【波兰华人资讯网】4月01日 《波兰琥珀商人惊讶的说:原来中国人更懂琥珀和蜜蜡!》
三月中,在“第20届波兰格但斯克世界琥珀展”上,中国人再次成为了展会的焦点。中国人的身影在展会摊位上晃动,也“晃动”着来波罗的海各地琥珀商人的心。中国人会不会喜欢我们公司的琥珀产品?成为了他们正在研究的新一“课题”。在波兰语中,琥珀一词包括了琥珀和蜜蜡,所以在波兰语中没有蜜蜡这个词。波兰人喜欢清澈透明的琥珀,中国人更喜欢不透明的蜜蜡。中国俗话常说,千年琥珀,万年蜜蜡。自古以来琥珀在古代有虎魄,江珠,育沛 顿牟等不同的叫法和名称。琥珀的成因也有虎目之精魄入地化成,龙血入地化成,松脂入地化成等各种说法。这些传说都反映了古人对琥珀所蕴含的一种揣测心理,认为这种神秘物质可镇灾化吉,起到辟邪的作用。
五十多岁满脸憨厚的老王是特地从国内赶来的琥珀商人之一。他在北京某古玩市场有琥珀精品店,他原来是做玉石生意,现看到国内琥珀热所以转行开琥珀精品店了。听他说店里生意还不错,所以想来波兰看看。他说,在国内早就听说波兰有琥珀展会,托人费劲周折才办了一周的波兰签证来“见见世面”。老王因为不会英语和波兰语,还特地请了一个当地学生当英文翻译。
老王在展会上转了两天了也有了不少收获,采购了一些天然的琥珀和蜜蜡珠子、大块的蜜蜡原石、和不少虫珀还有一些女士项链吊坠。他说这些并不是回国都能卖掉的,一部分是留作收藏等待升值。国内虽然琥珀炒得很热,电视上、报纸上天天报道,但真懂的人很少。国人对琥珀蜜蜡从不了解到了解这需要有个过程,所以高价的东西都是有价无市,出手后利润也不高。
老王溜达到一个波兰琥珀商展位上,老王拿起一块黄色蜜蜡原石说 “鸡油蜜”真润啊!他用带来的高光手电照了照说好东西啊,就是里面有一条裂纹,可惜雕不成件了!他放下蜜蜡拿起一个蜜蜡雕刻成型的佛,端详后称“挺好的蜜蜡给糟蹋了,没有我们中国人雕刻的活儿好啊,太糙!”。放下蜜蜡佛又拿起一条“太阳花”手串,用他带来的紫光手电在表面上一照,摇了摇头放下了。这时波兰展商安奈不住了,开口就用英语问老王“这手电是干什么用的?”我看到几个中国人都拿这种紫光电筒照琥珀。“不懂英文的老王瞪着大眼不知道波兰人在说什么,连忙招呼旁边的翻译。翻译说他在问你为什么用紫光灯照琥珀?老王纳闷的问翻译,难道他们不知道吗?老王看了看波兰琥珀商一脸认真的表情后,才相信他们真的不知道。
老王开玩笑的说,本来打算请教波兰人的,没想到“被”波兰人请教了。他接着说,用紫光灯照琥珀、蜜蜡表面是看琥珀是否被优化过,天然的琥珀蜜蜡被紫光灯照后表面会有很重的荧光反应,如果是被优化过、被压制的琥珀都会有不同的反应。经过翻译后,波兰琥珀展商满脸吃惊的表情说“原来中国人更懂琥珀!”
在这短短的几年中,蜜蜡的价格已经翻了好几番,不同的品种的琥珀价格相差也甚远,如含有水胆的琥珀价值要比普通的高几倍,其中含有昆虫的琥珀价值最高。 【文 | 傅 城】 |