查看: 12901|回复: 8

[生活指南] 2013年波兰法定节假日列表

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2013-4-4 22:32:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
波兰法定节假日:2013年
1月1日元旦 (Nowy Rok)
 元旦,也被称为“新历年”,是指现行公历的1月1日。但在1911年之前,“元旦”即是今天的“春节”,也就是夏历新年。元旦是世界上很多国家或地区的法定假日,如中国大陆、台湾、香港、澳门、新加坡、日本、韩国等。其中中国、新加坡均作为法定假日休假一天,日本休假六天,从年前的12月29日一直到第其中中国、新加坡均作为法定假日休假一天,日本休假六天,从年前的12月29日一直到第二年的1月3日。习俗方面,“元旦”主要以各种方式互相祝福,贺年卡是其中主要形式。
  
1月6日主显节 (Trzech Króli)
 主显节(希腊文:επιφάνεια,英文:Epiphany,有出现或显示之意;东正教俗称为洗礼节)是一个天主教及基督教的重要节庆日,以纪念及庆祝耶稣在降生为人后首次显露给外邦人(指东方三贤士);主显节是为每年的1月6日,但因不同的宗教而有不同的庆日庆祝。 主显节在基督教角度上的含义主要包括了耶稣基督降生为人、东方博士(Caspar、Melchior和 Balthasar)到伯利恒朝拜圣婴(耶稣),以及耶稣童年时在被他的亲表哥圣若翰洗者在公元30年于约旦河被领受圣洗前所发生过的所有事件(即耶稣宣传天国的道理的三年间之前的时候)。 主显节这个节庆的古老形式是犹太人的光明节,当时就已经定在了1月6日了。
  
3月31日复活节 (Wielkanoc) 复活节(主复活日)是一个西方的重要节日,在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。如该地区有复活节假期的话,通常与耶稣受难日一起放假。今天,许多与复活节相关的民间风俗例如复活节兔和复活节彩蛋都不是起源于基督教的。耶稣只吩咐门徒要记念自己的死亡(路加福音22:19,20)。
  
4月1日复活节星期一 (Poniedziałek Wielkanocny)
 复活节(主复活日)是一个西方的重要节日,在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。如该地区有复活节假期的话,通常与耶稣受难日一起放假。今天,许多与复活节相关的民间风俗例如复活节兔和复活节彩蛋都不是起源于基督教的。耶稣只吩咐门徒要记念自己的死亡(路加福音22:19,20)。
  
5月1日国际劳动节 (Święto Pracy)
 国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”,是世界上大多数国家的劳动节。
  
5月3日国庆日 (Święto Trzeciego Maja)
 五三宪法(波兰语:Konstytucja Trzeciego Maja;立陶宛语:Gegužės trečiosios konstitucija)被普遍认为是欧洲第一部,世界第二部成文国家宪法,编纂时间仅次于1788年正式通过的美国宪法。 五三宪法被当时波兰立陶宛联邦议会(sejm,瑟姆)用作“政府法案”(波兰语:Ustawa rządowa)。该宪法在1792年俄波战争时被废除,仅施行1年。
  
5月30日圣体节 (Boże Ciało)
  
8月15日圣母升天节 (Wniebowzięcie NMP)
  
11月1日诸圣节 (Wszystkich Świętych)
 诸圣节是天主教和东正教都有的节日。在天主教中,诸圣节在每年的11月1日。在东正教中,万圣节是圣灵降临节(Pentecost)之后的第一个星期日,因而标志着复活节季度的结束。诸圣是一个天主教称呼,用于所有忠诚的圣者和殉道者,包括知名的和不知名的。这个节日是天主教的炼灵月的首日,是以圣者的名义庆祝的节日,而这日是用作庆祝所有被列入圣品的圣人的瞻礼。罗马天主教将节日(Festum omnium sanctorum)定于11月1日,紧接着是11月2日的诸灵节,是第一等级的庆典,包含一个守夜礼和一个八日庆期。
  
11月11日独立日 (Święto Niepodległości)
 19世纪,拿破仑战败后,波兰的大部分领土属于俄国沙皇的疆土,但在俄国发生十月革命后,波兰于1918年11月取得独立,成立了共和国,史称波兰第二共和国。
 12月24日(平安夜)Wigilia Bożego Narodzenia
12月25日圣诞节 (Boże Narodzenie)
 圣诞节,在台湾也称作圣诞节,是教会年历的一个传统节日,它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。在圣诞节,大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。根据天主教的福音书,耶稣是伯利恒的圣母玛利亚受圣灵感孕后生下的,玛利亚和丈夫约瑟当时正在去罗马人口普查注册的路上。耶稣的出生在信徒看来是犹太教预言中的默西亚将要到来计划的实现,因为伯利恒是约瑟祖先戴维一族的家。圣诞节也是西方世界以及其它很多地区的公共假日,例如:在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。但耶稣确切的出生日期是存在争议的。
  
12月26日节礼日 (Boże Narodzenie)圣诞节第二天。

发表于 2013-4-5 00:51:36 | 显示全部楼层
学习了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-5 02:20:45 | 显示全部楼层
以后多发点这种实用的内容!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-5 03:16:49 | 显示全部楼层
kalendarz 2013
你这是2012年的吧
我看到的2013的是
1月1号     元旦  (Nowy Rok)
1月6好    主显节 (Trzech Króli)
3月31号   复活节 (Wielkanoc
4月1号     复活节星期一 (Lany Poniedziałek (Drugi Dzień Wielkanocy)
5月1号     国际劳动节 (Święto Pracy)
5月3号      宪法日   Święto Konstytucji 3 Maja
5月19号      圣灵降临节    Zielone Świątki (Zesłanie Ducha Świętego)
5月30号      ???     Boże Ciało
8月15号    圣母升天节   Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
11月1号      诸圣节   Wszystkich Świętych
11月11号    独立日  Narodowe Święto Niepodległości   
12月25号    圣诞节 Pierwszy Dzień Świąt (Boże Narodzenie)
12月26号     圣诞节  Drugi Dzień Świąt (Boże Narodzenie)






回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-5 03:18:08 | 显示全部楼层
xp2 发表于 2013-4-4 20:20
以后多发点这种实用的内容!

Ta 发的是对的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-5 03:20:14 | 显示全部楼层
xp2 发表于 2013-4-4 20:20
以后多发点这种实用的内容!

Ta 发的是对的吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-5 03:21:48 | 显示全部楼层
法定节日是一样的,只是时间有一点点变化罢了。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-6 00:35:49 | 显示全部楼层
时间错了,版主更正下。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-8 17:29:47 | 显示全部楼层
已经修改了,谢谢大家的提醒。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-9-29 10:16 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表