波兰龙剪纸秀 波兰馆总代表称与中国距离不远

指路人

对出生在中国的上海世博会波兰馆(网上波兰馆)总代表麦伊曼来说，参加世博会有一种回家的感觉，他也希望通过波兰馆让中国游客了解波兰，拉近“两家人”的距离。走进以民间剪纸艺术为造型元素的波兰馆，活灵活现的波兰龙，具有当地特色的波兰饺子，诉说着波兰与中国之间的紧密联系。

波兰馆位于世博园C片区，面积约3000平方米，外墙由造型各异的镂空剪纸图案组成。而在展馆内，游客也能在内墙、装饰、屋顶甚至家具中看到剪纸这一独特的元素。

秀剪纸艺术

了解波兰历史的人，必知波兰是个饱经风霜的国家，前不久的空难更是给这个国家一记重创。然而，即便如此，“波兰微笑着欢迎你”这个标语印在波兰馆多个角落，也流露在波兰人的脸上。

“中国人对波兰了解得并不多，大多数人印象中的波兰，也许只是一个靠近俄罗斯且不太富裕的国家。”麦伊曼说，“我们希望通过世博会传达一个简单的信息：波兰是惟一在金融危机中保持经济增长的欧洲国家，这点和中国很像。波兰真诚地希望与中国合作，并渴望成为中国企业进入欧洲的门户。”

“和中国一样，剪纸也是深受波兰人喜爱的一种传统艺术，来自波兰的乡村，代表着故乡的记忆。”麦伊曼说，展馆内的电视柜、台灯、挂钟、沙发也都是“剪”出来的。

波兰龙尽显国风

“遥远的东方有一条龙，它的名字就叫中国。”这句熟悉的歌词代表了中国人根深蒂固的念头：龙是中华民族的象征。其实，波兰也是一个富有“龙的传说”的国家。

步入展馆，电视屏幕上波兰青年男女正用中文“你好”迎接来宾，主展厅大屏幕上游动着一条名叫“波龙”的三维立体龙形动物，它就是波兰馆的主人，不仅形似中国龙，更说得一口流利中文，邀请游客与它合影。

麦伊曼介绍，除了传统民间剪纸艺术，波兰很多民间风俗都与中国相似，，波兰也有关于龙的传说和舞龙表演。“在波兰，有‘龙生活在过去的波兰首都’的说法，在波兰人，尤其是小朋友的心中，龙是波兰文化的象征之一。”

麦伊曼一再骄傲地强调，波兰是一个有自己发展思路的欧洲国家，也是一个很有意思的国家。记者在展馆的视频介绍里看到，2010年波兰已经成为全球20个最富有的国家之一，百姓安居乐业，整个国家处处都可以感受到“波兰的微笑”。

露天餐厅展示美食

“波兰并不遥远。”麦伊曼一直用“很近”来强调中国和波兰的距离。不仅是波兰馆的剪纸外形“最有中国特色”，也不仅是波兰与中国一样拥有“龙的传说”，连波兰馆餐厅内最经典的波兰菜肴，也酷似中国的饺子。

记者注意到，展馆半开放的屋顶下有一个露天餐厅，可以同时容纳和安置排队的游客。餐厅内除了不同种类的甜菜汤、蛋花冷汤、高丽菜汤、大麦汤等汤点及薄饼外，还有各式的“贵族”水饺，有肉、马铃薯、起司（Cheese）或蓝莓等口味。麦伊曼说，波兰很多饮食习惯都与中国相似，游客可以尝试一下这种“洋水饺”。

麦伊曼告诉记者，波兰是一个友好而热情的国家，他们喜欢与中国人交朋友，两国也有着深厚的友谊和相同点，希望中国人能在波兰馆找到家的感觉。
国际金融报