查看: 2490|回复: 0

波兰允许"恶搞"外国首脑 百姓看了一笑了之(组图)

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2007-7-17 12:10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
“后妈”引发媒体口水战
政治漫画激怒德国 有趣的是,由德国投资的这两家波兰报刊经常批评德国。波兰人喜欢看反对德国的消息,德国人也喜欢看反对波兰的消息,报纸之间吵架,出版商受益。 近日,波兰著名的右翼周刊《直言》在封面上刊登了一张经过拼接的照片,袒胸露乳的德国总理默克尔正给波兰总统和总理卡钦斯基兄弟喂奶,总理的手指在默克尔的胸脯上打着“胜利”的手势;标题为《欧洲的后妈》。此刊一出版,引起了世界媒体的关注,更引起了德国媒体的反击。不过,波兰却有一条规定,允许这种“恶搞”。 《直言》周刊“恶搞”默克尔的这期刊物一出来,就挑起了波德两国媒体的口水战。波兰人对这张“恶搞”图片中的含义说法不一:一说默克尔对待波兰像继子一样不重视;二说继母比亲妈更有魅力和亲切;三说波兰总统总理很聪明,会利用欧盟的钱。 而德国一些大报称此漫画是在嘲讽和奚落本国总理,谴责其毫无意义。德国的《图片报》发表了“波兰人嘲笑德国总理”的文章,还配了一张裸体的英国双胞胎女孩的照片,图片标题写着:“总算看到一对可爱的双胞胎,而不是那对讨厌的华沙兄弟”。 对此,这期《直言》周刊的编辑雅内茨基认为很无辜,他说:“我们没有任何丑化默克尔的意思,为了她我们还找了一个身材比较好的模特。事实上,她为德波之间的关系也作了不少的努力。我们只想做得有趣一点,毕竟继母要比亲妈更有魅力和亲切感。” 不过,到本文截稿时,德国政府及波兰政府并未对此事作出官方表态。然而,有德国政客则直言不讳。德国基督教社会联盟的外交专家利特内尔称,讽刺应有底线,不能侮辱别人的尊严,《直言》的做法迟早会激起德国的反感。德国社会民主党议会有关负责人士警告说:“波兰在过去的一个月里失去了很多朋友,该想想如何重新获得朋友了。”德国一项民意调查显示,65%的德国人认为波兰人是可爱友好的,德国居民节假日都会到“邻居”这边串门。在波兰《共和报》进行的一次关于波德关系的民意调查中发现,有56%的德国人认为两国关系在最近一段时间内越来越差。 波兰人对“恶搞”习以为常 为扩大自己新产品的宣传,《直言》将“欧洲后妈”的封面海报贴在公交车候车亭的广告栏里,非常醒目。但并没有引来围观者,凡是看到这幅画的波兰人或是一笑而过,或是摇头作罢。当记者问到他们时,他们只说:“这是很正常的事情,《直言》时不时会搞点这样的玩笑。”但对于这次的玩笑,很多人觉得“不太雅”。 像这样的事情不是第一次出现了。2003年,《直言》把身穿纳粹制服的德国流放者联盟主席施泰因巴赫安排在当时任德国总理的施罗德身上。2005年德国和俄罗斯的天然气管道项目动工,绕过波兰,于是《直言》把普京和施罗德的“握手”换成天然气管道以示不满。德国媒体也会开同样的玩笑。去年,德国《TAZ日报》讽刺波兰总统卡钦斯基为“波兰的新土豆”,之后,盛怒下的波兰总统以生病为由,未前往魏玛参加德法波的魏玛三国高端会议。 奇怪法规支持“恶搞” 波兰的几家报刊,例如《事实》和《日报》都是德国最大的报纸出版商艾斯布林格投资的,该公司在德国还拥有发行量最大的报纸《画报》。有趣的是,由德国投资的这两家波兰报纸经常会发表批评德国的文章,而《画报》更是反对现在波兰政府的政策。一般来说,波兰人喜欢看反对德国的消息,同样德国人也喜欢看反对波兰的消息。由此看来,经济利益的确让德国这家出版商大大受益,报纸吵架肯定增加效益。 令人匪夷所思的是,波兰还有一条“奇怪”的法规。据记者的朋友、一位波兰政治关系学硕士介绍,波兰有一条规定:媒体可以对在波兰以外的外国首脑进行玩笑的讽刺;但如果对正在波兰访问的外国首脑进行这样的行为,那将被起诉,等待法庭的判决。由此说来,《直言》也就无所畏惧地对德国总理进行“拼接”了,“欧洲的后妈”这幅漫画从波兰角度看是不触犯法律的。 波兰人对德国印象不错 不过,无论媒体怎么闹,无论国家政府间如何谈判,对于普通波兰人来说影响不大,人们的生活照旧。在波兰大超市随处可见德国的日常生活用品。在大城市阿尔伯特和罗斯曼的德国连锁超市,顾客络绎不绝。在跟波兰人聊天时,记者了解到,一般的波兰人对德国以及德国人是友好的。他们喜欢用德国的产品,因为它们质量好;喜欢买德国车,因为它们便宜舒适。他们并没有对德国人有异样的感觉。彼特是一名华沙大学国际关系系的学生,他说:“波兰人曾恨过德国人,但记住历史不是记住憎恨,重要的是现在发展相互的关系。” 同样,德国人对波兰人的评价也是不错的。在欧盟峰会之后,德国《明星周刊》进行的一项民意调查结果显示,65%的德国人认为波兰人是可爱友好的,40%的德国人不止一次到过波兰旅游。与波兰接壤的德国居民节假日都会到“邻居”这边串门,毕竟波兰物美价廉。 但波兰人在德国打工的并不多,与在英国打工的波兰人数相比,在德所占的比例少得很。其主要原因是波兰人在德国申请就业许可证没有在英国那么容易。德国政府对在本国打工的波兰人有人数限制,且更倾向于雇用波兰工程、信息专业的人才。而在波兰打工的德国人就更少了,而且都是高级人才。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-11-25 11:00 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表