中国新闻出版代表团访问波兰

小飞侠

　应波兰文化与民族遗产部邀请，中国国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏率领中国新闻出版代表团一行6人于7月24日至26日对波兰进行了友好访问。访问期间，阎晓宏副局长一行拜会了波兰文化与民族遗产部副国务秘书斯莫伦。双方就促进中波文化交流、建设著作权集体管理体制、加强文学、艺术、电影制作与出版方面的合作进行了深入探讨。

中国新闻出版代表团与电影家协会专家座谈(摄影：李怡楠)

　　斯莫伦表示，中波两国长期以来在文化领域保持着稳定密切的合作，特别是2011年两国关系提升至战略伙伴关系以来，双边文化交流呈现日益丰富的态势。希望中波双方共同面对互联网带来的新挑战，协调著作权人、使用者和集体管理组织之间的权益平衡。为进一步加强图书出版、电影电视领域的联系和沟通，推动签署上述领域的双边合作框架协议。

徐坚大使会见中国新闻出版代表团(摄影：李怡楠)

　　阎晓宏副局长对斯莫伦的盛情邀请表示感谢并指出，近年来中国图书出版一直保持稳步增长，但同时也面临着数字化信息时代的巨大冲击。中国的著作权管理体制与波兰有较多相似之处，但也存在一定差距，希望通过加强与波方的双边合作提升管理水平。中国新闻出版广电总局愿与波兰文化与民族遗产部一起，在推动中波文学互译、合作制作影视产品等方面共同努力。
　　访波期间，中国新闻出版代表团同波兰文化部媒体和知识产权司以及波兰电影家协会就著作权、电影版权的集体管理进行了交流和探讨。
　　中国新闻出版代表团还对拉加代尔发行集团波兰分公司进行了考察。
　　中国驻波兰大使徐坚会见了代表团。驻波使馆文化参赞吴光陪同代表团参加了访问活动。

中国驻波兰大使馆文化处