有关派遣函公证的事情 是否在英文版上盖公章？

banmutang2003

我的派遣函拿去做公证，公证员说只能对中文派遣函做公证，可以在中文版后附英文译文，但是英文版不让盖章。我出了2份公证书，因为公司派两个人去。但是两个公证书的公证号是完全一样的，我深表怀疑是不是当初公证员打印时弄错了，反正拿去外交部认证了，不知结果如何。
我现在的矛盾在，是否应该在英文版上盖章？我看使馆网站上要求是对英文版派遣函做外交部认证啊，可是公证处不过做英文版的，还不让我在英文版上盖章。我现在怕我要在英文版上盖公章，就假了？
有无接触过派遣函认证的人，指点一下？
十分感激

xp2

使馆网站上要求有派遣函公证认证，但实际上是不需要的。我亲自问的北京使馆的人。