紧急求助工作签证问题

zsjtzgs · 发表于 2011-5-17 09:20:17

xp2版主给提供一个原工作证明范文及翻译，谢谢再有就是所有的翻译是自己按照样本手写翻译就行还是必须要法定的翻译才行呀？急等！！！谢谢了 xp2版主！

指路人 · 发表于 2011-5-17 11:31:17

由于时差，现在还在睡觉，下午再联系。

zsjtzgs · 发表于 2011-5-17 15:44:55

不好意思打扰版主休息了我会等你到下午谢谢了

xp2 · 发表于 2011-5-17 17:05:58

离职证明

原我司员工中国人，（身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxxxx ）于    2011 年  5 月 18 日已与我司解除劳动关系，并完成离职手续办理。离职时部门为：_________________ 特此证明 !

                                                                                                                              人力资源部/总经办                                                                                                                                                                                                                                                                                                          年       月       日

                                                                     Demission certificate

This is to certify that the former employee ______ , (Identity card: _________________) terninated the contract with our company on _____________, and have finished the demission procedure already.Demission department: _______________             HR(human resource department)/  General manager office                                     __________________

zsjtzgs · 发表于 2011-5-17 17:53:33

十分感谢xp2版主再有就是所有的翻译是自己按照样本手写翻译就行还是必须要法定的翻译才行呀？

zsjtzgs · 发表于 2011-5-17 22:39:04

真是郁闷呀！打了几个电话到波兰驻北京使馆想询问一下有关翻译的事，但是没人接

xp2 · 发表于 2011-5-17 22:49:17

每个单位都有各自的格式，没有什么特定的标准。

zsjtzgs · 发表于 2011-5-17 22:55:05

只是想知道是自己翻译就行那还是必须要法定的翻译才行

wq93842352 · 发表于 2011-9-10 11:15:00

大家好，我想问一下，在国内签波兰工作签证职业资格证书还需要认证吗？，他们有的还说要出生证明，无犯罪，无经济纠纷之类的，需要那么多吗，麻烦哪位知道告诉我个具体需要准备的材料，谢谢

zhanyi · 发表于 2011-10-17 01:31:52

xp2 发表于 2011-5-17 10:05
离职证明

原我司员工中国人，（身份证号码：xxxxxxxxxxxxxxxxxx ）于 2011 年 5 ...

xp2, 人家楼主要的是“原工作证明”，也就是在出国之前的工作证明（也就是在登机之前人家都可能还是这个公司的职员哟）。而你给提供的是离职证明，这两个能一样的吗？我觉得不能。

zsjtzgs · 发表于 2011-10-17 17:09:35

XP2大哥请问一下我的劳工纸是3月开出来的，到明年的3月，应家中有事，一直没去签证，请问现在是不是作废了呀？

suptub · 发表于 2011-12-16 13:28:58

过三个月了。。。

[工作签证] 紧急求助工作签证问题