Poland has a moderate climate with both maritime and continental elements. This is due to humid Atlantic air which collides over its territory with dry air from the Eurasian interior. As a result, the weather tends to be capricious and the seasons may look quite different in consecutive years. This is particularly true for winters, which are either wet, of the oceanic type, or - less often - sunny, of the continental type. Generally, in north and west Poland the climate is predominantly maritime, with gentle, humid winters and cool, rainy summers, while the eastern part of the country has distinctly continental climate with harsh winters and hotter, drier summers.
Generally, Poland receives all kinds of air masses typical of the northern hemisphere. This results in a variable climate and considerable problems with weather forecasting. Poland's climate is also characterized by substantial weather changes in consecutive years, caused by disturbances in the pattern of main air masses coming to the country. Summer may be hot and dry a few times in a row and then it becomes cool and wet. This phenomenon tends to happen in several-year cycles.
Poland's climate is also strongly influenced by the lowland topography of this part of Europe, stretching from France to Ukraine. Not stopped by any natural barriers, air masses move quickly from the Atlantic or North Sea. Another factor is the country's location, far from vast water bodies (the Atlantic Ocean) and close to extensive land areas (Eurasia). The Baltic Sea is a major contributor to the climate of north Poland while the southern part of the country is also affected by the Black Sea.
波兰地处海洋性向大陆性气候过渡的温带气候区。来自大西洋的湿润空气和来自欧亚大陆的干燥空气在波兰上空相遇，这使得波兰的天气总是变幻莫测，甚至在连续几年中，相同的季节天气表现却十分不同。特别是冬天，有时候是湿润多雨的海洋性天气，有时候是阳光明媚的大陆性天气。总的来说，在波兰的北部和西部，海洋性气候占主导，冬天温和湿润，夏天清凉多雨；而在东部则是非常不同的大陆性气候，冬天寒冷，夏天干燥炎热。波兰受到各种各样北半球气团的影响，气候多变。准确预报天气十分困难。在到达波兰不同模式气团的影响下，连续的几年内，相同的季节会产生截然不同的天气。例如夏天可能会连续几年比较炎热和干燥，然后接下来又变成清凉和湿润。这种现象大致每几年就会循环一次。波兰气候也受到欧洲低地的强烈影响, 这个区域从法国一直延伸到乌克兰。由于缺少了天然屏障的阻挡，来自大西洋或北海的气团能够快速地掠过此地。而另一个影响气候的因素是地理位置，波兰远离浩瀚的水体（大西洋），更接近广阔的陆地（欧亚大陆）。其气候在北部主要受到波罗的海的影响，而在南部则受到黑海的影响。
风：海风和焚风
