波兰施工队险些将法国十八世纪古堡夷为平地【图】

xp2

【波兰华人资讯网】报道 5月28日（星期二）
一波兰施工队在法国施工时因翻译错误险些将法国十八世纪瑰宝波尔多伊夫拉克（Yvrac）古堡夷为平地。但这事情并不是波兰施工队鲁莽施工所为。这座古堡的拥有者是一位俄罗斯人，他得到了政府批准的古堡翻新许可。这位俄罗斯人可能图便宜找到了华沙一建筑公司，本应按政府翻新古堡要求上称可拆除或翻新古堡周边建筑物，不包括纪念碑等重要古建筑。本应是翻修，可古堡主人理解为拆了重盖，又将错误传达给波兰施工队。就这样，这座法国十八世纪瑰建筑宝开始遭到强拆，结果被人发现时已经破坏了超过1.3万平米。目前市政府已经将这位俄罗斯古堡主人告上法庭，此案正在进一步审理中。