查看: 1435|回复: 1

波兰的圣诞节与风俗习惯

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2010-12-22 19:17:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
波华资讯微信公众号
十二月六日当天是庆祝圣尼阁(S.Nicolaus)的日子,当天每个大人和小朋友都会收到圣诞礼物。大人都会告诉小孩:“圣诞老公公从天上来送你礼物,但要看看你今年有没有做个好小孩?如果没有,礼物很小,如果有,礼物很大。”可是,小孩子们都很好奇的想:圣诞老公公他是怎么来的?是坐雪橇?还是走路?如果是坐雪橇来的一定会有许多驯鹿和后面装很多礼物,一路上摇着铃铛,叮叮当!叮叮当!来送礼物给我,他会不会问我:是不是个好小孩?好学生?有没有作好事?坏事?会不会唱歌?跳舞?如果我都做到,就会得到礼物。在将临期这段时间,仍然有许多人守斋、作避静、办告解。

      学校从二十日开始放两个星期的寒假,家家户户开始整理房子和买菜,在门口放圣诞树以及用一些灯饰来点缀,看起来五彩缤纷,好美丽哦!在二十四日当天人们根本不吃饭或吃很少,因为大家都在期待的是晚餐时间,主菜是吃鲤鱼也准备十至十五道丰富的菜,在波兰每个地方有不同的菜色,所以,波兰的圣诞节就像中国的新年一样,全家大小围在一起吃丰富的年夜饭。

另外,波兰还有几个传统风俗习惯:

  在二十四日圣诞节开始吃晚餐前,人们会抬头看天上的星星,当我们看到第一颗星星时就可以开动,如果遇到下雨或下雪时,人们差不多会在七、八点就开始吃饭。

  晚餐前大家一起唱圣诞歌曲,由家中的长者手里会拿着圣诞饼与家中的其它人共同分享,并祝福他们之后就按照年龄大小顺序一一祝福其它的人,每个人口中都会说:“彼此宽恕,也特别祈求天主的爱,不断地与他同在。”

  在餐桌内会放些钱,意思是说:希望这个家明年有足够的钱,并且家中也布置有耶稣诞生的马槽,大家快乐地分享过去这一年来所发生的事。

  晚餐大约进行二、三小时,等到快要结束时,家中未婚的小姐要帮忙整理和打扫,到外面丢垃圾。丢垃圾时,如果听到小狗汪汪的叫声,而且叫得很大声,这表示她明年会结婚,并且由狗叫声传来的方向,她未来的先生便会从那个方向来的,如果叫得很小声这表示她的先生从很远的地方来的,所以,换句话说:声音比较大,先生住的比较近,而声音比较小,先生住的比较远。

  当然,圣诞树下也一定放了不少的礼物,礼物上面有每个人的名字,是由年纪大的人送给每位在场的人礼物,所以,波兰人还是很传统的,晚餐后仍然继续庆祝圣诞节的活动一直到子夜弥撒结束前。

  第二天教会庆祝圣德范(S.Stephanus),在每台弥撒结束时,坐在楼上的教友们会把麦子往下丢给楼下的教友们,大家彼此希望在新的一年和往后的日子农作物收成都很顺利。从二十六日每个堂区神父会开始拜访每个家庭以及降福家里的人的活动,+(十字架)Bathasr、Caspar、Melchior、Koleda(拜访)1999。意思是说:这三位国王去白冷拜访耶稣。然后,神父用祝圣过的粉笔写在大门上『天主保护这个家庭,不让魔鬼破坏。』之后洒圣水并降福家里的每一位,祈祷后神父手上拿着十字架让每个人亲吻十字架。意思是说:“耶稣是我们的道路,我们的一切,我们应该要不断地依靠祂、爱祂、跟随祂。”最后,神父也和家里的人一起唱圣诞歌,这是在波兰每位神父的义务,一年至少一次花比平常的时间来帮助教友的问题,除了神父之外还有两位辅祭以及教堂管理人和一位风琴演奏家,他们相信:神父来,天主与他们同在。这个活动一直进行到二月一日献耶稣于圣殿当天为止,在二十六日教堂的圣咏团也穿着漂亮的衣服来庆祝这个喜气洋洋的节日。

    波兰的圣诞节和中国的新年有些相同的地方,比如说:一、不管你离开家或住在外面,每年的圣诞节时你一定会回家与家人团聚。二、煮一些与平常不同的菜。三、有红包可以拿。四、穿新衣戴新帽。五、去拜访朋友。我们波兰人都会回家乡过圣诞节,因为这是每年最难忘的经验,也是家人团聚的时刻。

  波兰的历史是从九六六年捷克的领洗之后,波兰才成为天主教的国家,在这1,033年的天主教历史中,波兰仍然保持这样的民族传统庆祝圣诞节,就像波兰著名的作家Adam Mickiewicz说:“如果耶稣不在我的心里诞生,而在白冷马槽里诞生,这根本没有任何意义。”
发表于 2010-12-22 20:46:18 | 显示全部楼层
24号开始吃晚餐的时间是大约下午三四点。24号一般的活动是从早上开始打扫卫生,妈妈开始准备晚饭,晚饭一定会有鱼和饺子,还有各种沙拉,点心。。。晚餐结束后,就是分发礼物,之后大家聊天,唱歌。一般这个时候就有小孩来拜年了。。。再晚一点,大家就开始打扮,准备去教堂。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

办公地址|手机版|首页广告|关注微信|加入我们|合作伙伴|联系方式|民藏人|波兰华人资讯网

GMT+8, 2024-11-26 23:22 Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

特别声明:本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论仅代表网友本人观点,并不代表本论坛立场,本站不负任何法律责任转载本站内容请标明文章作者和出处! 网站地图:SITEMAP.XML

拒绝任何人以任何形式在本网站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论

 

快速回复 返回顶部 返回列表