影响波兰天气的主要气压系统有冰岛低气压（在冬天会增强）、亚述尔群岛反气旋（在夏天会更活跃）以及临近亚洲气压影响。来自亚洲大气气压中，冬天主要由东亚高气压控制，而夏天受到南亚低气压控制。由于来自大西洋的低气压向东移动，波兰在一年内大部分时间内都有明显的西风环流。所以，在冬天，60%有风的日子里都是西风，主要从捷克和斯堪得纳维亚半岛（北欧半岛）之间的地区吹来。在波兰的东部，吹东风的几率会高些，在山区，南风则比较频繁。在整年内，刮风模式并不是相同的。在夏季的7月到9月份，主要是西风；而在冬季的12月到1月，明显是东风占优。在短暂的时节里，两种风都会以大致相同的频率发生。
波兰风的类型主要是微风到和风，风速从2公里/小时到10公里/小时。在海边地区会出现大风甚至引起暴风雨的强风，在山区的强风时速可以超过30公里/小时。能够把大树连根拔起或把房顶吹走的飓风非常少见。
由于地理形态的多样性，波兰也有自己本地的刮风特点。在晴朗的夏天，沿着波罗的海的海岸，大概10公里的内陆范围内，白天您可以感受到有一股舒适清爽的海风。而到晚上，风向刚刚相反，来自大陆的空气从较凉的内陆吹向暖和的海洋，形成陆风现象。
在山区，山谷风盛行。其中最著名的就是塔特拉山(Tatras)的焚风（波兰语称为halny），一直是许多诗词与油画的主题。这种风不只是波兰有，在世界上几乎所有山脉地区都会发生，德语称为föhn。
焚风是一种强烈的阵风，它使到背风的山坡地带的气温升高并且空气湿度减少。当有山脉阻挡的时候，焚风会被进一步加强。人们都很讨厌这种风，因为它让人们的心理和生理都不舒服，会使人们变得急噪起来。焚风强的时候可以折断树木，甚至在旷野里还会吹走房顶和吹倒篱笆。在冬天，焚风能够引起冰雪的突然融化从而导致洪水的发生。
云量和雨量
云量和雨量
在波兰上空的气团碰撞所产生最明显的结果就是波兰的多云天气特别多，高达60%到70%的日子是多云。最多云的地区是北方和苏台德地区(Sudety)的湖泊区域，最少云的是大波兰地区(Wielkopolska)和西里西亚低地(Nizina Śląska)。一年当中，云量超过80%的阴天平均有120到160天，而云量少于20%的晴天只有30到50天。
波兰最大的雨量记录是在1973年6月塔特拉山脉的哈拉.哥谢尼楚(Hala Gąsienicowa)山区。一场雨就产生了30厘米之多的雨量。由于波兰显著的西风气候，降雨量最高的时候都发生在西部的山坡地区。喀尔巴阡山系(Karpaty)和苏台德山脉的年均降雨量有800到1400毫米。在低地和高地，年均降雨量从400毫米到750毫米不等。在波美拉尼亚(Pomorze)和马祖里(Mazury)湖区所记录的雨量也是类似的水平。这主要是由于附近波罗的海刮来的湿润海风向东移动。最低的雨量记录发生在大波兰地区的东部和在佳瓦(Kujawy)地区的波美拉尼亚湖雨影范围内。
波兰偶尔会碰到很特别的降雨。在1901年，来自撒哈拉沙漠的风沙曾经带来过褐黑色的大雨。71年后，相同的风沙又使得扎科帕内(Zakopane)下起了橙色的雪。夏天的雨量最大，会比冬天平均多2到3倍。在喀尔巴阡山系，季节之间的降雨量差别更达到4倍以上。在海边的低洼地区降雨量季节性差异最小。
波兰的冬天来自于东北方。在西部和中部地区，平均每年有30到40天是下雪的天气，在东北部超过50天。卡科挪谢(Karkonosze)山脉和塔特拉山脉分别有120天和145天下雪。冰雪在山区的覆盖时间最长，长达200天，在波兰的西北部大概90到120天左右。波兰西部地区的冰雪覆盖时间最短，大概只有40到50天。
气温
波兰的年平均气温处于多山的波美拉尼亚(Pomorze)和马祖里(Mazury)湖区的5-7℃到喀尔巴阡山系子流域和西里西亚低地以及大波兰地区低地的8-10℃之间。只有在喀尔巴阡山系和苏台德山脉的高山，年平均气温才会达到0℃，其中卡司普罗瓦峰(Kasprowy Wierch)为零下0.8度，斯涅兹卡峰(Śnieżka)为零下0.4度。波兰最热的月份是7月，平均气温在16℃到19℃左右。7月最凉快的地区是山区，气温随着海拔增高而下降，平均每升高100米下降0.6℃。在塔特拉山和苏台德山的最高峰，7月的平均气温大约为9℃。由于较冷海水的影响，波罗的海附近地区在7月也相对清凉。最热的地区是波兰的中部，气温超过了18℃。
超过25℃的炎热日子会出现在5月到9月之间。越远离大海，这种日子会越多。平均来说，在罗泽维耶海角(Przylądek Różewie)仅有5天是这样的日子，而在桑多梅日盆地(Kotlina Sandomierska )和卢步林高地(Wyżyna Lubelska)却超过40天。波兰最冷的时候是在1月。那时从东方来的大陆冷气团使得波兰的东部成为国内最冷的地方。
11月和3月份之间的气温都在零度以下。在较低的奥得河(Odra)地区和海边地区，冰冻的日子每年平均至少有25天；在苏瓦乌基湖区(Suwalki Lake District)有65天，在斯涅兹卡山(Sniezka)达到了132天，而在卡司普罗瓦峰(Kasprowy Wierch)则达到150天。结冰的日子，比较典型地发生在晚春和初秋，在低地（海边）有90天到130天，而在山区超过了200天。
