一个留学生的波兰行记（转）

xp2

“The night bus 605 will come at quarter to 1, so we have…15 minutes left.” 这是9.15凌晨，我和几个IAESTE Warsaw的朋友从保龄球馆回Dorm Babilon，在Warsaw Central Train Station转夜车时我说的话。就在这天中午，我将离开Warszawa，我和波兰的故事将留在东+2区波罗的海南边这个充满宗教与怀旧色彩的国度里。这1个月前，我还对华沙的公共交通一头雾水，但到那天，令我自己都感到惊讶的是，我已经可以不带地图到处乱晃了。

我指着夜车站对新来的Ivana说：”Remember this place. You will need it!” 所有”old people”都笑了，是的，在过去的1个多月中，IAESTE Warsaw的孩子们曾无数次站在这个发散着绿色荧光的诡异站台，摇晃着灌满了żywiec（波兰著名啤酒）的身体，翘首等待着数字605的出现。那辆车，能把我们从华沙斑斓的夜生活中拉回到Dorm Babilon，我们的“家”。

来到波兰的第一天，我就给自己定下了一条规则:”Work hard, play hard”。于是在波兰落脚的第20小时，我就来到了办公室，向supervisor询问project的细节，他语重心长地对我说：”Start…slowly!”我点头，心里却说，我只有5周，怎能不抓紧！当然，为贯彻play hard的信条，我在第30小时就随IAESTE Warsaw的老人们来到Club。于是在第一时间感受到华沙生活的精华—żywiec，美女，vodka，music。很幸运的，我一点儿也不讨厌shakira的舞曲和充满着激情与能量的dancing floor, 虽然作为场内唯一的中国人不免有些拘谨。那一晚，我也第一次坐上了605。看着夜车行程表里陌生的字母和窗外黑漆漆的街道，我不禁问身边刚认识的IAESTE members:”So how can you tell we are near the dorm?” „Well, there will be a CRAZY turn. After the turn, press the button on the door, the bus will stop.” ... 嗯，不能不说是很好的方法。

说说我的工作吧。我所参与的项目目标是设计一个噪声消除装置，它将被安放在救护车中，当车载人员与总部通话时，这个装置将滤去警笛的声音，使通话质量提高。由于预定的DSP芯片和开发版直到最后一周才到，我一直都在Simulink下作系统的仿真和调试。这倒使我有机会作了许多理论的探索，最后一周，我提出了一个新的算法，supervisor非常高兴，也让我拿到工资时感到问心无愧J

工作环境可以说相当的好，supervisor给我配备了一台TOSHIBA双核宽屏笔记本，但由于屏幕过于宽大，读一行文本我脑袋得不停的左右摇晃扫描，极为不爽，于是拖了个Sidebar下来，放在屏幕上，硬生生的把屏幕变成了4:3...真可惜了。

工作没几天，supervisor就让我作Presentation，不过不是关于当前的工作，而是关于我生活的城市和我以前做的研究or whatever I want to talk about。我于是找来杭州的图片，伴以我以前做过的project的介绍，弄出一份四不像的报告。一个周五的中午12.00，我的节目要上演了，supervisor在我的工作台后面架起了临时投影系统，不知从哪里滚来数十张滚轮椅，不知从哪里拿来数十盘甜点和数十瓶果汁，放在一起，煞有介事。接着研究所里我认识的和不认识的十数人纷至沓来，整整齐齐坐在投影仪周围。我见没有人有先吃甜点或喝果汁的念头，便叽里呱啦开始了。这群科学家们对杭州的大好湖山似乎有点儿无动于衷，倒是对我以前的项目有相当的兴趣。还好，我表现得还算出色。也许大家都在减肥，甜点和果汁到最后也没有几个人碰，只能辛苦一下我和supervisor了J

再回到玩的话题上，我一直都有这样的观点，旅行需要有欣赏艺术品的心态。说实话，我很厌恶sight-seeing+photo-taking的whirlwind tour方式。真正的旅行，与真正的欣赏艺术品一样，需要interaction，需要immersion，因此，要动用全身的感官，bakery中某种面包的香味，street performer的一支即兴曲，歇脚时路边摊子上买的一个极其爽口的苹果，教堂尖塔顶部夹杂着钟声的微风，以及所有的这一切带给心灵的愉悦，都是旅途中不可分割的组成部分。而最重要的，最重要的，还是旅途中遇见的人们。

这里，请允许我记录下我的朋友们:

Jereon:

Belgian. 一个沉稳，幽默，热情，多话的男生。可能因为比较gentle，跟女生混得很熟。让我眼红不已！
名言：”Oh, I want to eat again!”
我很怀疑这是个陷阱，因为有一次他跟我有如下对白:

Jereon: Oh, I want to eat again.
Me: Mmm… I am hungry, too.
Jereon: Oh, you are from Hungary？I thought you are Chinese!
Me(realizing I am duped): What?... Oh, where are you from then?
Jereon(puzzled): Well, Belgium you know, not Hungary.
Me: Oh, really? But you look so finish(Finnish)!
Jereon(lol): Haha, yeah yeah….

