II China Expo (波兰) 展会大厅主舞台-节目表

yhc

PROGRAM WYDARZEŃ NA SCENIE TARGOWEJ
展会大厅主舞台-节目表  (地点： ul. Marsa 56C, 华沙）
（每天现场穿插民乐和歌舞表演）
20 września 2012, czwartek (2012年9月20日-星期四)
10.30 Uroczysta ceremonia otwarcia II edycji Targów China Expo Poland 2012, pokaz – niespodzianka            展会开幕式
12:00 Pokaz parzenia herbaty  茶艺表演
13:00 Historia chińskich pałeczek oraz sztuka jedzenia pałeczkami 筷子艺术
14:00 Feng Shui dla biznesu 风水和事业
15:00 Live cooking – degustacja chińskiej kuchni  中国厨艺表演

21 września 2012, piątek (2012年9月21日-星期五)
10:30 Historia chińskich pałeczek oraz sztuka jedzenia pałeczkami  筷子艺术
11:00 Pokaz parzenia herbaty 茶艺表演
11:30 Feng Shui a zdrowie 风水和健康
12.00 Sztuka chińskiej kaligrafii – pokaz  王勇平书法表演
13:00 -16:00      Finał Konkursu Języka Chińskiego – występy, pokazy, konkurencje dla uczestników   konkursu  ( Chińska Szkoła w Warszawie )
          首届波兰人汉语大赛决赛（演讲、问答和才艺表演）
15:00 Live cooking – degustacja chińskiej kuchni 中国厨艺表演

22 września 2012, sobota(2012年9月22日-星期六)
10:30 Feng Shui a zdrowie  风水和健康
11:00 Pokaz Kung Fu  功夫表演
11:30 Pokaz parzenia herbaty  茶艺表演
12:00 Rozdanie nagród konkursu Moja Podróż do Chin  „中国之旅”颁奖活动
12:15 Rozdanie nagród Konkursu Fotograficznego  摄影比赛颁奖
12:30 Historia chińskich pałeczek oraz sztuka jedzenia pałeczkami 筷子艺术
13.00 Sztuka chińskiej kaligrafii – pokaz  王勇平书法表演
13:30 Feng Shui dla biznesu  风水和事业
14:00 Pokaz parzenia herbaty  茶艺表演
14:30 Historia chińskich pałeczek oraz sztuka jedzenia pałeczkami 筷子艺术
15:00 Live cooking  z degustacją chińskiej kuchni  中国厨艺表演

PONADTO:其他亮点
        Wystawa kaligrafii chińskiej  王勇平书法作品展
        Wystawa fotografii  参赛摄影展
        Meeting point z tłumaczem dla klientów korporacyjnych 买家见面活动
        两家琥珀商店和一家钻石商店现场优惠促销
        三家航空公司（波兰航空，芬兰航空，荷兰航空）现场服务
       几家法律咨询公司现场答疑
       德国汉堡港港务公司及其货运公司现场问答

INFORMACJA PRAKTYCZNE  实用讯息
        Wszystkich zwiedzających obowiązuje rejestracja.  
        Rejestracji można dokonać on-line na stronie www.china-expo.pl lub na miejscu w dniu targów.    来访者可以在www.china-expo.pl线上注册或当天到展会注册
WSTĘP NA TARGI JEST BEZPŁATNY  免费入场
Dojazd:交通方式
•        własnym samochodem  - parking  10zł (cały dzień)  停车费全天10zl
•        11 linii autobusowych (115, 143, 145, 173, 183, 225, 245, 315, 401, 514, 520)
         11条公交车线路
•        pociągi Kolei Mazowieckich (dojazd ze stacji: Warszawa Zachodnia, Warszawa Ochota, Warszawa Śródmieście, Warszawa Powiśle, Warszawa Stadion, Warszawa Wschodnia ,Warszawa Olszynka Grochowska do stacji Warszawa Gocławek)     区间 火车
•        Autobus China Expo Poland kursujący na trasie Śródmieście(sala kongresowa) – Centrum MT Polska     每天（10:00 到17:00）免费展会穿梭巴士（市中心科学文化宫-展馆）

Branże na targach 展品范围：

·         WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK, ARTYKUŁY BUDOWLANE, NARZĘDZIA, OSPRZĘT / BATHROOM ACCESSORIES, BUILDING ARTICLES, TOOLS

·         AKCESORIA SAMOCHODOWE / AUTO PARTS

·         HOME DECOR, ARTYKUŁY DEKORACYJNE, ARTYKUŁY GOSPODARSTWA DOMOWEGO, RĘKODZIEŁO, ARTYKUŁY PAPIERNICZE / HOME DECOR , DECORATIVE ARTICLES, HOUSEHOLD GOODS, , HANDICRAFT, STATIONERY

·         TEKSTYLIA, UBRANIA, BUTY, TORBY, DODATKI / TEXTILES, CLOTHING, SHOES, BAGS, SUITCASES

·         SEKTOR PRODUKTÓW I USŁUG DLA BIZNESU POLSKO-CHIŃSKIEGO / PRODUCTS AND SERVICES FOR POLISH-CHINESE BUSINESS  

·         INNE FIRMY / OTHER

·

·         卫浴、建材、五金、工具

·         汽配

·         家用产品、装饰用品 、 工艺品、 文具

·         家纺、服装、鞋、箱包

·         有关中波商务的产品和服务

·         其他