波兰前副总理：欧洲未来取决于政府自我改革

小飞侠

【作者：《财经》记者 马国川 】

　　　如果改革措施能得到合理设计，民主化改革与市场化改革可以相互协调

　　冬日阴霾笼罩欧洲大陆。希腊总理换将，意大利前总理贝卢斯科尼黯然下台。然而，政治舞台上的角色变换并没有扫除欧洲上空的阴霾。欧债前景仍不明朗，欧洲央行经济学家甚至警告：欧盟面临“失去的十年”的风险。

　　不过，在波兰经济学家、华沙大学教授科勒德克看来，欧洲经济陷入长期衰退的可能性并不大，“欧元将会生存下去，但是需要非常严格的安全措施，还需要制度化的改革”。

　　在波兰经济转型过程中，科勒德克发挥了重要作用。他曾两度出任主管财政的副总理，力挽狂澜，将通货膨胀高居不下的波兰经济带出困境，为波兰加入欧盟铺平了道路。

　　科勒德克对于转型中的中国也极为关注。近年来他多次来到中国，并且站在全球经济治理的角度，对中国改革给予了有说服力的解读和评价。

　　11月12日，正在北京参加学术活动的科勒德克接受了《财经》记者专访。他非常赞赏过去30年中国经济取得的成绩，不过作为一个冷静的学者，他提醒说：“随着时间推移，中国的发展速度将会放慢。”这位身处现实政治与经济转型期的实践者，同时也是一位敏锐的思想者。他坦诚地提醒中国：“要实现完全发育的市场经济，没有健全的民主体制是不能长久的。中国对于这点一定要非常谨慎。”

　　“从经济角度来说，到目前为止中国的改革非常成功。”科勒德克说，“但从长远来说，中国的市场经济还需要政治改革。”

　　“现在欧洲有两条路”

　　《财经》：美国学者弗朗西斯·福山称赞你是“世界经济最敏锐的观察者之一”。作为一个经济学家，你认为欧债危机是怎么形成的？

　　科勒德克：这是一个系统性经济危机。危机来自于美国的金融产业，由于一些决策者的短见和贪婪，缺少责任心，过度使用一些金融工具、金融衍生品，有创新精神的企业家被投机炒作者代替了，大量有毒资产被注入到经济当中，并由金融产业传导到生产环节。所以，问题起源于金融领域，然后传导到实体经济。这就是为什么像美国这样十分具有竞争力的经济体会有10%的失业率。为了挽救金融领域，政府不得不注入大量资金，这样就把债务从私有银行领域转到公众领域。

　　危机随着全球化被传导到欧洲，首先是西欧。为了避免进一步的经济衰退和贬值，政府就需要提供大量的资金来确保资金的流动性。实际上，这种政策还是一个正确的决定，否则就会在实体经济中造成更大影响。

　　但财政赤字急剧增加，公共债务也节节攀升。当然，各国政府可以去借新债来还旧债，但是债务会越来越多，直至逼近破产地步。希腊危机就是这样，意大利也快形成类似的危机了。

　　个人不可能永远靠借债来生活，政府不可能靠借债实现经济的真正复苏。解决办法就是通过减少消费来减少借贷。政府有多种选择：提高通货膨胀、减少收入、减少社会福利、提高利率等。

　　这将导致社会危机和政治危机，因为人们很难接受这样的解决方式，而且各国的政治领导人很难达成共识。

　　《财经》：发生在欧洲某些国家的骚乱表明，利益冲突非常剧烈。因此一些人对于未来表示悲观，甚至预言欧洲面临“失去的十年”的风险。在你看来，欧洲经济会不会陷入长期衰退？

　　科勒德克：危机确实会导致经济增长放缓，而且欧洲某些国家经济已经在放缓了，比如希腊、西班牙、爱尔兰等国家。即使像英国、德国这样经济仍在增长的国家，增长的速度也是比较慢的。所以，长期衰退确实也是可能的。如果欧元崩溃，将会造成非常大的混乱。