中科院帮伦敦奥运会“英译汉”

高瞻远瞩

   国际口语翻译先进研究联盟推出的23国语言翻译系统即将迎战伦敦奥运会。不同国家的运动员只要在手机上下载一个软件，就如同随身带了位“翻译”，可以自由地用各自母语交流。记者昨天获悉，这个神奇翻译系统中的中英互译项目由中科院自动化所开发。
   据介绍，该语言翻译系统涵盖了世界使用较为广泛的23个语种，并能同时支持5人在不同地点通过移动终端，用不同语种实时对话。会话用户可在手机上以各自语种通话，系统会将各方的语音信息通过网络传送到后台云计算中心。
   另外，由自动化所自主研发的用于安卓和iPhone手机的中文-英文双向口语翻译系统“由你说”现已开发完成，并在安卓平台上线。广大手机用户可免费下载，并通过3G或无线局域网获得在线翻译服务。