刚刚搜了下签证remark一栏cel wydania后面数字的含义，欧洲委员会网站上的

erik01

因为好奇是什么意思就上网搜了一下，我这次是20，我倒有点看不懂什么意思了。我是C签，不过这个里面说16至21是D签的
英文的我就不一条条翻译了，意思都能看懂吧，我自己这个20倒是真不懂啥意思。

是在european commission网站上找到的，应该算是新的吧

P O L A N D

The following entries can appear in the "comments" section on the visa sticker for C and D visas:

The phrase "cel wydania:" (purpose of issuance) will be followed by the designations:

"01" (visa issued for the purpose of tourism)
"02" (visa issued for the purpose of visit)  
"03" (visa issued for the purpose of participation in sport events)
"04" (visa issued for the purpose of running economic activity)
"05" (visa issued for the purpose of carrying out cultural activity or participation in conferences)
"06" (visa issued for the purpose of performance of statutory functions by representatives of a
foreign state authority or an international organization)
"07" (visa issued for the purpose of seasonal work)
"08" (visa issued for the purpose of work)
"09" (visa issued for the purpose of studies (I or II degree) or uniform master’s degree studies or
studies of the III degree)
"10" (visa issued for the purpose of scientific, training or educational activity)
"11" (visa issued for the purpose of enjoying temporary protection)
"12" (visa issued for the purpose of arriving for humanitarian reasons, due to public interest or
international obligations)
"13" visa issued to EU, EFTA or Swiss Federation citizens’ family members who accompany or
join them,
"14" (visa issued for the purpose of participation in cultural or educational exchange, or
humanitarian aid programme, or students summer employment programme, and when such a
programme is established by an international agreement, to which the Republic of Poland is
a party, the name of this programme appears on the visa sticker)
"15" (visa issued for a purpose other than specified above)

The following entries can also appear in the "comments" section (not preceded by the phrase "cel
wydania:" (purpose of issuance)):

"DYPLOMATYCZNA" (diplomatic visa)
"SŁUŻBOWA" (service visa)
"KURIERSKA" (courier visa)

"TIR" (visa for the driver, who conducts international lorry or bus transport (in the second line of
the comments section on the sticker))

The following entry can appear on the visa stickers for C visas:

"N-INS" (the requirement to be in possession of travel medical insurance has been waived)

The following designations can appear on the visa stickers for D visas, after the phrase "cel
wydania:" (purpose of issuance):

"16" (visa issued for the purpose of taking part in asylum proceedings)
"17" (visa issued for the period of awaiting the decision on residence)
"18" visa issued for the purpose of migration of the closest family member of the repatriated
person)
"19" (visa issued for the purpose executing a residence permit for a fixed period, a permit to settle
or a residence permit for a long-stay EC resident)
"20" (visa issued for the purpose of enjoying rights conferred upon holding of the Card of the
Pole)
"21" (visa issued for the purpose of repatriation)

xp2

我以前就写过这个中文版,这个也不准。 https://www.plchinese.com/thread-11890-1-1.html

ichbinjack2

像这个没什么太大关系吧？签证才是最关键的

ceci_here

xp2 发表于 2012-8-28 14:22
我以前就写过这个中文版,这个也不准。 https://www.plchinese.com/thread-11890-1-1.html

请问各位大侠，我今天收到的签证是 cel wydania 07, 也就是短工签证。只让我呆到明年一月底。。。可是我准备要长期工作两年的呀。。。大家有没有类似情况，到了那边 07 换 08 的？

谢谢。

xp2

短期签证是3个月左右的，长期工作签证是超过半年的。你签了多少天？

ceci_here

xp2 发表于 2012-8-30 17:40
短期签证是3个月左右的，长期工作签证是超过半年的。你签了多少天？

给的是131 天。到2013年1月31日。很奇怪的数字。。。。