波兰戏剧《假面?玛丽莲》在华首演

小飞侠

据中新社天津5月23日电 (记者 张道正)波兰华沙话剧院戏剧《假面？玛丽莲》22日晚间亮相首届天津曹禺国际戏剧节，这部首次在中国大陆地区上演的顶级戏剧作品“性感”的激情演出和对人性真实的探究深深地震撼了中国观众。

银幕上的玛丽莲·梦露是金发美女、性感尤物，在其电影《七年之痒》中春光乍泄的镜头更可谓经典。然而电影背后的她，多次向公众表示对文学作品的浓烈兴趣，不甘于只当“花瓶演员”的命运。

戏剧《假面·玛丽莲》中的梦露，以幻想演绎格露莘卡一角出发，透过自我封锁、隔离、梦镜和对话，展现出如镜像一般的梦露化身——一个充满他人想象的人物，充满符号却又拥有常人七情六欲的躯体。在梦露的身后，本质是聚焦于心理学上的探索，窥探角色背后的迷失不安以及对他者想象的心理影响。

当晚在天津大剧院的演出，主要以独白及双人戏为主，以呈现人物复杂的心理状态为核心，包括大量的想象、回忆及梦境描述，惊恐之余又夹点超现实，看后令人产生一种无名的亢奋。饰演梦露的演员桑德拉·科曾尼克尤其出色，好像真的进入一种恍恍忽忽的状态，感染力极强。

此次在华首演尤其让中国观众震惊的是，舞台上梦露的角色绝大部分时间仅着内衣，其中还含有直接换内衣、性爱的场面。最后一场恍若梦境的“拍电影”戏剧片段中，梦露角色几乎全裸，身上仅遮盖着一层透明薄纱。

更让观众刻骨铭心的是，舞台上的电影拍摄和多媒体影像里梦露曾演出的电影片段交织，让观众难辨身处剧场还是影院。更让观众无所适从的是，舞台上的摄像机最后对准了观众，观看着舞台上裸体的“梦露”的观众突然也进入了影像，目睹录像中裸体的“梦露”被火烧掉。

演出结束时，全体观众起立鼓掌长达数分钟，面对记者的询问，很多人都激动地以“震撼”二字来形容。更多的观众选择留下来与《假面？玛丽莲》剧组的主创们进行交流和对话。
值得一提的是，林兆华、李六乙、孟京辉、濮存昕等诸多中国戏剧界的权威名人也都现身观众席。演后谈环节，著名演员濮存昕还抢到话筒，冲到舞台前哼唱了一首与波兰有关的歌曲，并请求《假面？玛丽莲》的导演克里斯提安·陆帕介绍女主演桑德拉·科曾尼克的情况。

克里斯提安·陆帕感慨地说：“我们在波兰的演出一般都是200人左右的剧场，没想到中国的剧场这么豪华，中国的观众这么热情，希望能相互交流、相互学习。”

据悉，《假面？玛丽莲》作为首届天津曹禺国际戏剧节和第四届林兆华戏剧邀请展项目，还将于5月23日、24日在天津大剧院歌剧厅再演两场。