气温的变化影响了农作物生长季节的长短，波兰生长季节的日平均气温最少有5℃。平均来说，波兰的生长季节长达约200天。在山区、波美拉尼亚湖区的东部、马祖里和苏瓦乌基(Suwalki)湖区，生长季节最短。而在西里西亚低地和较低的奥得河流域，生长季节最长。在波兰有记载的最低气温是发生1940年谢德尔采(Siedlce)的-41℃和发生在1929年日维茨盆地(Kotlina Żywiecka)的-40.6℃。而记载中的最高气温是1921年奥波莱(Opole)附近帕特里克斯(Pruszków)地区的40.2℃。
季节
波兰的季节可以分为6个之多。除了欧洲典型的四季以外，还有两段时间分别称为“早春”(przedwiośnie)和“晚冬”(przedzimie)。这两个季节无法匹配到普通日历模式中。早春季节大概持续一个月，日平均气温从0℃到5℃左右。波兰正式的春天通常从西部开始，持续大约60天，日平均气温从5℃到15℃左右。春天也是波兰的农作物生产季节的开始。夏天的温度一般高于20℃，开始于5月份而且持续大概4个月。秋天的平均气温降至5℃到15℃。几乎在每一年的九月中旬，波兰会出现所谓的“印度夏季”，就是夏秋交替时的温暖明媚的天气。尽管树叶开始纷纷落下，但仍可以感受到温暖的清风。等到树叶落完的时候，白天开始明显变短，“晚冬”季节开始，气温下降到5℃以下。大约6周后，真正的冬天来临，霜冻天气开始延续很长的一段时间，直到第二年的２月份或３月份上旬的“早春”。到那时，早春的气息只有波美拉尼亚和波兰西部才感受得到，而住在高地的人们只能等到３月中旬，波兰的东北部则要再等待２个星期。
在不同的地理区域，季节的长度也有所不同。例如，波兰北部的夏天会持续2.5个月，而在波兰的东南部、中部和西南部则会持续超过３个月。在海边地区和西部，冬天会持续２个月，到了东南部，则冬天会持续３到４个月，而在塔特拉山脉冬天甚至持续６个月之久。尽管气候变化的日历模型比较复杂，但总结为一个与众不同的特点，就是异常情况比较多。波兰的天气是无法预测的，特别是在3月和4月份，所以也流传了许多关于天气的谚语。有时在２月初已经到了“早春”，有时在９月份却下起了雪。在1982年１月，弗沃茨瓦韦克(Włocławek)的气温一夜之间从８℃跌到了-20℃。这个记录自从有官方记载开始就不断被打破。在1994年1月8日，克拉科夫的中心温度达到了17.3℃。
最热和最冷的地区
波兰最热的地区是西里西亚低地(Nizina Śląska)，它受到了大西洋暖流的强烈影响。另一个很重要的因素就是旁边的高海拔地区阻挡了云层和雾气，使得这里受到了较强的日晒。在西里西亚低地，冬天只持续大约60天，而且相对比较暖和，夏天明媚炎热，会持续超过100天，是波兰最长的夏天。7月的平均气温超过了18.5℃。被记载到的最高气温出现在弗罗茨瓦夫附近的弗罗茨瓦夫平原(Równina Wrocław)。这里是波兰境内唯一年平均气温高于8.5℃的地区。由于温暖的气候，西里西亚低地有着长达220天的国内最长农作物生长季节。波兰最冷的地方是苏瓦乌基(Suwałki)周围的波兰东北部地区。常年积雪的山脉、冰碛湖和低温，这个地区忍受着与斯堪的纳维亚半岛(北欧半岛)相似的命运。长达超过4个月的严寒漫长的冬天，被称为“波兰极地”。由于受到大陆气候的影响，这里的冬天温度非常低，而夏天的温度又相当高。苏瓦乌基地区的平均温差是波兰之最，超过了23℃，比山区的温差还大。在最冷的1月份，这里的平均气温低于-5℃，也是波兰之最。夏天的平均气温下降到17.5℃以下。苏瓦乌基湖区的年平均气温稍微高于6℃。可见这里的夏天是波兰最短的夏天，只持续大约60天。在这样的气候条件下，苏瓦乌基地区的生长季节持续大概只有190天，却营造出令人惊奇的自然景观。
雨量最少和最多的地区
出乎意料的是，波兰最干燥的地方却是充满湖泊和河流的地区——佳瓦(Kujawy)。由于处在雨影区，它的降雨和降雪都相对稀少。在到达佳瓦和大波兰地区(Wielkopolska)之前，强势的西北海洋气团已经在高海拔的波美拉尼亚湖区上空失去了大量湿气。其他的因素还包括其平坦的地形，以及缺乏大面积的森林。在戈普沃(Gopło)湖区，年降雨量是波兰境内的最小值，只有大约300毫米。然而在塔特拉山脉，情况则完全不同。那里的降雨、降雪甚至冰雹就像阳光一样普遍。岩石和植物常常结着冰、霜或露水，全部归功于持续的降雨量。这个地区的水循环特别活跃。水汽经过山体或积雪的短时间保留后，就快速地形成水雾或从清澈的山涧中蒸发了。
WINTER WARM RECORDS Zimowe rekordy ciepła:
GRUDZIEŃ: +19,5°C Tarnów (19.12.1989)
STYCZEŃ: +17°C Jelenia Góra (17.01.1993)
LUTY: +21°C Kraków (25.02.1990)
MARZEC: +25,6°C Nowy Sącz (30.03.1974)
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-1-3 16:39:41
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2012-1-3 22:49:11
发表于 2012-1-3 22:55:27
