与波兰生活第一次亲密接触

指路人

在这里最痛苦的事是上街买东西，痛苦原因有二：1、波兰的货币是人民币的2.55倍，所以每次折合成人民币时，心痛不已，两个西红柿就花了6元多人民币，辣椒更是不敢买，要34支罗提一公斤，那可是80多人民币呀。其实各国的消费水平差不多，货币符号前的数字差不多，如果用当地的工资消费，没有任何问题。我们在这是外国人，拿中国的工资，消费实在不划算，不过相对收入来说，这儿的品牌化妆品要便宜多了。最贵的是蔬菜和水果，不过还是狠心买了一些，可不能少了维生素。不过这里的果汁倒便宜，100%的换成人民币都比中国的便宜。2、无法沟通。这里的英语普及率不高，虽然在首都，一些商店会说的也不多，说得好的就更少了。而这里的商品说明全是波语，所以每次买东西时，都不得要领。但在一个店子里也总能找到会说英语的人求助，但是交流时，说的都是单词，很少能说完整的句子的。在这里，英语的水平是很难提高了，说不准还变成波兰英语回去呢。 昨天晚上去参加了波兰的TOASTRMASTER。去之前到了一家地道的当地餐馆吃饭，实在不觉得好吃，老公还吃得津津有味，他是哪个国家的美食都能不落，而我虽不喜欢，但还是能够入口的，带着体验和活命的心情。其中有一道是蘑菇汤，容器是烤过的面包，很有特色，但是不喜欢汤里CHEESE的味道。想想还是中国菜好吃呀。 在美国时也曾参加过TOASTMASTER，因为所承办的公司在重新改组，所以每次去的人都很少。而这里的就好多了，与会的有25个人左右，有三个人做了不同主题的演讲，还有其它的一些评论，内容丰富，而且组织里的人也是形形色色的。有来自以色列的，澳大利亚的，这里本土的。这儿的口音偏向英式的，我这个假美音在那不多。我想这里的人大概算是波兰说英语说得很好的了。两个小时下来，感觉很轻松，大家谈笑风生，说了很多幽默的故事，不停地笑。我和老公也参与了，我们是唯一的COUPLE，表演让大家笑了好一阵子。结束后大家一起去了清吧，在那和一个LADY聊了很久，她在IOWA呆了三年办，在那读的高中，现在在波兰教英语。和中国的很多情况一样，这里的英语老师收入不高，应该说所有的老师收入都不高。很多机构宁雇用不合格的NATIVE SPEAKER也不用当地合格的教师，同时英语教师的缺口很大，但是工资又不高，所以让人觉得很郁闷。这算是我第一次和当地人交流了，不过是一个很好的开始。

xp2

;(good 支持！

[发帖际遇]: xp2帮助大陆公安抓贼, 获得奖金威望500.

l.l.xiong

第一段的两个痛苦原因很赞成

[发帖际遇]: l.l.xiong玩宠物的时候不幸损失兹罗提3.

Chocolate

;(good

[发帖际遇]: Chocolate获得医疗补助贡献500.

dalian

呵呵，我现在正面临搂主这样的境况，在我所在的这个德波边境的小镇会讲英语的更是少了去了，想找个会英文的[wiki]波兰[/wiki]朋友也感觉无从下手，但一直在努力。我个人英文对话没问题，汉语也是标准的普通话，爱好打乒乓球，游泳，户外运动等等。此外，我还擅长中医保健按摩推拿，有证，医科大学毕业的。现在我身边的老外同事只有德国人，跟他们交流用的也是英语。 很想知道如果不懂波兰语怎样能交到波兰的朋友呢？有经验的请指导一下，谢谢。

dalian

我的联系方式是：lqqjjj2@sohu.com 愿所有远离家门的朋友们在苦苦打拼的同时也一定注意保护好身体，那可是革命的本钱啊。