融合了法国新文艺复兴的建筑风格和新巴洛克式风格。
这里现在是罗兹城市博物馆 Muzeum Miasta Łodzi 这里主要向人们展示了罗兹19世纪至第二次世界大战时期的变迁与历史;馆内通过图片等资料将二战时期罗兹的惨痛情景再现,并设有犹太主题区,时刻提醒着战争的残酷。王宫侧厅是阿图尔•鲁宾斯坦(世界著名波兰钢琴家、作曲家)博物馆。 地址:ul.Ogrodowa 15, Łódź 网站:www.muzeum-lodz.pl
五. 罗兹艺术博物馆 Muzeum Sztuki w Łodzi 世界第二历史悠久的现代艺术博物馆,共有三处分馆。MS1位于市中心南面(ul.Więckowskiego 36, Łódź ),MS2位于Manufaktura园区内(ul. Ogrodowa 19),赫布斯特宫分馆(ul.Przędzalniana 72, Łódź) 。三馆内收藏有众多19-21世纪来自各个国家的艺术作品包括现代艺术大师毕加索的画作(MS2内)。罗兹艺术博物馆的第三个分馆是由爱德华•赫布斯特别墅(Willa Edwarda Herbsta)改建的赫布斯特宫殿博物馆(Muzeum Pałac Herbsta)。这本是罗兹实业家赫布斯特家族的一处豪宅,后用作博物馆。游客可以在这里看到19世纪的古老艺术,以及十九世纪末至二十世纪初的宫殿内饰展览。1990年,赫布斯特宫获得欧盟文化遗产奖。
六. 罗兹电影博物馆 Muzeum Kinematografii w Łodzi 坐落在前罗兹“棉王”Karol Scheibler宫殿,是波兰唯一记录电影史的博物馆,拥有许多令人印象深刻的相机、摄像机、投影仪藏品,以及海报、布景设计和波兰电影发行的纪念品。最有价值的展品是1900年左右建成的西洋镜及其发明装置和构造设备。 地址: Plac Zwycięstwa 1, Łódź 网站:www.kinomuzeum.pl 罗兹是波兰电影的摇篮 在电影博物馆南面的罗兹电影学院Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa(PWSFTviT)(Targowa 61/63, Łódź) 诞生了许多享誉世界影坛的著名导演、摄影师和演员。奥斯卡金像奖以及戛纳著名奖项的获奖者有:克日什托夫•基斯洛夫斯基(Krzysztof ieślowski),罗曼•波兰斯基(Roman Polański),安杰依•瓦依达(Andrzej Wajda)和克日什托夫•扎努西(Krzysztof Zanussi)。 罗兹也为全球摄影工作者举办过最重要的摄影艺术的国际艺术节(Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage),为最杰出的摄影师颁发奖品。
七. 罗兹犹太人墓地 Cmentarz Żydowski w Łodzi 建于1892年,占地40公顷,为欧洲最大的犹太人墓地,大约埋葬着18万人,其中有许多对罗兹这座城市的发展做出贡献的杰出人士安息在这里,他们中有拉比(老师)、工厂主、医生、政治家。其中波兹南斯基(IzraelPoznański)的陵墓被认为是世界上最大的犹太墓。 地址: ul. Bracka 40 Łódź, (从 ul.Zmienna 开车进去) 在这个墓地的北面(aleja Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto 12,Łódź)有座罗兹犹太人大屠杀纪念碑Pomnik Radegast,悼念二战时被送往死亡集中营的犹太人。
八. 白厂 Biała Fabryka - 纺织博物馆 Centralne Muzeum Włókiennictwa 这座始建于1835年至1839年的新古典主义建筑群,是波兰最古老的工业古迹之一。它是罗兹第一家用蒸汽机来进行生产的纺织厂,现在这里是纺织博物馆,以主办三年一届的历史最悠久、规模最大的当代纺织艺术展 - 国际面料展而闻名世界。 地址:Piotrkowska 282, Łódź 网站:www.muzeumwlokiennictwa.pl 九. 罗兹老城Stare Miasto w Łodzi 罗兹老城规模不大,至今没有重建。它在Piotrkowska大街的北面,那里有老城集市广场,教堂广场,Staromiejski公园。老城西面有Manufaktura罗兹商业文化中心。
