查看: 4518|回复: 1

[招聘] 波兰华人翻译传奇联盟

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2016-3-3 05:42:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
》》》题记
全世界无产者联合起来--卡尔.马克思
全波兰的华人翻译联合起来--波兰村委会

》》》需要和被需要
波兰的华人各种场合做过翻译工作的十之四五,是因为我们人在海外时时处处人人都需要翻译,我们的朋友亲人同事同乡需要翻译,我们申请来波签证需要翻译,我们来了波兰所有的文件也需要翻译。


》》》痛点
可是世事不如人意者多,总是不巧,
1.有的时候你需要翻译,翻译很忙;
2.等你不需要的时候翻译有空了;
3.你在这个城市需要翻译,正好翻译出差了;
4.你在这个城市需要翻译,另外一个城市的翻译来不了;

所以我们征召全波兰的华人翻译,无论您是中英翻译,中波翻译,还是中英波全能选手,请联系我们。微信jiang2008shenzhen
》》》有事有活儿
我们手上有大量的来波兰考察参展洽谈投资建厂的企业,有大量的来波移民投资置业工作学习的华人,在波兰全境需要翻译。

所以您跟我们联系之后我们会留下您的信息,建立波兰华人翻译数据库。
无论您是来波兰多年的前辈还是刚来留学热心翻译工作的学生,均可以备案我们会帮助您对接适当的华人华商客户。
》》》游戏打怪体系
您留下联系方式,留下什么时间可以出马在何地进行翻译工作,以备我们和客户对接。

翻译价格,历来是个江湖上不好说的秘密,我们会按照您的水平给个初步评级,
1级是波兰宣誓翻译,波兰翻译界前辈,行业公认的
2级是可以熟练做翻译工作的,很快就成为1级的翻译朋友(由1级翻译认定)
3级是热心翻译工作的朋友,学中练习练习中学习(由1级翻译认定)

价格自然不同级别会有区别。高者我见过紧急支援一次2000兹的,一般的竞争激烈的时候也见过一天200兹的。
》》》免费 无人盘剥只有真诚的感谢
中介抽成?您误会了,翻译传奇联盟的翻译我们介绍客户不在中间抽成,但是我们事后会要求客户打分,以决定翻译的升降级,您帮我们服务好客户就感激不尽,不但不收取中介费用,多次表现优秀的,我们会推荐到波兰和中国顶级公司谋取长期职位。
》》》龙虎榜挑战自己
有机会也有挑战哦?沧海横流才显英雄本色你敢来吗?

目前在我们这里加盟的翻译有(名单随时更新):
1级 周老先生 前中国驻波兰总领事 精通波兰语 手机691*****8 提前一周预约 不一定能约到哦

1级 krysztof 中波宣誓翻译 由于长期在警察法院监狱口服务与涉及华人的案子 全波兰的政法官员都熟悉他 精通中文 英文 波语是他的母语 还懂德语和俄语 手机609*****8 提前一周预约 不一定能约到哦

2级 姜先生 波兰十年中资公司业务经理 熟悉国际大公司的游戏规则 能够抓住不同文化背景人语言表达的意思和言外之意以及言下之意
手机664*****8 提前2天预约

未完待续,虚席以待,有胆有才你就来----


评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
jackljp + 10 我也很想试试,可惜目前在比利时工作,不过.

查看全部评分

海外华人防诈骗提示!
发表于 2016-3-4 16:41:17 | 显示全部楼层
好事儿啊, 支持支持!
那,汉语说得不错,打电话听不出是老外,外交公函,照会,文化部农业部部长级会谈翻译,当让更不用说什么展会翻译,旅游杂志翻译,经验多多,范围广泛。英波翻译已出版四十多本书。口语,文本都做,只是为人低调,不太会打广告推广自己。这算啥级别啊?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-12-23 10:15 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表