还好被我化解。

Tamara:

Croatian。一个讲话软绵绵，表情丰富，手势繁多复杂，很有亲和力的女生。
名言:”What’s that? Tell me more about it!!”
“Maybe….I’m not sure….”
“Oh，I want to get TOTALLY drunk tonight!!”
“Owoo…..It is so nice~~…..”

经典对白:
背景资料：
David Gilmour：原Pink Floyd成员。于8.26在波兰Gdansk船坞举办Live Concert。作为Pink Floyd的diehard歌迷，我不惜花费相当于450人民币前去朝拜。
Malbork Castle: 名胜。条顿骑士的巨型城堡。
So here it goes:

Tamara and I were sitting outside the Malbork Castle waiting for the tour to start.
Tamara: Hey, Mengchen, tell me about the concert in Gdansk! I want to know everything about it. Tell me tell me….!!
Me: OK. It was cool actually. David Gilmour is old, but the old Pink Floyd songs still feel so great….
A young woman with a baby in arms passed by.
Tamara(grabing my arm): Oh, look Mengchen look! Look at that baby! It is so nice~~….
Me: !@#$%*****
最终Tamara也没有听到我对David Gilmour的评论。

Markus:
German. 我最亲密的战友。因为我们是roommates! 此人身高1.9+，却生的细皮嫩肉，不过相当有运动天赋。来的第一天就从大包包里掏出一只排球，介绍到:”This is the official ball of xx international beach volleyball match!” 可能他给这个排球起有名字，不过我一直不得而知。总之，我和他，他的球从此生活在一起….（Damn that’s weird!!）

名言：”Yeah in Germany this is called….”

不那么经典的对白：
Markus: How’s your trip to Lazienki Park?
Me: Nice. I saw a lot of squirrels.
Markus: What is squirrel?
Me: Oh, you know those stupid animals with large tails and big teeth and live on the pine tree…
Markus: Yeah, I see. In Germany we call that eichhörnchen.
Me: What? That is a STUPID name!!
Markus: No way!

OK, 这不怎么搞笑，当然你要是会念德语的话，你也许会理解，这个词的发音简直让我不能忍.....

Hauke:
German. 又一个战友。Markus,Hauke,我三个人在Tatara国家公园Hiking的时候都买了Highlander戴的大毛帽，并借此组成名为Team-Mountain的Hiker队伍，旗帜鲜明地把其他登山者甩在脑后....此君最令人震撼的一点将在下面经典对白中揭晓。

名言: “Yes yes...“(Does this count?)
“I come to your room.”(德语好像没有将来时的？)

经典对白！

I was looking at Hauke’s mobile phone and saw a pretty girl on the desktop.
Me: Is that your girlfriend? She’s very nice.
Hauke: No no. This is my WIFE. Haven’t I told you that?
Me: No! You are married? Already??
Hauke: Yes yes… We got married this year and she is now in Kenya.
Me: WHAT!?
Hauke took out his purse and showed me his marriage photo.
Hauke: Yes yes… But you have to know we in Germany don’t usually get married that early，especially students. But I just think it is no point waiting any more…
Me: OK…

想到同龄的我连girlfriend都还没有，真是感到了巨大的差距L 不过俗话说得好，见贤而思齐….

Tianwei:
Chinese. 认识9年了，汗…由于我们讲的都是南京方言，所以在其他人学我们说中文时，我们都要郑重警告，请勿模仿！！浪费了一批学习中文的好苗子，憾事阿憾事。

好吧，对朋友们的记叙到此结束，其他名胜阿，名菜阿，名曲阿，真想了解Internet上应有尽有，这里就不多嘴提供业余信息了。

Anyway, I think when traveling, it is the people that matters, not the place. 欢迎不同意见，文毕。

转自：朱梦晨 浙江大学 自动化