十. 罗兹其它主要教堂 1)圣亚历山大·涅夫斯基东正教教堂 Sobór św. Aleksandra Newskiego w Łodzi 罗兹和波兹南东正教教区的东正教大教堂及罗兹教区所在地,设计于1881-1884年,是罗兹工业家赠给东正教社群的礼物。呈八角形状的拜占庭风格的教堂很华丽,内部有很多在圣彼得堡制造的漂亮屏帷。 地址: Jana Kilińskiego 56, Łódź 2)圣婴耶稣的特雷莎和圣约翰博斯科教堂 Parafia Św. Teresy od Dzieciątka Jezus i Św. Jana Bosko 从华沙方向开车进入罗兹首先看到的这个罗兹天主教教区教堂,建成于1963年,位于团结环岛内。教堂呈希腊十字架形状,底部教堂长宽为50米X50米,地面到拱顶十字架上端的高度为64米,教堂穹顶直径为23米,另外教堂四侧还有4个小穹顶。 地址:dr. Stefana Kopcińskiego 1/3, Łódź 网站: www.teresa.salezjanie.pl 3. 在罗兹老公墓(Stary Cmentarz w Łodzi ,ul.Ogrodowa )有座Karola Scheiblera陵墓 -圣堂(Kaplica Karola Scheiblera) ,建成于1888年,是世界上最大的墓地建筑之一,见证了19世纪罗兹的发展成就。
十一. 罗兹现代科技文化中心 EC-1Łódź 这里原是1907年罗兹建成的第一家发电厂,一直运行到2001年。整座建筑群经重新改建,现已成为罗兹现代化的科学技术(东侧)和文化艺术中心(西侧)。在原来的发电机大厅经常举办音乐会和会议。这里吸引人的是波兰最现代化的天文馆。 地址Targowa 1/3, Łódź
十二. 罗兹其他文化、教育和体育单位 1. 罗兹大剧院Teatr Wielki w Łodzi 为波兰第二大歌剧院,主要上演歌剧和芭蕾舞剧,以及轻歌剧和音乐剧。这里曾举办过摄影艺术的国际艺术节。 地址:Plac Dąbrowskiego, Łódź 网站:www.operalodz.com 4. 罗兹体育馆 Atlas Arena 可容纳1万至1万3千名观众。 地址:aleja Bandurskiego 7, Łódź 网站:www.atlasarena.pl 5. 罗兹大学(Uniwersytet Łódzki) www.uni.lodz.pl 罗兹科技大学(Politechnika Łódzka) www.p.lodz.pl 罗兹医科大学(Uniwersytet Medyczny w Łodzi) http://umed.pl
6.多文化对话中心Centrum Dialogu im. Marka Edelmana
十三. 罗兹壁画 Murale Łódź
罗兹有很多外墙大幅面涂鸦,已经成为这个城市的一道风景线,举世闻名。这源于世界五大艺术节之一:城市形态画廊节。
十四. 罗兹公园 1. Park im. J. Poniatowskiego, 2. Park Źródliska, 3. Park Helenów, 4. Park Staromiejski
十五. 在建中的新罗兹中心 Łódź Fabryczna - Nowe Centrum Łodzi 罗兹新火车站是设计为三层的新罗兹中心(预算近18 亿波币)的关键要素,在地下16.5米深处的二层为火车站,有4个站台和8个火车道,每天可以接待旅客200万。地下8米的一层为火车站候车室、售票处、商铺,及车站管理部门和技术人员的办公室。在这层可以转乘公交车,设有汽车和自行车停车场。地面层为火车站入口- 东西南北通道。 网站:www.nlf-b2.pl
罗兹,是我认识的波兰重建和发展最快的城市,工厂以旧翻新、城市积极向上、百姓安居乐业是它给我留下的主要印象。祝罗兹2022世博会申办成功!
手机阅读请登录: 《波华资讯》认证微信号: polandinfo
或扫描
|