查看: 2922|回复: 0

我的波兰朋友—— 马尔塔

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2007-6-25 06:50:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号

[/td]
认识马尔塔是在一次朋友的聚会上,当时,我和马尔塔坐在一起,通过交谈,我知道她是波兰人,在南京师范大学学习中文,是位在读的研究生。 马尔塔长得很漂亮,白皙的皮肤,大大的有点发蓝的眼睛,显得深邃而有神。她的眼睫毛很长,高高微翘的鼻梁,棱角分明的嘴唇,就像我们看惯的西方电影明星。马尔塔的中文说得棒极了,语速比中国人还要快,她说话时,声音很柔,也许是她在中国住了7年的缘故。 记得有一次,我的一个朋友上初中的女儿想提高英语水平,我找到了马尔塔,马尔塔很干脆地说:“来吧,不过,不要告诉她,我会中文,这样,她就没有依赖。”当我提出要给她付费时,马尔塔坚决拒绝,她说,你的朋友就是我的朋友。 马尔塔很好学,她不仅学她应学的中文课程,还在课余时间学习中国的太极拳、中医按摩,还跟南京的一位画家学习中国画。在她的宿舍,我曾看到马尔塔画的仕女图和梅花图。马尔塔学习中国的文化就像海绵吸水,是那样执著、那样投入。 也许,因为我是导游的缘故,我把工作也带进了生活。我曾带马尔塔去了位于江东门的侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。进入祭奠广场,马尔塔表情凝重。纪念馆内,我挨个图片地讲解着,马尔塔也给我讲着我没去过的奥斯威辛集中营。马尔塔说她们从小在学校学外语不是英文,而是德语。她很抵触,但她的父母教育她,越是敌国的,越要学好它。语言不仅仅是工具。 马尔塔的心很细也很善良。有一次,我和她去位于大行宫的大会堂看来自白俄罗斯的芭蕾舞《天鹅湖》,她看得很专注,有个别观众打着手机,喧哗着。当演出结束后,马尔塔使劲地拍着巴掌,她对我说:“我拍得响点,时间长点,让他们知道南京人民多热情。” 马尔塔学成之后要回国了,我给她送去了景泰蓝花瓶和真丝连衣裙,马尔塔拿着花瓶对我说:“这个我可以带出境吗?这是文物吗?”当她穿上连衣裙时,她说:“在我的国家,我穿上这个裙子会有危险的”,我不解地问为什么,“因为它太漂亮了”马尔塔这样形容真丝裙。 马尔塔回国后给我写信寄贺卡全用中文,她曾写道:“春节快要到了,所以请你接收来自波兰最好的祝福。希望你开心、幸福,一天比一天漂亮,希望你的理想都能实现。我现在在波兰学习,住在华沙,卡上的地方离我很近。来看看,顺便看我。” 许多年过去了,马尔塔再也没有来过中国,我想念她,同时我也祝愿马尔塔天天开心、顺心、事事如意 (来源:新闻中心)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-11-25 08:19 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表