波兰音乐大师潘德列茨基将领衔2012波兰―北京文化节

小飞侠

　据人民网北京10月30日 （记者 郑青亭）当日，波兰驻华大使馆在记者会上宣布，2012波兰―北京文化节将于11月2日至7日在京举行。波兰著名音乐大师克日什托夫・潘德列茨基先生、夫人艾兹别塔・潘德列茨卡女士与波兰驻华大使塔德乌什・霍米茨基先生一起介绍了文化节的相关活动。
　　此次文化节由波兰文化及民族遗产部、亚当密茨凯维奇学院、波兰驻华大使馆共同主办。文化节的前身是去年的波兰欧盟轮值主席国文化项目。霍米茨基大使介绍道：“在该项目中，‘北京―波兰音乐周末’让两国的文化和音乐碰撞出精彩的火花，因此，使馆希望能够每年举办一次这样的活动，并不断扩大其规模，让两国人民可以更加充分地感受彼此的文化。”
　　谈到对中国文化的感受，被誉为“波兰贝多芬”的音乐大师潘德列茨基先生向人民网记者表示，中国的文化给他的创作带来了丰富的灵感。“大概在1950年，中国钢琴家傅聪在波兰的克拉科夫大学留学的时候，向我介绍了很多中国文化，让我非常感兴趣。后来，在1998年的北京首届国际音乐节上，我举办了在中国的第一场音乐会，傅聪是我的钢琴师。” 潘德列茨基先生表示，接受一种新的文化不是一件容易的事情，他花了很多的时间去“消化”和理解。三、四年前，出于对中国古典诗歌的喜爱，潘德列茨基创作了一组“中国之歌”交响曲，分别为《夜景》、《闻笛》和《月夜》。现在，他还准备为这一组作品创作新的曲目。潘德列茨基先生强调，不仅要把波兰文化带到中国，也要把中国文化带到波兰。
　　作为路德维格凡贝多芬协会主席，潘德列茨卡女士是此次活动的重要推动者，她与先生在过去的18年中，不仅每年都会来到中国演出，还邀请过很多中国青年音乐家前往欧洲学习。她表示，她与丈夫都非常地喜欢中国，作为波中文化大使，她希望能够通过文化节的活动拉近中国朋友与波兰人之间的距离，也希望对两国和两国文化的理解有所帮助。
　　2012波兰―北京文化节活动安排如下：
　　11月2日，波兰著名音乐大师克日什托夫・潘德列茨基将在北京音乐厅指挥开幕式音乐会。他将与中国著名女钢琴家陈萨及中国国家交响乐团一起为大家带来一场音乐盛宴。
　　11月3日，中文教师唐鹏的《我的小波兰省》摄影展开幕式将在中欧国际商学院举办。他将向观众展示小波兰省地区美丽的风土人情和不同的价值。波兰历史名城克拉科夫是小波兰省的省府。该地区有许多历史遗迹，其中很多被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录中。
　　11月5日，《克拉科夫平面艺术展》开幕式将在清华大学美术学院举办。波兰版画界精英Krzysztof Skorczewski、Jacek Sroka、Anna Sobol-Wejman将奉上自己的精彩之作。
　　11月6日，《波兰艺术，欧洲遗产》多媒体展览将在清华大学美术学院举办。该展览的理念是将波兰19世纪和20世纪绘画的代表Jan Matejko、Jacek Malczewski和Jerzy Duda-Gracz创作的作品汇集在一起，与伦勃朗、马奈和毕加索创作的绘画作品放在一起，展示作品的风格、创作时间和年代精神。
　　11月6日，波兰驻华大使馆将举办“波兰美食之夜?―独立日招待会”。两位来自波兰Likus的厨师将为大家带来原汁原味的波兰食物。
　　11月7日，波兰著名青年指挥家Michal Dworzynski将协同钢琴家吴田野及中国国家交响乐团为大家带来闭幕式音乐会。